Путешествие в Китайский язык

▶️高 или 矮 ➿高 [gāo] — высокий. Используется для роста, зданий, уровня, тона — всего, что «вверху».

他很高 [Tā hěn gāo] — Он очень высокий 这栋楼很高 [Zhè dòng lóu hěn gāo] — Это здание очень высокое

➿矮 [ǎi] — низкий (по росту или высоте). Только для физической высоты! Не для уровня или тона.

这张桌子太矮了 [Zhè zhāng zhuōzi tài ǎi le] — Этот стол слишком низкий 她个子很矮 [Tā gèzi hěn ǎi] — Она невысокого роста. (букв. «её рост очень низкий»)

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Задание для экстрасенсов Найди свою машину 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂Двухзначные числа

Структура: Десятки + 十 + единицы

🍂Для обозначения десятков: используется соответствующее число от 2 до 9 十 [shí] — 10 За десятками следует слово для десятка 十 [shí]

二十 [èrshí] — 20 三十 [sānshí] — 30 九十 [jiǔshí] — 90

🍂Единицы: за словом десятка указывается число от 1 до 9, если оно присутствует.

二十一 [èrshíyī] — 21 三十二 [sānshí‘èr] — 32 九十九 [jiǔshíjiǔ] — 99

🍂Особые случаи: В китайском языке число 10 выражается только словом 十 без добавления единицы. 十一 [shí yī] — 11 В китайском языке в числах после 10 и до 20 一 [yī] — один в начале опускается 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌸 Сад Юйюань в Шанхае Это частный классический сад Китая. Он расположен в самом сердце старого города Наньши. Первый владелец сада Юй-Юань в Шанхае — Пань Юньдуань, бывший казначеем провинции в эпоху Мин, решил построить сад, напоминающий императорский сад в Пекине, чтобы порадовать своего отца на старости лет. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🫣 Идиома о скрытности 此地无银三百两 [cǐ dе wú yín sān bǎi liǎng] — Здесь не закопаны 300 лянов серебра Значение: говорится в ситуации, когда человек пытается что-то скрыть, но сам же себя и выдаёт своими действиями. Разбор иероглифов: 此 [cǐ] — этот 地 [dе] — земля 无 [wú] — никто 银 [yín] — серебро 三 [sān] — три 百 [bǎi] — сто 两 [liǎng] — два 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🙁 Одиночество 孤独 [gūdú] — одиночество 孤单 [gūdān] — одинокий 孤立 [gūlì] — изоляция 寂寞 [jìmò] — тоска 思念 [sīniàn] — скучать 孤心 [gūxīn] — одинокое сердце 空虚 [kōngxū] — пустота 孤僻 [gūpì] — уединённый, эксцентричный 失落 [shīluò] — потеря, утрата 难过 [nánguò] — грустный 绝望 [juéwàng] — безнадежность 自我 [zìwǒ] — сам, самоосознание 反思 [fǎnsī] — размышление, самоанализ 沉默 [chénmò] — молчание 逃避 [táobì] — избегать 寂静 [jìjìng] — тишина 退缩 [tuìsuō] — отступление, уклонение 失去 [shīqù] — потерять 依赖 [yīlài] — зависимость 迷茫 [mímáng] — растерянность 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣Сленг 上岸 [shàng’àn]  — высаживаться (сходить) на берег. Используется для описания ситуации, когда человек достиг цели или добился результата, к которому долго и упорно шёл.

我找了几个月的工作, 今天终于上岸了 [wǒ zhǎole jǐ gè yuè de gōngzuò, jīntiān zhōngyú shàng'ànle] — Я искал работу несколько месяцев и наконец нашел ее сегодня

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📝 Переведите текст 秋天伴随着清新的空气和变黄的树叶而来。农民们收获庄稼, 果园里苹果和梨子丰收。这个时候, 人们庆祝中秋节, 家庭团聚, 欣赏明月, 分享月饼。秋天是希望和感恩的季节。 Перевод: Осень приходит с свежим воздухом и желтеющими листьями. Фермеры собирают урожай, а в садах плодоносят яблоки и груши. В это время отмечается праздник середины осени, когда семьи собираются, любуются луной и делятся лунными пирожками. Осень — это сезон надежды и благодарности. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

他 или 她 или 它 他 [tā] — он. Используется для мужчин. Состоит из радикала «человек» 亻+ «табэнь» 也.

他很高 [Tā hěn gāo] — Он очень высокий 他是我的老师 [Tā shì wǒ de lǎoshī] — Он мой учитель

她 [tā] — она. Используется для женщин. Тот же звук, но радикал «женщина» 女 вместо «человек»

她很漂亮 [Tā hěn piàoliang] — Она очень красивая 她喜欢喝茶 [Tā xǐhuan hē chá] — Она любит пить чай

它 [tā] — оно. Используется для предметов, животных, растений — всего, что не является человеком.

它是一只猫 [Tā shì yī zhǐ māo] — Это кошка 手机没电了, 它不能工作 [Shǒujī méi diànle, tā bùnéng gōngzuò] — Телефон разрядился, он не может работать

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Я ваш пилот И весело и грустно 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️Счетное слово 家 [jiā] ➿Используется для подсчёта домов или семей

这个村有三百多家人家 [Zhè ge cūn yǒu sān bǎi duō jiā rénjiā] — В этой деревне более 300 домов (семей)

➿С учреждениями, предприятиями, организациями

十六家银行 [shí liù jiā yínháng] — 16 банков 八家饭店 [bā jiā fàndiàn] — 8 гостиниц

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📝 Мо Янь Это один из самых известных китайских писателей за пределами страны. В 2012 году он получил Нобелевскую премию за «галлюцинаторный реализм», который сочетает в себе народные сказки, историю и современность. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💭 Идиома о домыслах 三人成虎 [sān rén chéng hǔ] — Трое людей могут создать тигра Значение: символизирует, как слухи и домыслы могут приобретать реальные очертания и восприниматься как истина. Разбор иероглифов: 三 [sān] — три 人 [rén] — люди 成 [chéng] — становиться 虎 [hǔ] — тигр 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🙂 Экзотические животные 大熊猫 [dà xióngmāo] — Большая панда 红鹤 [hóng hè] — Красный фламинго 树袋熊 [shù dài xióng] — Коала 变色龙 [biàn sè lóng] — Хамелеон 亚马逊河豚 [yà mǎ xùn hé tún] — Амазонский дельфин 海马 [hǎi mǎ] — Морской конек 树懒 [shù lǎn] — Ленивец 毒蛇 [dú shé] — Ядовитая змея 雪豹 [xuě bào] — Снежный барс 鳄鱼 [è yú] — Крокодил 豹纹蛇 [bào wén shé] — Пятнистая змея 火烈鸟 [huǒ liè niǎo] — Огненный фламинго 食蟻獸 [shí yǐ shòu] — Муравьед 长颈鹿 [cháng jǐng lù] — Жираф 虎鲸 [hǔ jīng] — Косатка 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️本 [běn]

Счётное слово 本 используется для предметов, имеющих переплёт: книги, журналы, словари, блокноты.

一本书 [yī běn shū] — одна книга 一本词典 [yī běn cídiǎn] — один словарь 一本日记 [yī běn rìjì] — один дневник 一本杂志 [yī běn zázhì] — один журнал 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Школьные уроки Соедините китайские иероглифы с их переводом. Проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык