Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

👔Nyakkendővel vagy anélkül? 👔 С галстуком или без? 👔 egy szál ingben — в одной рубашке 🥺 Kérlek, vasald ki az ingemet. — Погладь мне рубашку, пожалуйста. А ещё это слово используется в одном интересном выражении! 🤷‍♀️ Akinek nem inge, ne vegye magára. — Тот, кого это не касается, пусть не принимает на свой счёт (букв. пусть (никто) не надевает не свою рубашку). Значение этого выражения — никто не должен отвечать за чужие ошибки и брать на себя вину, если он не при чём. #szókincs

Наш квиз подошёл к концу! Вы довольны своим результатом? Поделитесь в комментариях! 👨‍💻 Не очень довольны собой? Хотели бы вы улучшить свои навыки и больше никогда не делать ошибок в таких заданиях? Приходите на наш интенсив по отработке винительного падежа, который пройдёт 9 октября! 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 #kvíz

✨ Давайте поиграем сегодня! ✨ Мы снова приготовили для вас квиз. Сегодня попрактиукем использование винительного падежа, а заодно повторим названия предметов одежды, которые были у нас на этой неделе! Готовы? 🔥 #kvíz

🥾Sportos, elegáns vagy kényelmes? 👠 Спортивная, стильная или удобная? 👟cipőt befűz — зашнуровывать ботинки 👞 Ez a cipő nagy nekem. — Эта обувь мне велика. 👢Vedd le a cipődet, mielőtt bejössz a szobába. — Перед тем как зайти в комнату, сними обувь. #szókincs

🍂 Őszi színekben az Apponyi kastély 🍂 Замок Аппоньи в осенних красках В 1799 году граф Антал Дьёрдь Аппоньи (Apponyi Antal György) приобрел имение Леньел. Тогда здесь и был построен небольшой дворец, в котором сегодня находятся... детский сад и почтовое отделение! Здание возвели в 1824-1829 годах в классическом стиле. 📕 В соответствии с традициями эпохи, архитектурные элементы дворца имеют символическое значение: 4 двери олицетворяли 4 времени года, 12 труб — 12 месяцев, 52 комнаты — 52 недели, а 365 окон — 365 дней года. Фото: ng.24.hu

Сегодня, 26 сентября, - Европейский день языков🎉 Мы уже успели отпраздновать в Москве, а 28 сентября наши коллеги отметят в Санкт-Петербурге. 🇭🇺 Венгерская программа на Европейском дне языков   11:00-16:00 – Стенд Генерального консульства Венгрии, библиотека 1 этаж Викторина по знанию Венгрии для всех желающих 14:30-15:00 –  Дороттья Доловаи, Преподаватель венгерского СПбГУ Удивительный венгерский, детская зона, зал Дрезден (7+) 15:00-16:00  –  Дороттья Доловаи Открытый урок для взрослых, аудитория Франкфурт 7 этаж (18+) Подробнее о фестивале 🗓️ 28 сентября, 11-16 📍 Санкт-Петербург, Институте Гёте, набережная Мойки 58 ✔️вход свободный #учимвенгерский

😒 Ki itt a főnök? 😒 Кто здесь босс? 👖nadrágot húz — надевать брюки 🙄 Összesároztam a nadrágomat. — Я капнул(а) на брюки (букв. я поставил(а) пятно на брюках). 👩‍🦰 Itt az asszony hordja a nadrágot. — Здесь женщины носят брюки (букв. здесь женщина носит брюки). #szókincs

📕 Присоединяйтесь к 29-му Будапештскому международному книжному фестивалю! 🥳 🔖С 26 по 29 сентября в Millenáris снова соберутся представители издательств, ценители литературы и ведущие интеллектуалы. 📓Основным гостем мероприятия в этом году станет Франция, но будут и мероприятия на русском языке! Вас ждёт, например, увлекательная лекция литературоведа и переводчика Алексея Гравицкого, во время которой он раскроет несколько секретов профессионального мастерства. 🎆 Каждый день 29-го Будапештского международного книжного фестиваля расписан буквально поминутно: ведущие мировые писатели и представители венгерской интеллектуальной сцены будут делиться секретами своего успеха и рассуждать о современной литературе. В течение четырех дней фестиваля состоятся встречи с авторами, литературные чтения, автограф-сессии, книжные презентации, дискуссии, кинопоказы и литературные вечера. Все мероприятия бесплатны! 😉

🍁 OKTÓBER 🍁 Наши мероприятия в октябре! 🔅ИНТЕНСИВ — ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ🔅 🔅9 ОКТЯБРЯ На этом интенсиве мы закрепим непростую грамматическую тему: винительный падеж. Никак не получается запомнить исключения? Хочется больше практики? На нашем интенсиве мы уделим ей особое внимание. Вместе проработаем все трудные моменты, чтобы раз и навсегда разобраться с винительным падежом! Успейте записаться: количество мест ограничено! Интенсив ведёт Ксения Лобанова — основатель и преподаватель школы Paprika. ⭕️9 октября, 19:00-20:30 (МСК) ⭕️Уровень языка: А1 ⭕️Место: онлайн ⭕️1000 руб | 14 евро Запись интенсива будет доступна в течение 2 недель после его проведения. ⚽️ ПУШКАш ВЕНГЕРСКОГО ФУТБОЛА ⚽️ 🕶11 ОКТЯБРЯ В первой половине октября мы встретимся, чтобы поговорить о важной части венгерской культуры — о футболе. Что приходит вам в голову, когда слышите словосочетание "венгерский футбол"? Конечно же, Ференц Пушкаш и его Золотая команда! А знаете ли вы, какой путь прошёл Пушкаш до того, как стать капитаном венгерской сборной? И как венграм удалось стать единственной небританской командой, которая разбила англичан на стадионе "Уэмбли"? На эти и другие вопросы мы ответим на нашем вебинаре! Вебинар ведёт Дмитрий Мазалевский — лектор Дебреценского университета, литературовед. ⭕️11 октября, 18:00-19:30 (МСК) ⭕️Вебинар проходит на русском языке ⭕️Место: онлайн ⭕️1000 руб | 14 евро Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Психологический интенсив На связи психологи из Будапешта. Мы приглашаем вас на психологический интенсив «Психология в действии: Эмоции, тревога и уверенность». Если вы: - чувствуете, что эмоции берут верх и вредят отношениям - тревога мешает спокойно жить и принимать решения -  синдром самозванца заставляет сомневаться в своих успехах 12 октября у вас есть уникальная возможность за 4 часа вместе с профессиональными психологами научиться: 🧠 Управлять своими эмоциями в сложных ситуациях 💡 Эффективно справляться с тревогой и стрессом 🚀 Преодолеть синдрома самозванца и начать верить в свои силы. 📅 Дата: 12 октября 🕒 Время: 12.00 до 16.00 📍 Место проведения: Erkel F. utca 13/A (üzlet 1) (2 зал Golden Duck Gallery) 💬 Запись по ссылке: https://forms.gle/JVVbkWRuZ3NNBvtZ6 Спикеры (инстаграм): Финько Ирина - психолог, психотерапевт https://www.instagram.com/finkopsy Влад Анна - детский, семейный психолог https://www.instagram.com/_anna.vlad_ Ондрушка Мария - психолог-консультант https://www.instagram.com/ondrushka_maria_psy Стоимость до 5 октября - 10 000 фт. С 5 октября - 13 000 фт. Приходите!

😰 Egyre hidegebb van 😰 Становится всё холоднее 🧥 átmeneti kabát — демисезонное пальто 🥶 fölveszi a kabátot — надевать пальто 🥵 Ha meleged van, vedd le a kabátod. — Если тебе жарко, сними пальто. #szókincs

Мы снова подготовили для вас интересное венгерское выражение! 🎉 😯 Falra hányt borsó. — Как об стену горох (букв. горох, брошенный на стену). 👂 Значение венгерского выражения совпадает со значением русского: не стоит тратить силы и советовать человеку что-то, ведь к вам всё равно не прислушаются. 🧑‍🌾 Как появилось это выражение? Всё очень просто! Горох — капризное растение. Ему нужно тепло, вода и лёгкая гумусная почва. Кидать зёрна гороха в стену бессмысленно: он не приживётся, засохнет и не даст плодов. 🤷‍♀️ Советы, как и горох, не стоит снова и снова сеять на бесплодную почву: вряд ли вы получите какие-то плоды. Изображение сделано с помощью bing.com #kifejezések

🟤 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ 🟤 В конце сентября мы встретимся с вами в Будапеште! На этот раз поговорим об одежде. Следуете ли вы моде или предпочитаете комфорт? Как часто вы обновляете гардероб? На нашем разговорном клубе мы выучим не только названия предметов одежды, но и все те слова, которые пригодятся при покупке вещей! Приходите: будет весело, а главное — полезно! Клуб ведёт носитель языка. ✔️28 сентября, 16:00-18:00 (БП) ✔️Уровень языка: с нуля ✔️Место: Coffetuned, Budapest, Jókai utca 24., 1066 ✔️5000 Ft, оплата на месте Запись клуба не ведётся. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

👕A szekrényben van rengeteg... 👕 В шкафу много... 🥳 Születésnapomra mókás feliratos pólót kaptam. — На день рождения мне подарили смешную футболку с надписью. 🍀 Dobd be a pólódat a mosógépbe! — Закинь футболку в стиральную машину! 🥵 Meleg van, elég egy póló is. — Сейчас жарко, можешь надеть только футболку. #szókincs

Vas István (1910 - 1991) 114 éve, 1910 szeptember 24-én született Vas István költő, író műfordító. 114 лет назад, 24 сентября 1910 года, родился Иштван Ваш, поэт, писатель и литературный переводчик. — Первые сборники стихотворений Ваша вышли в 1930-х годах; они были интересны тем, что поэт сохранял лирическое настроение, даже когда говорил о современных ему социальных проблемах; — Перевел произведения многих классиков мировой литературы, например, Шекспира и Рильке; — Дважды лауреат премии Кошута, трижды премии Йожефа Аттилы и единожды премии Баумгартена; — Активно участвовал в литературной жизни страны до конца жизни. #évfordulók

🧐 Laza elegancia 🧐 Непринужденная элегантность 🤵Világos nadrághoz sötét zakót vett. — Он(а) надел(а) тёмный пиджак со светлыми брюками. 🎭 Legalább egy zakót vegyél már fel a színházba! — Надень пиджак хотя бы в театр! 🔍 Nem láttad valahol a zakómat? — Ты не видел(а) мой пиджак? #szókincs