Путешествие в Китайский язык

🦜 Счетное слово 所 [suǒ] — место, строение, здание Используется для классификации различных учреждений или зданий: школы, больницы, университеты, музеи… Примеры: 一所房子 [yī suǒ fángzi] — один дом 一所学校 [yī suǒ xuéxiào] — одна школа 一所医院 [yī suǒ yīyuàn] — одна больница 一所邮局 [yī suǒ yóujú] — одно почтовое отделение 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

➡ Заполните пропуски 🟡Задание 1 1. 每天晚上，我喜欢看一部___。 2. 他的工作___很忙。 3. 这道菜做得___好吃。 Правильные ответы: 1. 电影 2. 非常 3. 非常 🟡Задание 2 1. 我们下个月要去___旅行。 2. 这个问题很___，我需要时间想一想。 3. 她的生日快到了，我准备了一个___。 Правильные ответы: 1. 海边 2. 难 3. 礼物 🟡Задание 3 1. 今天的天气真___，适合出去玩。 2. 他每天都去健身房___锻炼身体。 3. 我们班有很多___，大家都很友好。 Правильные ответы: 1. 好 2. 为了 3. 同学 🟡Задание 4 1. 我喜欢在周末和朋友们一起去___。 2. 她的中文水平提高得很___。 3. 这本书的内容非常___。 Правильные ответы: 1. 吃饭 2. 快 3. 有趣 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🔥 必须 или 必需 ➖必须 [bixū] — наречие, означает, что исходя из имеющихся фактов и логических соображений, рекомендуется поступить именно так. Часто после этого наречия употребляется глагол.

你必须改变现在的生活习惯 [Nǐ bìxū gǎibiàn xiànzài de shēnghuó xíguàn] — Ты должен изменить свои текущие жизненные привычки

➖必需 [bixū] — глагол, означает, что некоторые предметы являются необходимыми или нужными. После него часто употребляются имена существительное.

这是生活必需品 [Zhè shì shēnghuó bìxūpǐn] — Это предмет первой необходимости

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📚 Перевод: Когда час назад вышел из больницы Блин, бахилы 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

➖Конструкция 是…是… Используется для перечисления характеристик или примеров.

Структура: 是 A, 是 B, 是 C

幸福是什么？幸福是穿上了新衣服, 是得到了自己喜欢的零食或玩具 — Что такое счастье? Счастье — это надеть новую одежду, это получить любимые сладости или игрушки.

Правила: ➿Параллелизм: Все элементы после 是 должны быть однотипными. ➿Интонация: Произносите с паузами (запятые или многоточия). ➿Гибкость: Добавляйте 还 — ещё или 更 — более для усиления. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

Are you ____? (Ты ревнуешь?)

🐅 Харбинский заповедник амурских тигров Это крупный центр изучения и защиты этих редких хищников. Здесь можно наблюдать за тиграми, участвовать в экскурсиях, видеть кормление и знакомиться с программами разведения, а также увидеть дальневосточных леопардов и белых тигров.

Лучшее время для визита — утро, когда тигры активны, но стоит учитывать зимние холода.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🍂Идиома о хорошем 莺歌燕舞 [yīng gē yàn wǔ] — Иволги поют, ласточки танцуют Значение: хорошее положении дел, все прекрасно. Разбор иероглифов: 莺 [yīng] — певунья 歌 [gē] — песня 燕 [yàn] — глотать 舞 [wǔ] — танец 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

💇‍♂ Барбершоп 理发 [lǐfǎ] — стрижка 理发师 [lǐfǎshī] — парикмахер 剃须 [tìxū] — бритье 剃刀 [tìdāo] — бритва 发型 [fàxíng] — прическа 洗发水 [xǐfàshuǐ] — шампунь 护发素 [hùfàsù] — кондиционер 剪刀 [jiǎndāo] — ножницы 发蜡 [fàlà] — восковая укладка 修剪 [xiūjiǎn] — подравнивание 造型 [zàoxíng] — укладка 头发 [tóufǎ] — волосы 客人 [kèrén] — клиент 排队 [páiduì] — очередь 服务 [fúwù] — услуга 预约 [yùyuē] — запись (на прием) 剪发 [jiǎnfà] — стрижка волос 男士美容 [nánshì měiróng] — мужская косметика 发型设计 [fàxíng shèjì] — дизайн прически 美容院 [měiróngyuàn] — салон красоты 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

⚫️Фраза 真的假的? [zhēnde jiǎde] — Правда? Серьезно? Да ну? • 真的 [zhēnde] — правда, достоверный • 假的 [jiǎde] — ненастоящий, ложный Часто используется как реакция на неожиданную или удивительную информацию. Может выражать как искреннее удивление, так и легкий скепсис, побуждая собеседника рассказать больше. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

✏️ Задание Соедините иероглифы с их переводом. Проверьте себя по фотографиям, которые скрыты под спойлер. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

➡ 特别 или 格外 🟡特别 [tèbié] — особенно, очень, необычайно. Более универсальное, подчёркивает уникальность, отличие от обычного.

这个菜特别好吃 [Zhège cài tèbié hǎochī] — Это блюдо особенно вкусное 他今天特别高兴 [Tā jīntiān tèbié gāoxìng] — Он сегодня особенно радостный

🟡格外 [géwài] — особенно, очень, необычайно. Чаще указывает на усиление качества, выход за рамки обычного. 

今天格外冷 [Jīntiān géwài lěng] — Сегодня необычайно холодно 她今天打扮得格外漂亮 [Tā jīntiān dǎbàn de géwài piàoliang] — Она сегодня одета особенно красиво

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📚 Перевод: Так вот куда девается асфальт 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🗣 Ключ 火 火 [huǒ] — огонь. Может быть и ключом (в составе других иероглифов), и самостоятельным иероглифом. Имеет еще одно написание — 灬. Примеры: 火 [huǒ] — огонь 烧 [shāo] — жечь 热 [rè] — горячий, жаркий 灯 [dēng] — лампа 烟 [yān] — дым 煮 [zhǔ] — варить 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

Форум китаистов 2025 - не пропустите! 5 - 7 декабря — онлайн и офлайн дни Москва, ВДНХ, 38 павильон Крупнейшее мероприятие в отрасли преподавания и изучения китайского языка в России: •  138 спикеров за три дня •  11 круглых столов •  14 специальных лекций офлайн •  Более 40 вузов России и Китая с программами, мастер-классами и развлекательными номерами •  10 стендов с мастер-классами с погружением в традиции китайских провинций и даже карамельный мастер-класс! Уже более 700 участников зарегистрировалось на Форум! Все будут на Форуме китаистов, а ты? 😁 Ищите ответы на вопросы: Как правильно вести бизнес с Китаем, чтобы не попасть впросак? Как стать востребованным переводчиком? Как лучше обучать китайскому языку и как эффективнее изучать? Куда идти учиться в России и Китае? Какие есть современные пособия и образовательные ресурсы? А может быть: Ищете преподавателя или сотрудника с китайским языком? Не знаете, где применить свой китайский и к чему быть готовым после выпуска? Хотите завести полезные знакомства с международными экспертами? Добро пожаловать на Форум китаистов! Уникальная площадка, где каждый найдет себе направление по интересам! На Форуме в этом году: • Фестиваль китайского языка и культуры • Образовательная выставка вузов России и Китая •  Круглые столы и секции • Беседы с экспертами мирового уровня и мастер-классы • Ёлка для маленьких китаистов • Финал Всероссийского студенческого бизнес-конкурса "Команда мечты" • Конкурс публичных выступлений - регистрация еще идёт! успей стать лучшим лектором и уехать в январе на стажировку! Ждём всех! Приходите всей семьей (школьникам бесплатно), изучайте Китай, узнавайте новое, делитесь своими исследованиями! К участию приглашаются преподаватели, студенты, компании, которые работают или планируют начать работать с Китаем, школьники и все интересующиеся китайским языком и культурой. Регистрация на Форум: https://russinology.timepad.ru/event/3594176/ В честь пятницы скидок, только сегодня по промокоду: SINOFORUMYUANFEN скидка 50%!!! Успейте купить билеты и попасть на самое грандиозное, душевное и яркое событие года для китаистов!

➖Линь Хуэйинь Китайская поэтесса, писательница и первая женщина-архитектор Китая. Дочь политика Линь Чанминя и жена архитектора Лян Сычэна. Образование получила в Великобритании и США. Работала с мужем над проектами университетов и музеев в Китае.

Известные её проекты — Герб КНР и оформление Памятника народным героям.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

➖Новая идиома 望洋兴叹 [wàng yáng xīng tàn] — Посмотреть на море и вздохнуть с сожалением. Значение: говорится о том, кто осознаёт собственное несовершенство и понимает, что другие могут его превосходить в чём-либо. А также — о том, что можно увидеть, но трудно достичь. Разбор иероглифов: 望 [wàng] — видеть 洋 [yáng] — иностранный 兴 [xīng] — процветать 叹 [tàn] — вздох 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ