Кава з Мудрим☕️

🕯 28 липня Україна вшановує страчених, закатованих та загиблих у полоні. Цей день нагадує про один із найтяжчих воєнних злочинів Росії. У ніч із 28 на 29 липня 2022 року російські війська здійснили обстріл Волноваської виправної колонії біля Оленівки, де перебували десятки українських військовополонених-оборонців “Азовсталі”. Внаслідок цієї атаки 53 воїни загинули, понад 130 були поранені. Повний масштаб злочинів РФ проти українців у неволі невідомий: Росія приховує інформацію про полонених і обмежує доступ до місць їхнього утримання. 📖 Бібліотека зберігає документальні свідчення про злочини російської агресії. Наш обов'язок – не лише берегти пам’ять про людей, чиї життя вона зруйнувала, а й розповісти про це світу.

‼️‼️‼️

🇱🇹 🇺🇦 Зберігаємо документальну спадщину разом! Вже другий рік поспіль українські бібліотекарі проходять професійні стажування у Литовській національній бібліотеці імені Мартінаса Мажвідаса. Програму організовує литовська бібліотека за фінансової підтримки Міністерства культури Литви. В Україні її координує Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого. Цьогоріч у межах проєкту стажування вже пройшли дві групи українських фахівців, ще стільки ж долучаться до програми у листопаді. У червні бібліотекарі з Києва, Львова, Харкова та Чернівців вивчали литовський досвід у двох важливих напрямах – консервації та реставрації документальної спадщини, а також її цифровізації. Під час практичних занять учасники опанували технології відновлення втрачених частин документів паперовою масою, виготовлення реставраційного й декоративного паперу, а також методи дослідження кислотності та складу матеріалів. Програма з цифровізації охоплювала весь процес роботи з документами – від їх підготовки до створення метаданих і довготривалого збереження цифрових копій. Учасники також ознайомилися з особливостями роботи з аудіовізуальними матеріалами та порталом культурної спадщини Литовської національної бібліотеки імені Мартінаса Мажвідаса eKultūra. Платформа об’єднує в єдиному просторі оцифровані культурні й аудіовізуальні матеріали з різних установ Литви. Ознайомтеся і ви: https://www.ekultura.lt/ У програмі беруть участь представники Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка, Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича та Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка. 💚 Дякуємо литовським партнерам за підтримку, відкритість і готовність ділитися професійним досвідом!

А що, якби книги могли дивитися вам в очі й відповідати на ваші запитання? 18 липня в Бібліотеці Мудрого саме так і було. Наші «книги» не стояли на полицях. Вони чекали на своїх читачів, щоб відверто розповісти про шлях, який привів їх до справи життя. 🏅 Як залишити великий спорт і знайти себе в психотерапії. 💻 Як шкільний учитель може надихати дітей мріяти масштабно й змінювати освіту. 📸 Чому фотограф насправді знімає не людей, а емоції, довіру й миті, які більше ніколи не повторяться. 🏛 Як архітектура починається не з креслень, а з людини, для якої створюється простір. 💬 Чому комунікація — це не про красиві слова, а про сміливість брати відповідальність за сказане. 🌿 Як садівник допомагає виростити не лише сад, а й внутрішню гармонію його господаря. 💄 Як косметологиня може навчити любити себе більше, ніж будь-який крем чи процедура? 🤝 Як хедхантер допомагає знайти не просто роботу, а місце, де твій талант стає потрібним. 🏫 Як засновниця школи будує не лише освітній простір, а й майбутнє нового покоління. ✂️ Чому перукар-стиліст змінює не лише образ, а й ставлення людини до себе. 🎨 Як мисткиня-психотерапевт допомагає зцілювати через творчість і доводить, що знайти своє покликання ніколи не пізно. 💙 Як керівниця благодійного фонду щодня доводить, що небайдужість здатна змінювати життя. 📊 Чому соціологиня читає не лише цифри, а й історії, настрої та мрії цілого суспільства. Щиро вдячні Українській школі управління за партнерство та підтримку в проведенні заходу. Разом ми створюємо простір для змістовних зустрічей, нових відкриттів і натхнення. 💙

📖 Продовжуємо знайомити вас із «живими книгами», які чекатимуть на вас 18 липня. Кожна з них — це унікальна історія, професійний досвід і життєвий шлях, про які можна дізнатися лише під час особистої розмови. 💛 «Керівниця благодійного фонду» Що стоїть за кожним успішним збором? Як не вигоріти, коли щодня працюєш із людським болем, і звідки брати сили продовжувати допомогати? Відверта розмова про довіру, відповідальність і небайдужість. 📊 «Соціологиня» Чи завжди цифри говорять правду? Як формується громадська думка, чому люди не завжди говорять те, що думають, і що соціологія може розповісти про сучасне українське суспільство. 🎨 «Мисткиня-психотерапевт» Чи можна знайти своє покликання у зрілому віці? Історія про сміливість почати все спочатку, поєднати мистецтво й психотерапію та допомагати людям через творчість. 🏫 «Засновниця школи» Як створити місце, де дітям хочеться навчатися? Про виклики, відповідальність, сміливі рішення та віру в освіту, яка здатна змінювати життя. 📷 «Фотограф» Що бачить людина, яка звикла дивитися на світ через об'єктив? Про мистецтво помічати справжні емоції, довіру, силу одного кадру й історії, які залишаються назавжди. ✨ Обирайте «книгу», чия історія відгукується саме вам, — приходьте, слухайте, надихайтеся й відкривайте для себе нові сенси. 📍 18 липня | 11:00–16:00 Бібліотека Мудрого Київ, вул. Михайла Грушевського, 1 До зустрічі на Живій бібліотеці!

Зберегти історію для майбутнього: цифровізація українсько-єврейської документальної спадщини В умовах війни збереження культурної та історичної пам’яті України є одним із найважливіших завдань. Саме на це спрямований партнерський проєкт «Створення цифрової колекції українсько-єврейської документальної спадщини», який реалізовує Українська бібліотечна асоціація у партнерстві з Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого за ініціативи ЮНЕСКО та фінансової підтримки Європейського Союзу. Головна мета ініціативи — захистити унікальні історичні матеріали від фізичного знищення та відкрити до них вільний доступ для науковців, освітян і суспільства. Оцифровані документи та розроблені цифрові рішення згодом будуть інтегровані до Національної електронної бібліотеки України. «Для нас важливо долучатися до роботи, яка допомагає зберегти єврейську документальну спадщину України. Оцифрування таких матеріалів захищає їх в умовах війни та відкриває ширший доступ для дослідників, освітян і всіх, хто цікавиться історією», — наголошує координаторка проєкту, проєктна менеджерка НБУ імені Ярослава Мудрого Тетяна Чорна. Цей проєкт є важливою складовою ширшої міжнародної ініціативи ЮНЕСКО «Збереження єврейської документальної спадщини України, вшанування колективної пам’яті, розширення знань і доступу до архівів та сприяння міжкультурному діалогу», що фінансується Європейським Союзом. Спільними зусиллями партнери відкривають документи, які розповідають про життя єврейської громади України, її культуру та трагічні сторінки історії, зокрема Голокост. Результати цієї роботи та перспективи досліджень єврейської спадщини стали однією з ключових тем на підсумковій міждисциплінарній академічній конференції «Єврейська спадщина в Україні: досвід та перспективи досліджень», яка на початку липня відбулася у Національному університеті «Києво-Могилянська академія». Захід об’єднав істориків, літературознавців, архівістів та музейників навколо питань збереження джерел і глибшого розуміння спільної історії. 🤝 Працюємо разом із партнерами, щоб зробити документальну спадщину доступною та зберегти її для майбутніх поколінь!

🇺🇦 З Днем Української Державності! 15 липня ми вшановуємо тисячолітню історію українського державотворення, силу нашого народу та незламне прагнення до свободи. Українська державність — це не лише сторінки історії. Це наша мова, культура, традиції, відповідальність одне за одного і щоденна праця заради майбутнього країни. Це люди, які захищають Україну, навчають, лікують, волонтерять і кожного дня роблять свій внесок у її розвиток. Для Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого День Української Державності — це нагода ще раз наголосити на важливості збереження національної пам'яті, культурної спадщини та знань, що є основою української ідентичності. Книжкові збірки, архівні документи, рукописи та друковані видання, які ми зберігаємо, є безцінними свідченнями історичного шляху України. Вони поєднують покоління, зберігають культурний досвід народу та утверджують безперервність української державницької традиції.

📚 Бібліотека сьогодні — це простір довіри, підтримки, спілкування та емоційного відновлення, де люди знаходять не лише знання, а й внутрішню силу, відчуття єдності та однодумців. Саме такі цінності лежать в основі міжнародного проєкту «Бібліотеки емоцій заради добра», частиною якого є Бібліотека Мудрого. У рамках цього проєкту відбувся візит представників міжнародної організації ”Бібліотека без кордонів” до нашої бібліотеки. «Бібліотеки емоцій заради добра» — це європейська ініціатива, спрямована на популяризацію бібліотерапії як інструменту підтримки психічного здоров'я, розвитку емоційної рівноваги та соціальної згуртованості. Під час зустрічі гості ознайомилися з історією та сучасною діяльністю бібліотеки. Ми розповіли про те, як бібліотека продовжує виконувати свою місію навіть після нещодавніх пошкоджень, спричинених російськими ракетними обстрілами. Особливою частиною програми стала бібліотерапевтична сесія спільного читання. Учасники через художній текст досліджували власні емоції, вчилися краще розуміти себе та відновлювати внутрішню рівновагу. Проєкт реалізується Відокремленим підрозділом Bibliothèques Sans Frontières (Libraries Without Borders) в Україні у співпраці з Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого та ВГО «Українська бібліотечна асоціація» за підтримки програми Європейського Союзу «Креативна Європа». Під час візиту також відбувалися зйомки документального фільму про проєкт, який розповість європейській аудиторії про досвід українських бібліотек та їхню роль у підтримці людей та громад. 💚 Вдячні нашим гостям, партнерам і всім учасникам проєкту за довіру, підтримку та плідну співпрацю. #БібліотекиЕмоцій #LoveForLivres #БібліотекаМудрого #LibrariesWithoutBorders

💚Змінюємо бібліотеки та сервіси відповідно до викликів сьогодення Хочемо розповісти про один з наших міжнародних проєктів, покликаний посилити роботу бібліотек та бібліотекарів усієї країни – "Розширення можливостей бібліотекарів як творців змін у відбудові України" (ELCRU: Empowering Librarians as Changemakers for Rebuilding Ukraine). Його партнерами є Шведська школа бібліотечної та інформаційної науки Університету Буроса, Національна бібліотека Швеції, Національна бібліотека Латвії, ВГО Українська бібліотечна асоціація, Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого та благодійний фонд "Бібліотечна країна". Цей проєкт реалізується протягом 2025-2027 рр. за фінансової підтримки Шведського інституту (SI, Swedish Institute). Його мета – посилити професійну спроможність бібліотекарів, якість послуг для громад і взаємодію з місцевим самоврядуванням у контексті європейської інтеграції України. У межах міжнародного проєкту на базі науково-методичного відділу Бібліотеки Мудрого створюється Центр професійного розвитку працівників бібліотек. Він функціонуватиме на постійній основі, зокрема й після завершення проєкту. Центр стане простором для неформального навчання, методичної підтримки та впровадження сучасних моделей бібліотечних послуг. Усе для того, щоб українські бібліотекарі отримували нові знання й навички та розвивали сучасні сервіси у своїх бібліотеках. У лютому 2026 року у Швеції відбулася стартова зустріч партнерів проєкту. Бібліотеку Мудрого представляли генеральний директор Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Олег Сербін, президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація, заступниця генерального директора Оксана Бруй, заступник генерального директора з питань використання нових інформаційних технологій Сергій Доценко та завідувач сектору Вікторія Сошинська. Вони брали участь у презентаціях, обмінювалися досвідом і обговорювали розвиток професійного навчання із закордонними колегами. Зокрема, через Digiteket – шведську платформу неформальної освіти, наповнену курсами, статтями та практичними матеріалами. Дякуємо партнерам за підтримку та можливість втілювати такі інноваційні проєкти в Україні!

У Києві презентували наступний етап проєкту «Бібліотека як простір психосоціальної підтримки», під час якого представили практичний посібник «Психосоціальна підтримка в бібліотеці», відкритий онлайн-курс для бібліотекарів та оголосили про розширення програми ще на 10 областей України. Проєкт реалізує Міністерство культури України спільно з Представництвом ЮНЕСКО в Україні за фінансової підтримки Посольства Японії в Україні. Бібліотека Мудрого стала учасницею цього проєкту у 2024 році. Тоді він охопив Київську, Житомирську, Львівську, Івано-Франківську, Тернопільську та Одеську області. Саме наша бібліотека провела дослідження потреб користувачів, яке засвідчило: понад 70% відвідувачів приходять до бібліотеки не лише за інформацією чи книгами, а й за психологічним розвантаженням, відчуттям безпеки та підтримки. Отримані результати стали важливою основою для подальшого розвитку та масштабування проєкту. Посібник «Психосоціальна підтримка в бібліотеці» містить практичні рекомендації та інструменти, що допоможуть бібліотекарям інтегрувати психосоціальну підтримку в роботу своїх закладів і водночас дбати про власну психологічну стійкість. Відкритий онлайн-курс «Бібліотека як простір психосоціальної підтримки» зробить ці знання доступними для бібліотекарів з усієї України. Це безкоштовна 30-годинна програма з практичними матеріалами, перекладом українською жестовою мовою та можливістю отримати сертифікат. Онлайн-курс доступний за посиланням: https://govisual.academy/lib 📢 Восени 2026 року стартує другий етап проєкту, який охопить Вінницьку, Дніпропетровську, Запорізьку, Харківську, Кіровоградську, Миколаївську, Сумську, Хмельницьку, Чернівецьку та Чернігівську області. Долучитися зможуть також релоковані бібліотеки з тимчасово окупованих територій, бібліотеки, що працюють онлайн, та бібліотеки закладів освіти — без прив'язки до географії. Заявки на участь приймаються до 31 липня через онлайн-форму.

У звичайному пікапі завантажують турнікети - і в цьому, на перший погляд, суто технічному жесті раптом проявляється щось набагато серйозніше, ніж просто логістика: та сама сродна праця, про яку колись так проникливо писав Григорій Сковорода, — єдина справа, до якої душа лягає не з обов’язку й не з розрахунку, а з тієї внутрішньої необхідності, яка сильніша за втому, за страх і навіть за здорову іронію щодо власного героїзму. Саме тому ми й задумали цю Живу бібліотеку — як дуже людський простір, де замість паперових томів можна на тридцять хвилин зустрітися з живою людиною з її обличчям, голосом і справжніми переживаннями, щоб у прямому сенсі доторкнутися до чужого досвіду, поставити важливі питання й відчути, як у тобі щось тихо, але рішуче перемикається на іншу передачу. «Книги», що їх ми пропонуємо вам цього разу, варті того, щоб їх розгортали повільно й уважно. Перші, кого ми вам розкриваємо: «Військовий волонтер» Книга про людину, яка вже давно живе в ритмі допомоги. Він не служить у війську, але регулярно збирає й доставляє те, що потрібно на фронті: турнікети, тепловізори, машини. Його історія — це розповідь про щоденну роботу, яка вимагає багато сил, і про те, як у цьому ритмі знаходити сенс, зберігати внутрішнє світло й продовжувати йти. Чесна, тепла розмова про витривалість, віру й те, що тримає людину в русі. «Йог» Книга про покликання знаходити тишу там, де всередині вирує буря. Про чоловіка, який сам колись шукав опору — і знайшов її в глибині власного дихання. Через практику, рух і свідому присутність він ділиться шляхом, пройденим крізь сумніви й пошук себе. Учні називають його Майстер, бо поруч із ним навіть тривожна душа починає дихати рівніше. Це історія про те, як власний неспокій стає картою до спокою — спершу свого, а потім чужого, і про силу просто бути поруч так, що людині стає легше. «Інша сторона медалі» Книга про те, як життя продовжується після гучних перемог. Про спортсменку, яка, досягнувши вершин, знайшла в собі сміливість будувати новий етап. Про тренерство, що народилося природно, і про шлях у психоаналітичну психотерапію — як бажання глибше розуміти себе й супроводжувати інших у їхніх змінах. Це історія про радість і свободу ставати більшою за свої попередні досягнення. «Хедхантер з душею» Книга про покликання бачити в людях більше, ніж написано в резюме. Про людину, від чиїх рішень і дзвінків часто залежить, ким стане інший через рік. Вона зводить тих, хто шукає, і тих, кого шукають, але робить це з глибокою увагою до людини, а не лише до вакансії, допомагаючи знаходити не просто роботу, а напрямок, де мрія, талант і характер можуть розкритися. Її можна розпитати про те, як відрізняти справжній потенціал від красивої картинки, чому іноді найчесніше сказати «вам не сюди», і як зберігати людяність у професії, де все вимірюють ставкою. Це історія про роботу на межі бізнесу й щирої турботи — про вибір, довіру й сміливість допомагати людям знаходити не лише роботу, а й себе. «Вчитель» Книга про покликання відкривати світ для дітей. Про молодого вчителя інформатики у звичайній школі, чия робота отримала визнання на міжнародному рівні — він став фіналістом Global Teacher Prize. Він говорить не про нагороди, а про ті моменти, коли в очах дітей загоряється розуміння, і про те, як звичайний шкільний кабінет може стати простором, де народжуються цікавість і віра в себе. Це розмова про вчителя, для якого технології — лише інструмент, а головне завжди залишається живим: довіра й бажання допомогти учням побачити більший світ. Приходьте, якщо відчуєте, що це ваш формат. Такі розмови часто залишають після себе тихе, але добре відчуття ніби щось у тобі стало трохи ясніше. А іноді саме з них починається наступний маленький, але важливий крок. 📍 Деталі та реєстрація: https://ushu.org.ua/programs/zhyva-biblioteka-znayty-svoie-poklykannia/

7 липня — День жалоби у Києві Сьогодні схиляємо голови у скорботі за людьми, чиї життя забрала масована російська атака на столицю у ніч на 6 липня. Висловлюємо співчуття рідним і близьким загиблих. Бажаємо якнайшвидшого одужання пораненим. У ці дні скорботи важливо залишатися поруч одне з одним, підтримувати тих, хто переживає втрату. Допомагати тим, хто цього потребує. І берегти нашу єдність. Саме взаємна підтримка дає сили вистояти у найтемніші часи. Світла пам'ять загиблим 🕯️