آموزش زبان انگلیسی با ادبیات و ترجمه

🧩 ترجمه‌ی داستان «مثل آن نیست» 📕 LORRAINE MANTON: Not Like 📆19-Mar-26 My love is not like a red red rose It's like that dandelion - there, see it? Of course you do, that small, stubborn spot of gold grown through a crack in old suburban concrete Not welcome, not wanted, maybe not even noticed But bright, sunshine-bright and refusing to die. (License: CC BY-NC-SA 4.0) 🧩 «مثل آن نیست» عشق من مثل یک گل رز سرخ سرخ نیست مثل آن قاصدک است آنجا-میبینی؟ البته که میبینی آن دایزه طلایی کوچک لجباز که از میان ترکی در سیمان کهنه حومه شهر سبز شده کسی از او نخواسته که بیاید، کسی او را نمیخواهد، شاید کسی حتی متوجه بودنش نشود اما درخشان است، درخشان مثل نور خورشید و تن به مردن نمیدهد. #داستان_کوتاه شماره 55 🎶 پلی لیست کل داستانهای کانال 💡واژه نامه dandelion → قاصدک stubborn → سرسخت، لجباز crack → ترک، شکاف suburban → مربوط به حومه شهر concrete →سیمان، بتن @DrDelforouz✅ 🤩 Website 😍 Instagram 😊 YouTube 💭 بله ✖️تبلیغات کانال مورد تأیید من نیستند✖️