Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

📜 Сказку «Старик и Дьелбеген*» («Апшыйак ла Јелбеген») записал С.С. Суразаков от Е.К. Таштамышевой. Перевод К.М. Макошевой. Сказительница Екатерина Константиновна Таштамышева (1881–1968) жила в с. Салганда Чойского р-на. *Дьелбеген – мифологическое существо, семиглавое чудовище (когда одна голова ела, другая пела, третья спала, четвертая смеялась, пятая плакала, шестая зевала, седьмая разговаривала, потом они менялись). У Дьелбегена была большая секира с широким острым лезвием, с которой он охотился на все живое (зверей и птиц, коров и овец, лошадей и коз), но больше всего нравилось чудовищу человеческое мясо. 💫Приятного чтения! #БольшойАлтай #алтгу #алтай #сказки #фольклор #мифы #СказкиАлтая

📹 Трёхчасовой марафон Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», который мы провели сегодня, 22 февраля, и посвятили его Международному дню родных языков, а также Году единства народов России, уже можно найти в ВКонтакте. 📹 А также марафон с лекциями и прослушиванием, а также предложениями для литераторов в 2026 году — можно смотреть на Рутубе. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴 О проекте 🔴 #ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺 | МАХ 💬

Языки звучали — душа радовалась 🎼 Друзья, наш марафон допет до последней строчки! ~ Сегодня здесь переплетались якутский с его северной мощью, калмыцкий— степной и певучий, тувинский с горловым сердцем, башкирский — текучий как река, хакасский — древний, как Саяны, мокшанский — нежный и живой, алтайский — тот самый, на котором говорят горы. Мы слушали — и мурашки бежали. Потому что, когда звучит родной язык, звучит правда. Спасибо вам, участники. Вы подарили нам сегодня настоящую музыку. Спасибо экспертам — за бережные руки и честные уши. Спасибо зрителям — вы были тем самым залом, который слышит сердцем. Языки не замолкают. Они просто берут паузу. Встретимся совсем скоро! #ЯзыковаяАртРезиденция

СЕЙЧАС В ЭФИРЕ: РАЗГОВОР О ВОЗМОЖНОСТЯХ Прослушивания позади, но марафон продолжается. Прямо сейчас наши эксперты рассказывают о том, где и как писателям и поэтам делиться своим творчеством. 📌Площадки, конкурсы, издательства, литобъединения, проекты! Слушаем, записываем, задаём вопросы в комментариях. #ЯзыковаяАртРезиденция

Музыка звучит в слове! 🎶 Сегодня звучало столько языков, что сердце переполняется гордостью. Якутский, калмыцкий, тувинский, башкирский, хакасский, мокшанский, алтайский... И это только малая часть. Каждое выступление — это кусочек души, своего региона, своей культуры. Вы подарили нам настоящую музыку слова. Что дальше? 🔹 Эксперты приступают к самому сложному — выбору 10 счастливчиков, которые поедут на Алтай. 🔹 Март— объявим результаты, а в апреле узнаем имена тех, кто примет участие в выездной арт-резиденции! Следите за новостями! #ЯзыковаяАртРезиденция

Слушаем алтайский язык 💡 Тюркская группа. Коренной язык Республики Алтай. Тот самый, на котором говорят у подножия гор, у слияния рек, там, где воздух особенно чистый. Горный, певучий, глубокий. Прямо сейчас он звучит в нашем эфире И именно на Алтай поедут 10 финалистов. Совсем скоро. #ЯзыковаяАртРезиденция

Только что в эфире звучал мокшанский язык ✨ ~ Один из двух мордовских языков финно-угорской группы. Государственный язык Мордовии. Живой, настоящий, со своей мелодикой. А кто-то из слушателей прямо сейчас открывает его для себя впервые! #ЯзыковаяАртРезиденция

🌾 Деревенская поэзия в эфире: горловое пение и слово Только что отзвучало стихотворение на хакасском языке. Древний тюркский язык, на котором говорят у подножия Саян, сегодня зазвучал в нашем эфире. А прямо сейчас мы слышим деревенскую поэзию — горловое пение переплетается с поэтическим словом, создавая ту уникальную "Музыку слова", ради которой мы всё и затеяли. #ЯзыковаяАртРезиденция

ПРЯМО СЕЙЧАС В ЭФИРЕ: ГОЛОСА НАРОДОВ РОССИИ! География расширяется, и в нашей Арт резиденции звучат новые голоса. ~ ЯКУТИЯ ~ КАЛМЫКИЯ ~ ТЫВА ~ БАШКОРТОСТАН ~ УДМУРТИЯ И всё это — наша страна. Вся Россия звучит здесь и сейчас. Совсем скоро экспертам предстоит выбрать всего 10 счастливчиков для поездки на Алтай. Как думаете, чей голос окажется сильнее? Пишите в комментариях, чьё выступление прямо сейчас задело вас за живое! #ЯзыковаяАртРезиденци

Образовательный час позади 💡 Спасибо спикеру за мощный заряд энергии! А теперь мы переходим к тому, ради чего здесь собрались. ⏰ 11:00 по московскому времени СТАРТУЮТ ПРОСЛУШИВАНИЯ! Волнение нарастает не только у участников, но и в нашей студии. Эксперты уже заняли свои места, наушники настроены, слух обострён. Поэзия, проза, музыка слова на языках народов России. 🎯 Сегодня мы должны выбрать ВСЕГО 10 УЧАСТНИКОВ, которые отправятся на очный этап проекта. Именно там, в атмосфере гор и чистого воздуха, родится финальная «Музыка слова». Следите за эфиром! Кто из регионов громче всех заявит о себе? 🔴 #ЯзыковаяАртРезиденция

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴 🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔔 Друзья, мы сегодня проводим онлайн-марафон Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Встречаемся в 10:00 по московскому времени по ссылке, которую каждый зарегистрированный участник получил на личную электронную почту. Мы готовы вместе с вами получать новые знания, слушать литературное творчество на разных языках народов России и... общаться с нашими экспертами! ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С ЭКСПЕРТАМИ: ✅ Валерий Латынин, российский поэт, прозаик, журналист, переводчик, член Союза писателей России и Сербии, лауреат всероссийских и международных литературных премий; ✅ Сергей Лобанов, поэт, руководитель Совета молодых литераторов при Союзе писателей России, стихотворения переведены на тувинский, марийский, хакасский и английский языки. Лауреат Национальной литературной премии «Слово» (Специальный приз им. Константина Симонова, 2024). Награждён государственными наградами: орденом Мужества и медалью Суворова. Если вы хотите попасть на нашу программу, то вам необходимо зарегистрироваться и получить на почту ссылку для подключения к онлайну. Вопросы пишите в комментариях или сообщения в группу. Мы постараемся оперативно отвечать на них и передавать экспертам, которые сегодня подключаются к эфиру. Прослушивания начнутся в 11:00 мск, но уже в 10:00 у нас состоится образовательный час. 📌 Подробную программу, имена спикеров, темы и форму регистрации см. на сайте: ya-art-residence.tilda.ws/2026 Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴 О проекте 🔴 #ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺 | МАХ 💬

Как государственные программы помогают сохранять родную речь В национальных наслегах родной язык редко звучит повсеместно. Он живёт в речи старшего поколения — в разговорах со сверстниками, в сказаниях, которые рассказывают этнографам, в коротких словах, понятных всем без перевода. Но с каждым поколением эти слова начинают звучать всё реже, язык начинает исчезать. Именно поэтому работа по его сохранению часто надо начинать с самых простых вещей — с детского сада, школьного учебника или словаря, первых слов, которые ребёнок учится произносить на языке предков. В Республике Саха (Якутия) реализуется государственная программа «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)». Наша газета тоже принимала участие с проектами в мероприятиях данной программы в 2023 году — Школа этноблогера «Земле моей» и обновление новостного портала на родных языках «Дуннэдув». В рамках этой программы в 2025 году были завершены два важных проекта, связанных с юкагирским языком. 🌐 Подробности... #ЯзыковаяКультура #ЯзыкиНародовРоссии #ЮкагирскийЯзык

🥞 Прекрасные студентки Гуманитарного факультета Новосибирского гос. университета, будущие журналисты Анастасия Куляева, Мария Насонова и Анна Ипатова создали сегодня на занятии Масляничный канал "Блинный дозор". И один из постов посвящён сегодняшнему празднику! * * * 21 февраля — Международный день родного языка 🌍 Это день, который напоминает нам о том, как важно беречь свою речь, традиции и культурные корни. В мире существует более 7 000 языков, и каждый из них — это целая история народа, его память и идентичность. В нашей большой и многонациональной стране — Россия — живут представители сотен народов. У каждого — свой родной язык, свои уникальные слова, которые невозможно дословно перевести, свои интонации, песни и выражения. Мы спросили у студентов разных национальностей: 💬 Что для вас значит родной язык? 💬 Говорите ли вы на нём дома? 💬 Почему важно сохранять язык своего народа? Смотрите видео — в нём живые истории, тёплые воспоминания и искренние ответы ❤️ Берегите родной язык. Говорите на нём. Учите ему детей. Ведь язык — это не просто средство общения, это часть нас самих. #ДеньРодногоЯзыка #КультураНародовРоссии #ГумФакНГУ

🔈❤️ Сегодня, в Международный день родного языка, мы объявляем: ПРИЁМ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ в «Языковой арт-резиденции. Музыка слова» ЗАВЕРШЁН. 💬 Уже сегодня состоится консультация с потенциальными участниками, а в это воскресенье встретимся с вами на долгожданном онлайн-марафоне 🔥. 🖥 Немного статистики, которая показывает, что литература на языках народов России не просто востребована, но является неотъемлемой частью нашего многонационального общества. ➡️ Мы получили более 70 заявок! ➡️ Охватили 35 регионов! ➡️ Авторы, отправившие нам свои работы, пишут на 14 языках! 🔔 А пока вы проверяете почту и ждёте консультацию, напоминаем, что вход на онлайн-марафон по регистрации. ВНИМАНИЕ! МАРАФОН ПРОЙДЁТ с 10:00 до 13:00 МСК. 📌 Подробную программу, имена спикеров, темы и форму регистрации см. на сайте: ya-art-residence.tilda.ws/2026 Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴 О проекте 🔴 #ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺 | МАХ 💬

🔴 🔴🔴🔴🔴 🔴🔴 🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔔 Мы завершили приём заявок на участие в летней выездной программе «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» и уже приступили к обработке данных. Сегодня состоится консультация с конкурсантами. ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ЭКСПЕРТОВ: ✅ Фарит Нагимов, прозаик, драматург, доцент кафедры литературного мастерства Литературного института имени А.М. Горького, член редакционной коллегии журнала «Дружба Народов», член Союза писателей России; ✅ Саргылана Брызгалова, заместитель директора Федерального института родных языков народов РФ. Приходите получать новые знания, болеть за своих, слушать литературное творчество на разных языках народов России и... задавать вопросы нашим экспертам! 📢 Вход на онлайн-марафон по регистрации. ВНИМАНИЕ! МАРАФОН ПРОЙДЁТ с 10:00 до 13:00 МСК. 📌 Подробную программу, имена спикеров, темы и форму регистрации см. на сайте: ya-art-residence.tilda.ws/2026 Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴 О проекте 🔴 #ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺 | МАХ 💬

«КМНСОЮЗ-NEWS»: Евгения Сморгунова считает, что «передачи на родных языках требуют особого подхода» Ведущая программы «Кәнтыя» на селькупском Евгения Сморгунова рассказала об уникальных подходах при создании медиапроектов на родных языках. В этом году будет 30 лет, как жительница села Красноселькуп Евгения Сморгунова работает в селькупских СМИ Ямала. 22 года она ведет программу «Кәнтыя». Долгие годы передача выходила в эфире районной телекомпании «Альянс». С января телепрограмму выпускает холдинг «Ямал-Медиа». Евгения Сморгунова рассказала, как создавать программу на родном языке, искать героев и решать сложные технические вопросы. Также наша героиня поделилась наблюдениями, почему молодым носителям селькупского иногда бывает сложно получить профессию, связанную с родным языком. #СелькупскийЯзык #ЯзыкиНародовРоссии #ЯзыковаяКультура Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺 | МАХ 💬

⚡ Сегодня Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» был представлен на федеральной площадке Министерства просвещения России, где состоялся профессиональной диалог о сохранении и развитии языкового многообразия России! На марафоне, приуроченном Международному дню родного языка, состоялось обсуждение таких важных вопросов, как: ◻Меры государственной поддержки сохранения, изучения и развития родных языков народов РФ; ◻Роль родных языков в формировании мировоззрения обучающихся; ◻Способы популяризации родных языков через творчество, культурные практики и молодёжные инициативы; ◻Задачи развития дошкольного образования и другие актуальные вопросы. В онлайн-формате к марафону подключались представители всех субъектов РФ. ✅ Мероприятие ежегодно проводится нашим партнёров — Федеральным институтом родных языков народов РФ при поддержке Министерства просвещения России. ✅ Проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция #ДеньРодныхЯзыков