Путевой дневник

Замечательный Владимир Раевский @vipsauna опубликовал в YouTube долгожданный ролик о Грузии, который снимали прошлой осенью. Получился такой камерный, уютный и тематически разнообразный обзор страны с самых разных сторон - исторической, социальной, культурной и политической. Местами даже смело откровенный! Был приятно польщен вниманием к этому телеграм-каналу, часть материалов которого оказались полезными при создании сценария💪🏻😊 С удовольствием посмотрел и вам рекомендую! https://www.youtube.com/watch?v=pxvrvH3IkSw

Замечательный Владимир Раевский @vipsauna опубликовал в YouTube долгожданный ролик о Грузии, который снимали прошлой осенью. Получился такой камерный, уютный и тематически разнообразный обзор страны с самых разных сторон - исторической, социальной, культурной и политической. Местами даже смело откровенный! Был приятно польщен вниманием к этому телеграм-каналу, часть материалов которого оказались полезными при создании сценария💪🏻😊 С удовольствием посмотрел и вам рекомендую! https://www.youtube.com/watch?v=pxvrvH3IkSw

Попалось в Национальном историческом архиве Грузии одно интересное дело фонда 3 описи 1 №3826, мимо которого просто не мог пройти, хотя по работе оно мне не требовалось. Дело относится к 1854 году, когда в Черноморском бассейне вовсю шла Крымская (Восточная) война. Английские пароходы время от времени захватывали в плен российские корабли с экипажами. После возвращения военнопленных, часть их паспортов оказывались в руках английских военных и российские власти всерьез опасались их использования для проезда в пределы Российской империи подставных лиц в качестве разведчиков. Поэтому, в 1854 году они составили список всех лиц, побывавших в плену на английских кораблях, чьи паспорта не были возвращены, с некоторыми интересными подробностями. Возможно, кому-то эти имена, фамилии и должности окажутся важными, пользуйтесь!

Тем временем, проект расшифровки адыго-абхазских ДНК расширяется, дополняя общую генетическую картину Кавказа. Подробнее смотри здесь - https://www.facebook.com/share/mavKzUc5ynpcdgy9/?mibextid=I6gGtw

Прочитал недавно книгу Дато Турашвили «Американские сказки» и очень пожалел, что не нашел перевода на английский язык. Русская версия - это просто позор для издательства Сулакаури, лучше бы не издавали. В описании указано, что переводчиками работали аж два человека, но по факту это просто copy-paste через Google Translate, который никто даже не потрудился хотя бы раз просмотреть. А ведь книга совсем небольшая. В качестве перевода можете убедиться по паре скринов, из которых меня особенно повеселил Орхан Фамук😁 Тем не менее, автор интересный и противоречивый. Даже не как писатель, а как феномен современный грузинской литературы. Его взгляды формировались в конце советской эпохи, когда он участвовал в студенческих митингах. Особенно в 1988 году, когда студенты Тбилисского государственного университета устроили протест советским войскам на территории храмового комплекса Давид Гареджи, в то время использовавшегося советскими войсками, как тренировочный лагерь. Самая известная книга Турашвили - «Поколение джинс», которая второй десяток лет бьет рекорды книжных чатов в Грузии и безумно популярна у молодежи. Она о том самом злосчастном угоне самолета золотой молодежью советской Грузии в 1983 году окончившееся смертями и казнями. Впрочем, Турашвили много писал об Америке, ее противоречивости и Американской мечте, что в целом совпадает с трендами грузинской молодежи, очень ориентированной на культурные тренды США. Его книги нужно читать тем, кто хочет глубже понять мировоззрение грузинской молодежи. Но лучше это делать на грузинском или английском языках😊

Прочитал недавно книгу Дато Турашвили «Американские сказки» и очень пожалел, что не нашел перевода на английский язык. Русская версия - это просто позор для издательства Сулакаури, лучше бы не издавали. В описании указано, что переводчиками работали аж два человека, но по факту это просто copy-paste через Google Translate, который никто даже не потрудился хотя бы раз просмотреть. А ведь книга совсем небольшая. В качестве перевода можете убедиться по паре скринов, из которых меня особенно повеселил Орхан Фамук😁 Тем не менее, автор интересный и противоречивый. Даже не как писатель, а как феномен современный грузинской литературы. Его взгляды формировались в конце советской эпохи, когда он участвовал в студенческих митингах. Особенно в 1988 году, когда студенты Тбилисского государственного университета устроили протест советским войскам на территории храмового комплекса Давид Гареджи, в то время использовавшегося советскими войсками, как тренировочный лагерь. Самая известная книга Турашвили - «Поколение джинс», которая второй десяток лет бьет рекорды книжных чатов в Грузии и безумно популярна у молодежи. Она о том самом злосчастном угоне самолета золотой молодежью советской Грузии в 1983 году окончившееся смертями и казнями. Впрочем, Турашвили много писал об Америке, ее противоречивости и Американской мечте, что в целом совпадает с трендами грузинской молодежи, очень ориентированной на культурные тренды США. Его книги нужно читать тем, кто хочет глубже понять мировоззрение грузинской молодежи. Но лучше это делать на грузинском или английском языках😊

Из крутого и свежего - буквально недавно вышла книга Владимира Хамед-Троянского из Университета Калифорнии в Санта-Барбаре, посвященная теме Северо-Кавказского мухаджирства в 19 веке. Колоссальная работа, основанная на множестве русских, европейских, арабских и османских источников. Специально для вас, нашел PDF-файл книги. Она тоже на английском языке и очень крутая! Рекомендую к прочтению!

Одной из моих главных исследовательских тем в последние годы были гибридные и синкретические культы, практикуемые разными обществами Северного Кавказа. И частенько я сталкивался с проблемой сложности понимания разницы между ними. Не хватало хороших примеров. Недавняя лекция Галины Апрышкиной о Верхней Сванетии навела меня на некоторые размышления, которые привели к прекрасным примерам, способным эту разницу объяснить. Итак: Синкретические культы - это те самые народное христианство или народный ислам, которыми живет практически весь Северный Кавказ. В меньшей степени восточный, в большей центральный и западный. Синкретизм, это смешение известных элементов другу с другом. Это может быть празднование весеннего "Нового года" мусульманами или закалывание жертвенного барашка около церкви христианами. Это может быть поливание камня у церкви христианами, чтобы пошел дождь, или обращение с молитвой Творцу около священного дерева мусульманами. То есть, это смешение разных религий и традиционных верований в причудливые местные формы. По существу, и христианство, и ислам сегодня, это огромная вереница синкретических вариаций, которые бесконечно рождались по мере смешения с местными представлениями о сакральном у каждого народа и общества, с которыми сталкивались. Гибридные культы - понятие более позднее. Это смешение того, что не сочеталось ранее. Чаще всего, это смешение понятий какой-либо религии с чем-то современным и светским, либо современным и эзотерическим. И вот тут, пригодились отличные новые примеры, которые представлю ниже. Гибридный ритуал - это когда сваны клянутся на священной старинной иконе Святого Георгия, что не будут заниматься майнингом, потому что особые экономические условия привели к ненормальному росту этого явления и постоянным отключениям электроэнергии. Гибридный ритуал - это когда члены нового правительства Северной Осетии, православные по форме, синкретические по содержанию, едут в священную для республики рощу Хетага, где под деревьями дают клятву не брать взяток. И конечно, поделюсь с вами одной из самых лучших работ по теории гибридных культов - книгу латиноамериканского антрополога Нестора Гарсии Канклини "Гибридные культуры. Стратегии по входу и выходу из современности". Правда, на русском языке она еще не вышла, но и на английском прекрасно читается. Скачать ее можно тут - https://www.academia.edu/32353713/_Nestor_Garcia_Canclini_Hybrid_Cultures_Strategi_BookZZ_org_1_

Два интересных мусульманских надгробия 18-го века из района Сочи, которые хранятся сегодня в музее истории города-курорта Сочи. К сожалению, информации об их точном месторасположении до попадания в музей нет. Точнее она некорректна, а другой пока не нашли. Первое надгробие датируется 1775-1776 годами и принадлежит некоему мулле Хуссейну, сыну Мустафы-аги Мысырлы. Очень примечательная фамилия, которая дословно означает Египетский. Не был ли он одним из многих черкесских, убыхских или абазских мамлюков Египта? Второе надгробие, женское, 1792-1793 года. Оно принадлежит Хавве, супруге Мехмеда Берзека, одного из представителей главного и обширного убыхского рода. В ближайшее время попробую поискать по источникам что-нибудь более подробное о них.

🗻🔥 Лампроба в Сванетии — 14 февраля там проводят древний народный праздник - день душ. Каждый год сванские праздники рассчитываются как от пасхи, так и от даты новолуния и весеннего равноденствия. Основные мероприятия Лампробы связаны с поминовением ушедших, разжиганием костров, факельными шествиями и праздничной трапезой. На церковном дворе складывается большой костер, там же накрываются столы. Поднимаясь на фамильное кладбище, в окружении членов клана люди чувствуют себя сопричастными истории и жизни региона. Всю ночь сваны читают молитвы, вспоминают предков и произносят тосты. ℹ️ Для туристов основная часть праздника\обряда пройдет 14 февраля в 20.00 в новом парке Местиа. ❤️ Я считаю, что середина февраля прекрасная возможность поехать в Сванетию: ✔️ 14.02. Лампроба ✔️ 17 и 18.02 кулинарный фестиваль GemoFest ✔️ Снега много; горнолыжные трассы работают; хачапури за 40 лари нет, но есть вкуснейшие кубдари за 20; ну а природа и башни вообще уникальные Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Последнее время часто спрашивают про доступ к поиску дел онлайн в Национальном архиве Грузии. В конце прошлого года они обновили сайт, так что документы стали более доступны исследователям для предварительного поиска. Теперь фонды исторического архива и архива новейшей истории объединены тут - https://archival-services.gov.ge/fonds/aidpage Их также можно посмотреть по-отдельности: - Национальный исторический архив, где большая часть дел до 1921 года на русском языке - https://archival-services.gov.ge/fonds/getseries/1 - Архив новейшей истории с делами после 1921 года, большая часть которых на грузинском языке - https://archival-services.gov.ge/fonds/getseries/2 Также, стал доступен поиск по делам региональных архивов, большая часть которых также на грузинском языке. Просто используйте фильтр слева и если не знаете языка, функция Google Переводчик страниц вам в помощь - https://archival-services.gov.ge/fonds/

Буквально за несколько дней прочел эту интереснейшую книгу Давида Хоштария об истории развития грузинской церковной архитектуры. Обычно книги, выпускаемые в Грузии на русском и английском языках, написанные местными авторами, совершенно ужасны как по содержанию, так и по качеству перевода. Но эта оказалась приятным исключением. После прочтения становятся понятными причины применения разных техник и материалов постройки церквей в разных регионах Грузии. Но самое главное - география их распределения и причины, побудившие архитекторов применить те или иные строительные инновации в разные эпохи. Значительно пополнил свою карту must have мест к посещению. В том числе регионом Тао-Кларджети, ныне северо-восточной Турции, где по сей день в первозданном виде сохраняются значительно обветшавшие руины церквей и крепостей этого ключевого для Грузии региона Кавказа, в котором начался ее золотой век. Самая впечатляющая история связана с регионом Кварели в Кахетии. Я знал, что там находился античный город, все еще очень слабо изученный. Но чтобы такие масштабы! Оказывается, комплекс древнейших храмов Некреси к западу от Кварели, помимо зороастрийского храма у подножия горы на равнине, окружен еще серией археологических объектов. Во-первых, это цепь раннесредневековых храмов и базилик с севера и запада, а во-вторых остатки крупнейшей в раннем средневековье базилики Долочопи, к северо-западу от Кварели - тоже часть этого города! Я хотел попасть туда летом, но дорога к ней непростая, идет через высохшее русло огромной реки Дуруджи. Для 6-7 века это просто громадное здание с многоярусными рядами, колоннами и захоронениями. Все это единая система одного большого города античной и раннехристианской эпохи, о котором мы почти ничего не знаем - ни имени, ни описания, ни каких-либо масштабных исследований. Судя по карте, расстояние между известными руинами найденных тут объектов составляет около 4-5 километров с запада на восток и 2-3 с севера на юг. Получается, что в центральной Грузии это уже как минимум пятый большой город античной эпохи, весьма обширный для того времени и второй, о котором нам очень мало известно. Точнее, почти ничего в этом случае. Надеюсь, будущие исследования раскроют больше его историю!

Вышел весьма интересный сборник статей Digital Kartvelology вышел недавно вторым томом, на двух языках. Там в основном про лингвистику, но статьи очень интересные, с точки зрения современных исследований языка и его влияния на окружающую жизнь. И много звезд из мира науки, которые пишут о Грузии. Рекомендую почитать! Скачать можно по ссылке ниже👇🏻 https://adh.ge/en/digital-kartvelology-volume-ii/?fbclid=IwAR3IiLdDmghaNNRinyGc8UgU--F18--TH2TLY_soV0K4NLny41sGZboAMPE

Уже публиковал это цветное фото из горной Северной Осетии, а тут и второе нашлось похожего стиля из одной тематической группы по Кавказу. Черно-белое. Парный могильный памятник в Северной Осетии, 1926-1928 годы. Вместе на века🙏

Сразу две интересных новости по Кавказу пришли от генетиков и археологов. Исследователи из Финляндии выяснили, что обитавшие в степях Северного Кавказа и Северного Причерноморья представители ямной культуры, предковые для современных европейцев, умели гарцевать на лошадях уже 6 тысяч лет назад. Ранее такие даты считались спорными с точки зрения освоения лошадей, как транспорта, а не как удобного поставщика свежего молока и мяса для шашлыков. Археологи изучили 156 скелетов из курганных погребений, проанализировали их травмы и изменения формы костей, и выяснили, что многие из них типичны для увечий, получаемых при верховой езде. 24 из них были явно опытные наездники. Исследование хоть и прошлогоднее, но волны его только до нас докатились, вот тут можно почитать подробнее - https://www.sciencenews.org/article/yamnaya-worlds-earliest-horseback-riders Второе исследование свежее. Провела его международная команда ученых из Германии, США и Грузии. Причем оказалось, что я даже лично знаю людей, которые отвечали за грузинскую сторону исследования. Команда исследователей взяла образцы ДНК 485 человек в Грузии, которые относятся в культурном и языковом плане к мегрелам. Затем они сравнили их ДНК с различными ДНК-анализами древних захоронений региона. Выяснилось, что в генетическом плане современные мегрелы максимально близки тем людям, которые жили на Западном и Южном Кавказе с бронзового века, то есть более 6000 лет назад, что говорит об очень долгосрочной преемственности населения. Генетические маркеры там типичные для региона, смесь аллелей J,I в мужской части с G2a в женской, что считается историческим показателем наследия первых земледельцев Ближнего Востока и Анатолии с древнейшими скотоводами плато Загрос. Из этих двух волн формировалась генетическая картина центрального и восточного Кавказа. Подробности можно почитать тут - https://academic.oup.com/gbe/article/15/11/evad198/7341981