Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
前往频道在 Telegram
Со мной произношение, речь и грамматика — наконец соберутся в единую систему✨ 💬Записаться на пробный урок: @chineseforfuture_help Автор Елена Лаоши 🍵 10 000+ часов преподавания и HSK-6
显示更多1 954
订阅者
-124 小时
-47 天
+2730 天
帖子存档
+5
Мой отпуск потихоньку подходит к концу. В этот раз удалось посетить три страны: Турция, ОАЭ и Азербайджан
Дубай просто покорил мое сердце высоким сервисом, доброжелательностью и красивыми местами 💘
📍Места из путешествия:
ОАЭ — 阿联酋 [āliánqiú]
Дубай — 迪拜 [díbài]
Турция — 土耳其 [tǔ’ěrqí]
Анталия — 安塔利亚 [āntǎlìyà]
Азербайджан — 阿塞拜疆 [āsāibàijiāng]
Баку — 巴库 [bākù]
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 36
🥬 我不是吃素的 [wǒ búshì chīsù de]
1) я не вегетарианец
2) сленг. не пальцем деланный; я не слабак
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 35
😺🐶 猫狗是一家 [māogǒu shì yījiā]
обр. два сапога — пара; одного поля ягода
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 34
🙏🏻 谢天谢地 [xiè tiān xiè dì]
спасибо небу и земле, обр. слава богу!
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 33
💡 想出一个办法 [xiǎng chū yīgè bànfǎ]
найти решение, найти выход из ситуации
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Знакомимся с китайскими мифами и легендами:
Легенда о Цзинвэй и море — история непокорного духа 💙
В древней книге «Шань Хай Цзин» — загадочном «Каноне гор и морей» — сохранилась удивительная история о птице Цзинвэй, чья решимость потрясает воображение даже сегодня.
Жила-была младшая дочь солнечного бога Янь-ди, прекрасная Нюйва. Небесные чертоги, при всей их красоте, казались ей невыносимо скучными. Представьте себе девушку, тоскующую по приключениям, запертую в золотой клетке небес! Однажды, не в силах больше терпеть это однообразие, она сбежала на землю и решила покататься на лодке по бескрайнему Восточному морю.
Но судьба оказалась жестока — внезапный шторм перевернул её утлое суденышко, и волны поглотили юную богиню. Море, которое так манило её своей красотой, стало её могилой.
Но разве может угаснуть душа, в которой течёт кровь солнечного божества? Душа Нюйвы не смогла смириться со своей гибелью! Она превратилась в необычную птицу с яркой разноцветной головой, ослепительно-белым клювом и огненно-красными лапками. Эта птица поселилась на горе Фацзю и день и ночь издавала крики, звучавшие как «цзинвэй-цзинвэй» — будто выкрикивала клятву мести. Так и назвали её люди — Цзинвэй.
Каждый день, с рассвета до заката, птица Цзинвэй подхватывала клювом веточки и камешки с горы и, не жалея сил, летела к морю, чтобы бросить их в бездонную пучину. Капля за каплей, камень за камнем она поклялась засыпать ненавистное море — то самое, что отняло у неё жизнь.
Морские волны насмехались над ней: «Глупая птичка, разве можешь ты, такая маленькая, заполнить меня? Я — бескрайнее море!» Но Цзинвэй лишь упрямо отвечала: «Я буду трудиться тысячи, десятки тысяч лет, пока не исполню свою клятву. Даже если на это уйдут долгие века!»
Знаменитый поэт Тао Юаньмин был так тронут этой историей, что написал: «Цзинвэй несёт в клюве крошечные щепки, чтобы заполнить бездонное синее море». С тех пор выражение «Цзинвэй заполняет камнями море» (精卫填海 jīngwèi tiánhǎi) стало символом несгибаемой воли, решимости доводить начатое до конца, каким бы невозможным ни казалось дело.
Когда китайцы встречаются с непреодолимыми трудностями, они вспоминают упрямую птичку Цзинвэй, чей дух не сломили ни насмешки моря, ни кажущаяся бессмысленность её труда. И находят в её истории вдохновение и силу продолжать свой путь, несмотря ни на что!
🔥 = если понравилась легенда
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 32
🏞 最难忘的之行 [zuì nánwàng de zhī xíng]
незабываемое путешествие
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 31
🫰🏻 物美价廉 [wùměi jiàlián]
хорошее качество и умеренная цена; отличная цена для отличного продукта
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
На эфире про языковую догадку мне задали интересный вопрос:
«Я несколько раз бросала китайский, как поддерживать мотивацию и не бросать?»
Если вам актуальна эта тема, давайте соберем 15 ❤️ и я запишу подкаст
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 30
🥳 乐得手舞足蹈
[lède shǒuwǔ zúdǎo]
прыгать от радости
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 29
🐮 牛 [niú]
сленг. круто!
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Благодарю всех, кто присутствовал на эфире «Как языковая догадка сдаст за вас HSK".
Эфир прошел на 乌拉!🥳
Чтобы не пропустить эту и другие лекции,
подписывайтесь на канал 🐲
А если вам захочется побывать на фестивале “Вереск”, вы можете воспользоваться моим промокодом на покупку билета (vrsk_helena) и получить скидку 5%.
大家,напоминаю, что сегодня в 20:00 по Москве я жду вас на лекции по развитию языковой догадки 🔥
Подойдет всем уровням китайского языка и преподавателям
Эфир пройдёт здесь: https://t.me/veresk_chinesedragon
эксклюзивно для канала китайской площадки фестиваля “Вереск”
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 28
📊 数据显示 [shùjù xiǎnshì]
1) индикация данных, отображение данных
2) данные показывают, что...
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 27
👿 我靠 [wǒ kào]
сленг. мля, блин; о чёрт!
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
叮当 🎐
Завтра я выступаю с лекцией
“КАК ЯЗЫКОВАЯ ДОГАДКА СДАСТ ЗА ВАС HSK” в 20:00 по МосквеПоговорим о том, • что такое языковая догадка, какие бывают виды догадки; • как догадка помогает при аудировании и чтении больших и сложных текстов, особенно на экзамене HSK • практических рекомендациях как развить языковую догадку 🎁 Все зрители эфира в подарок получат подборку эффективных упражнений и литературы для самостоятельного развития догадки. Эфир пройдёт здесь: https://t.me/veresk_chinesedragon эксклюзивно для канала китайской площадки фестиваля “Вереск”
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 26
😍 大饱眼福 [dàbǎo yǎnfú]
праздник для глаз, глаза радуются
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 25
🐦 放鸽子 [fàng gēzi]
1) выпускать голубя
2) сленг. не сдержать слова, продинамить, не прийти
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 24
👍👎 善有善报,恶有恶报
[shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào]
что посеешь, то и пожнёшь; добро вернется добром, а зло — злом; карма
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
