Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Фотограф поймал настоящую трагедию в объектив 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🟣Идиома о плохом человеке 打草惊蛇 [Dǎcǎojīngshé] — Вывести нечестного человека на чистую воду Значение: стремительными действиями испугать/предупредить врага. Говорится в ситуации, когда своими действиями ты можешь вывести нечестного человека на чистую воду. Значение иероглифов: 打 [dǎ] — бить, ударять 草 [cǎo] — трава 惊 [jīng] — быть испуганным, бояться, тревога 蛇 [shé] — змея 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🤝 Помощь 帮助 [bāngzhù] — помощь 帮忙 [bāngmáng] — помогать 求助 [qiúzhù] — просить о помощи 支持 [zhīchí] — поддержка 协助 [xiézhù] — содействие 解决 [jiějué] — решать (проблему) 关心 [guānxīn] — заботиться 资源 [zīyuán] — ресурсы 信息 [xìnxī] — информация 反馈 [fǎnkuì] — обратная связь 提供 [tígōng] — предоставлять 合作 [hézuò] — сотрудничество 互助 [hùzhù] — взаимопомощь 志愿者 [zhìyuànzhě] — волонтер 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Школьные фразы ➿上课 [shàng kè] — ходить на занятия, посещать школу ➿做作业 [zuò zuòyè] — делать домашнее задание ➿请再说一遍 [qǐng zài shuō yībiàn] — Повторите, пожалуйста ➿请解释一下 [qǐng jiěshì yīxià] — Объясните, пожалуйста ➿让我想一想 [ràng wǒ xiǎng yī xiǎng] — Позвольте мне подумать ➿我完成了 [wǒ wánchéng le] — Я закончил ➿我有一个问题 [wǒ yǒu yīgè wèntí] — У меня есть вопрос 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✍️ Тест Соедините ключевые слова с их значениями. Проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🖇 深 или 厚 ⏺深 [shēn] — глубокий/глубина, используется для описания физической или эмоциональной глубины

这个湖很深 [Zhège hú hěn shēn] — Это озеро очень глубокое

⏺厚 [hòu] — толстый/толщина, используется для описания толщины предметов или людей, иногда переносно — характера.

这本书很厚 [Zhè běn shū hěn hòu] — Эта книга очень толстая

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Родители: тебе пора думать о карьере Я: карьер 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🐚 Остров ракушек Остров Сяньло («рай ракушек» или «божество ракушек») находится в туристической зоне Наньдайхэ, всего в километре от берега. Это небольшой остров с площадью не более 1000 квадратных метров. На Сяньло можно добраться по канатной дороге, что позволяет насладиться морскими пейзажами с высоты во время пути. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📎 Как сказать, что ты переезжаешь 1️⃣我搬家了 [Wǒ bān jiā le] — Я переехал(а) 2️⃣我正在搬家 [Wǒ zhèngzài bān jiā] — Я сейчас переезжаю 3️⃣我准备搬到新的地方 [Wǒ zhǔnbèi bān dào xīn de dìfāng] — Я собираюсь переехать в новое место 4️⃣我换地方住了 [Wǒ huàn dìfāng zhù le] — Я сменил(а) место жительства 5️⃣我将要搬到另一个城市 [Wǒ jiāng yào bān dào lìng yīgè chéngshì] — Я собираюсь переехать в другой город 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🚩Шторы 窗帘 [chuānglián] — занавеска 百叶窗 [bǎiyèchuāng] — жалюзи 纱窗 [shāchuāng] — москитная сетка 卷帘 [juǎnlián] — рулонная занавеска 布艺 [bùyì] — текстиль 色彩 [sècǎi] — цвет 图案 [tú'àn] — узор 设计 [shèjì] — дизайн 材料 [cáiliào] — материал 装饰 [zhuāngshì] — декор 风格 [fēnggé] — стиль 安装 [ānzhuāng] — установка 清洗 [qīngxǐ] — стирка 维护 [wéihù] — обслуживание 透明 [tòumíng] — прозрачный 窗框 [chuāngkuàng] — оконная рама 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

2️⃣ Посчитай Посчитайте какое количество иероглифов в слове и переведите его. Ответ: исключая черты ключа «когти» еще 6 черт 爱 [Ài] — любовь 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️打人 или 打电话 ➖打人 [dǎ rén] — «бить человека»

别打人! [Bié dǎ rén!] — Не бей человека!

➖打电话 [dǎ diànhuà] — «звонить (по телефону)». Здесь «бить» не в смысле физического нападения, это выражение означает «сделать звонок».

我要打电话 [Wǒ yào dǎ diànhuà] — Я хочу позвонить

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Я — Моё чувство юмора — Люди, которые легко обижаются 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 要看 ⏺要看 [yào kàn] — зависит от чего-то

要看情况 [yào kàn qíng kuàng] — зависит от ситуации/нужно смотреть на ситуацию

⏺Также есть второе слово, более высокого уровня 取决于 [qǔ jué yú] — получает решение от чего-то/зависит от чего-то

都取决于你自己 [dōu qǔjué yú nǐ zìjǐ] — все зависит от тебя

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂 Идиома трудном положение 骑虎难下 [qí hǔ nán xià] — Тому, кто сидит верхом на тигре, трудно спуститься вниз Значение: говорится о том, кто попал в очень затруднительное положение, единственный выход из которого - это закончить начатое дело во что бы то ни стало. Разбор иероглифов: 骑 [qí] — поездка 虎 [hǔ] — тигр 难 [nán] — катастрофа 下 [xià] — вниз 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔵Новая лексика 成功 [chénggōng] — успех 努力 [nǔlì] — стараться, прилагать усилия 经验 [jīngyàn] — опыт 选择 [xuǎnzé] — выбор 提高 [tígāo] — повышать, улучшать 解决 [jiějué] — решать (проблему) 特别 [tèbié] — особенно, специфически 关系 [guānxì] — связь, отношение 希望 [xīwàng] — надежда 注意 [zhùyì] — обращать внимание 文化 [wénhuà] — культура 活动 [huódòng] — деятельность, мероприятие 发展 [fāzhǎn] — развитие 比较 [bǐjiào] — сравнивать, относительно 情况 [qíngkuàng] — ситуация, обстоятельства 建议 [jiànyì] — предложение, рекомендация 参加 [cānjiā] — участвовать 满意 [mǎnyì] — удовлетворенный 安全 [ānquán] — безопасность 成功 [chénggōng] — успех 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Летняя программа в Столичном педагогическом университете в Пекине 首都师范大学 Сроки программы: 1–15 августа 2026 Длительность: 2 недели Возраст участников: 18–45 лет Дедлайн регистрации: 1 июня Уровни групп: • HSK 2–3; • HSK 4. В программу входят ежедневные занятия по китайскому языку, направленные на развитие навыков речи, аудирования, лексики и грамматики. Подойдет тем, кто едете первый раз в Китай, хочет активизировать китайский язык, провести увлекательно время, знакомясь с жизнью Пекина, узнать больше о китайской культуре и современных достижениях. Кампус университета расположен в удобном районе Пекина: рядом находится станция метро, Телебашня и зоопарк (а там панды 😁), парк фиолетового бамбука с лотосами, традиционным утренним тайцзицюань, водой и лодочками. Учебный корпус и общежитие соединены крытыми переходами, чтобы ни жара, ни дождь не мешали учиться, общежитие организовано по принципу отеля со своим лобби, где приятно проводить время вместе с друзьями со всего мира, а вокруг оживленный район города, самая активная артерия города - третье кольцо, до центра 15 минут на метро! В период программы планируются дополнительные специальные экскурсии: • чайная улица с дегустацией фуцзяньских и юньнаньских чаев - целый день для чайного погружения с чаеводами; • музей декоративно-прикладного искусства; • выставка робототехники; • императорский дворец; другие тематические выезды. Регистрация и подробности: https://forms.yandex.ru/cloud/69eb3636f47e7307dda7e281 Ассоциация развития синологии регулярно проводит открытое обсуждение вузов, программ обучения, особенностей регионов, куда податься на учебу или на отдых-учебу в Китае. 19 мая в 20:00 (мск) пройдет заключительная в весеннем сезоне онлайн встреча. Обсудим: Что интересного узнали на выставке китайских вузов 16 мая? Куда еще можно подать заявку на лето? Мы обещали базу по длительным программам - как там ситуация с её открытием покажем, потестируем. Как эффективно провести лето, чтобы осенью всё успеть? Регистрация: https://puteshestvie-v-kitay.timepad.ru/event/3978943/

©️Слова с иероглифом 包 ▫️包 [bāo] — обёртка, сумка ▫️钱包 [qiánbāo] — кошелёк, портмоне ▫️背包 [bēibāo] — рюкзак ▫️手提包 [shǒutíbāo] — сумка ▫️包子 [bāozi] — баоцзы, паровые пирожки ▫️面包 [miànbāo] — хлеб, булка ▫️面包车 [miànbāochē] — микроавтобус ▫️包含 [bāohán] — содержать (в себе), включать ▫️包容 [bāoróng] — относиться снисходительно, прощать 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎙 适合 или 合适 🔘适合 [shìhé] — означает подходить, соответствовать

朴素的服装适合在学校里穿 — Простая (скромная, неприхотливая) одежда подходит для учебного заведения

这个工作正适合你的才能 — Эта работа соответствует твоим способностям

🔘合适 [héshì] — подходящий, соответствующий

这个词用在这里不合适 — Это слово не очень сюда подходит

这个日期对你合适么? — Это время тебе подходит?

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Родители просят сфоткать результаты экзамена Я: 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык