Upwego

ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ ПРИ РАБОТЕ СО СТРАНОВЕДЕНИЕМ? За последние несколько дней вы стали опытными составителями страноведческих карточек в Anki и научились работать со страноведческой информацией с пользой. Осталось только предостеречь вас от основных ошибок при изучении страноведения, чтобы оно и дальше приносило радость и эффективно пополняло багаж знаний об истории и культуре англоговорящих стран. Использование картинок не по назначению Почему от невинной картинки может случиться что-то нехорошее? Потому что она способна послужить запоминающимся визуальным элементом, не неся при этом должной информации. Допустим, ваша цель — запомнить какой-нибудь факт о жизни Генриха VII. Вы пишете на передней стороне карточки: “The first monarch of the House of Tudors” и от переизбытка чувств вставляете туда же его портрет. Что будет дальше? При повторении этой карточки вы будете в первую очередь смотреть на лицо Генриха и перестанете читать текстовое описание. Соответственно, вы хорошо будете знать, как он выглядит, но забудете, чем он знаменит — ведь из портрета не следует, что Генрих VII был первым Тюдором. Аналогичные вещи будут происходить с различными объектами и архитектурными сооружениями. Если ваша цель — запомнить Букингемский дворец визуально, то на front нужно ставить его изображение. Если же цель — запомнить, что данный дворец является резиденцией монархов, то картинку на front ставить не следует. Главное правило, которое поможет предотвратить вред в рассмотренных выше случаях: ставить картинку в поле front стоит только в том случае, если ваша цель — запомнить, как что-то выглядит. В остальных случаях лучше использовать текстовое описание на передней стороне карточки, а изображение вставлять в поле back рядом с ответом. Этот способ поможет сохранить плюсы и не столкнуться с минусами. Создание отдельных колод на разные темы Иногда в целях экономии сил и времени олимпиадники создают отдельные колоды для разных тем. Чем это может быть чревато? Ответ на этот вопрос очень прост: разделение фактов на разные колоды приводит к тому, что учатся они нерегулярно. Президентов выучил, штаты отложил до обеда, а в обед уже было не до того. Поэтому лучше иметь одну общую колоду, в которой Anki будет выдавать вам ежедневные порции. Такой подход гарантирует, что никакие темы не останутся в стороне (они будут неизбежно повторяться в рамках общей колоды). Кроме того, факты удобнее вносить каждый раз в одно и то же место, а не постоянно переключаться с одной колоды на другую. Если вы по ошибке внесли карточку не в ту колоду, это легко исправить, но еще легче вообще не думать о том, куда вы ее вносите, а складывать в общую кучку. Все вышесказанное не означает, что создание новых перманентных колод — запретное действие, достойное порицания. Есть случаи, когда новые колоды приносят пользу. Происходит это тогда, когда тематика колод сильно отличается. Например, хорошо иметь одну колоду для изучения страноведения, а вторую — для пополнения словарного запаса. В качестве практики сегодня мы отвлечемся от страноведения и немного поиграем 🙂 Найдите любую языковую игру (например, кроссворды, которых полно в интернете) на английском и уделите ей полчаса. Создайте 20 карточек со словами, которые не сможете угадать, и поделитесь результатом в комментариях 🙂 #anki_in_the_wild