Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Скажи мне кто ты и я скажу тебе кто твой друг — Я миллионер — Я твой друг 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

👩‍🎓Полезный телеграм-канал для тех, кто изучает китайский 📱 @dragonlanguage 👈 На канале: 📝разбор идиом (чэнъюй) и фразеологизмов; 🎬разбор отрывков из китайских сериалов; ✍️разбор грамматических конструкций; 📚изучение тематической лексики; 🎧аудио для прослушивания; 🎓полезные лайфхаки для изучения языка. И много другой полезной информации о китайском языке и Китае🇨🇳 Подпишись, чтобы не потерять 👇 📱 @dragonlanguage 📱 @dragonlanguage 📱 @dragonlanguage

▶️Иероглиф 开 [kāi] Значения: ➖Открывать

打开门 [dǎkāi mén] — открыть дверь 开窗 [kāi chuāng] — открыть окно 开车 [kāi chē] — водить машину

➖Начинать

开会 [kāi huì] — начать собрание 开学 [kāi xué] — начать учебный год 开工 [kāi gōng] — начать работу

➖Цвести (о цветах)

花开了 [huā kāi le] — цветы расцвели

➖Включать (что-либо)

开灯 [kāi dēng] — включить свет 开电视 [kāi diànshì] — включить телевизор

➖Быть открытым (о магазинах, учреждениях)

商店开了 [shāngdiàn kāi le] — магазин открылся

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌆 Фуронг Древний город, висящий на водопаде. Благодаря архитектуре и особенностями Фуронг стал съёмочной площадкой для фильма о Культурной революции в Китае. Название получил после выхода фильма: в переводе с китайского «Fúróng» означает «гибискус». 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➡️ Идиома о перспективах 鵬程萬里 [Péng chéng wàn lǐ] — Широкие перспективы Значение: широкие перспективы, великие достижения в будущем. Разбор иероглифов: 鵬 [péng] — гигантская птица Пэн 程 [chéng] — дистанция 萬 [wàn] — десять тысяч 里 [lǐ] — ли (кит. мера длины, равная 0,5 км) 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🖥 Игровой клуб 游戏 [yóuxì] — игра 俱乐部 [jùlèbù] — клуб 玩家 [wánjiā] — игрок 电脑游戏 [diànnǎo yóuxì] — компьютерная игра 视频游戏 [shìpín yóuxì] — видеоигра 控制器 [kòngzhìqì] — контроллер 竞技 [jìngjì] — соревнование 团队 [tuánduì] — команда 战斗 [zhàndòu] — битва 排行榜 [páihángbǎng] — рейтинг 奖励 [jiǎnglì] — награда 任务 [rènwu] — задание 角色 [juésè] — персонаж 关卡 [guānjiǎ] — уровень 战略 [zhànlüè] — стратегия 赛事 [sàishì] — турнир 直播 [zhíbō] — трансляция 交流 [jiāoliú] — общение 设备 [shèbèi] — оборудование 娱乐 [yúlè] — развлечение 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌃 Распорядок дня 👍 — если так проходит ваш каждый день 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

2️⃣ Посчитай Посчитайте какое количество иероглифов в слове и переведите его. Ответ: 12 чёрт 帽 [mào] — кепка 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔥 爱 или 喜欢 ➖爱 [ài] — глубокая, серьёзная, эмоциональная любовь

我爱你 [Wǒ ài nǐ] — Я тебя люблю 他爱他的孩子 [Tā ài tā de háizi] — Он любит своих детей 爱是永恒的 [Ài shì yǒnghéng de] — Любовь вечна

➖喜欢 [xǐhuan] — нравиться, симпатизировать, любить в смысле «по душе»

我喜欢咖啡 [Wǒ xǐhuan kāfēi] — Мне нравится кофе 她喜欢跳舞 [Tā xǐhuan tiàowǔ] — Ей нравится танцевать 你喜欢我吗? [Nǐ xǐhuan wǒ ma?] — Ты ко мне неравнодушен?

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Я, когда со мной никто не общается: я никому не нужен Я, когда со мной кто-то пытается общаться: чё вам надо 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 Счётное слово 只 [zhī] Используется: 1️⃣Для птиц и небольших животных

一只鸟 [yī zhī jī] — одна птица 一只鸡 [yī zhī jī] — одна курица 一只猫 [yī zhī māo] — одна кошка

2️⃣Для предметов, которые обычно являются парными

一只鞋子 [yī zhī xiézi] — один ботинок 一只手 [yī zhī shǒu] — одна рука 一只手套 [yī zhī shǒutào] — одна перчатка

3️⃣Для лодок

一只船 [yì zhī chuán] — одна лодка

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎠 Chimelong Paradise Это крупный парк развлечений в районе Панью, Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай . Открытый 12 апреля 2006 года, Chimelong Paradise является крупнейшим парком развлечений в Китае и может похвастаться 10-ю инверсионными американскими горками. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⏺Новая идиома 盲人摸象 [máng rén mō xiàng] — Слепой ощупывает слона Значение: говорится с иронией о людях, которые пытаются судить о чём-либо, не имея целостного представления о проблеме, зная только её часть. Разбор иероглифов: 盲 [máng] — слепой 人 [rén] — люди 摸 [mō] — трогать 象 [xiàng] — слон 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🤰 Беременность 怀孕 [huái yùn] — беременность 妊娠 [rèn shēn] — вынашивание 胎儿 [tāi ér] — плод 孕妇 [yùn fù] — беременная женщина 产前 [chǎn qián] — перед родами 产后 [chǎn hòu] — после родов 产房 [chǎn fáng] — родильный зал 分娩 [fēn miǎn] — роды 胎动 [tāi dòng] — шевеление плода 孕期 [yùn qī] — срок беременности 超声波 [chāo shēng bō] — ультразвук 产检 [chǎn jiǎn] — дородовое обследование 营养 [yíng yǎng] — питание 妊娠测试 [rèn shēn cè shì] — тест на беременность 孕妇装 [yùn fù zhuāng] — одежда для беременных 早孕 [zǎo yùn] — ранняя беременность 怀孕症状 [huái yùn zhèng zhuàng] — симптомы беременности 产假 [chǎn jià] — декретный отпуск 亲子关系 [qīn zǐ guān xì] — родительские отношения 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣Новое выражение 不是我的菜 [bùshì wǒ de cài] — Не в моём вкусе. Буквально переводится как «не моё блюдо». • 不是 [bùshi] — не есть, не является • 我的 [wǒde] — мой • 菜 [cài] — еда, блюдо Это мягкий способ сказать, что какая-то деятельность, тема, человек или вещь вам не нравится.

А: 今晚跟我们去泡吧, 怎么样？[jīnwǎn gēn wǒmen qù pàobā, zěnmeyàng] — Как насчет того, чтобы пойти с нами в клуб сегодня вечером? B: 谢谢, 我不去, 那不是我的菜。[xièxiè, wǒ bù qù, nà bùshì wǒ de cài] — Спасибо, я не пойду, это не моё.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✏️ Задание Соедините китайские иероглифы с их переводом. Проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык