حَالة وعَي.

"اللّغة العربيّة فيها دفء إنسانيّ عميق؛ إذ تسمّي الأعمىٰ بالبصير احترامًا لمشاعره، وتسمّي الملدوغ بالسليم تيمّنًا بشفائه، وتدعو الجماعة المسافرة بالقافلة أملًا بعودتهم.." صدق العقّاد حين سمّاها: "اللّغة الشاعرة".