Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
前往频道在 Telegram
Со мной произношение, речь и грамматика — наконец соберутся в единую систему✨ 💬Записаться на пробный урок: @chineseforfuture_help Автор Елена Лаоши 🍵 10 000+ часов преподавания и HSK-6
显示更多1 953
订阅者
-124 小时
-47 天
+2730 天
帖子存档
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 23
🎣 姜太公钓鱼——愿者上钩
[jiāng tàigōng diào yú yuànzhě shànggōu]
господин Цзян ловит рыбу ─ желающие клюнут;
обр. кто хочет, тот и соглашается; ждать у моря погоды
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 22
🙅🏻♀️ 不要冲动 [búyào chòng dòng]
не делай глупостей, не торопись; не будь таким импульсивным
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 21
🤖 受到AI影响 [shòudào AI yǐngxiǎng] — под влиянием искусственного интеллекта, подвергнуться влиянию ИИ
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 20
😫 七上八下 [qīshàng bāxià] —
быть в смятении, быть растерянным, быть нерешительным, переживать
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 18
💼 商业模式 [shāngyè móshì] — бизнес-модель
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Как наконец запомнить эти иероглифы?
По занятиям с учениками я заметила, что с увеличением количества иероглифов им становится труднее их запоминать.
Как наконец решить эту проблему?
Вот несколько практических советов 👇🏻
1. Выучить основные графемы и подмечать их в составе иероглифа
Иероглиф — это не набор закорючек, а знак со смыслом.
Пример: 休[xiū] «отдыхать» — человек 亻прислонился к дереву 木.
Основные графемы можно посмотреть в таблице графем китайского языка или в приложениях Train Chinese или Pleco.
2. Осознанно прописывать иероглифы
Сначала их нужно разобрать по составу. При прописывании
первой строчки — рука знакомится с иероглифом, на второй строчке — пытаться вспомнить иероглиф, на третьей строчке — только по памяти.
3. Подмечать детали
Иногда встречаются похожие иероглифы с абсолютно разным значением.
Например, 日 [rì] «солнце» и 曰 [yuē] «говорить».
Здесь нужно обратить внимание на горизонтальную в центре, которая меняет значение.
Таких иероглифов не мало: 千 [qiān] и 干 [gàn], 未 [wèi] и 末 [mò] и т.д.
4. Чаще взаимодействовать с иероглифом
Составлять словосочетания, предложения, рассказы. В целом чаще вспоминать и повторять.
Всё это поможет вам развить насмотренность и языковую догадку, вы научитесь быстрее писать и читать иероглифы 🔥
Давайте соберем 20 ❤️ и проведем тест на знание иероглифов
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 17
🌸 花团锦簇 [huā tuán jǐn cù] — букеты цветов, горы парчи (обр. в знач.: яркий, красочный, богатый красками, пышный)
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 16
🌗 事半功倍 [shìbàn gōngbèi]
дела ― вполовину, успеха ― вдвое;
при малой затрате сил получить хороший результат (обр. в знач.: высокоэффективный, окупающийся с лихвой)
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 15
💊 安慰剂 [ānwèijì] — плацебо
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 14
📚 孔夫子搬家——尽是书
[kǒngfūzǐ bānjiā jìn shì shū] —
сехоуюй Конфуций переезжает ─ сплошь одни книги, обр. сплошь одни поражения (书 созвучно 输)
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 13
🌎 席卷全球 [xíjuǎn quánqiú] — охватить весь мир
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
В это воскресенье спустя 8 лет я снова буду сдавать HSK-6
О плане подготовки к экзамену рассказывала в этом посте
Зачем мне понадобился HSK-6?
1. Подготовка к экзамену — это челлендж и отличный способ держать язык в тонусе. Стимулирует заниматься ежедневно.
2. Сертификат даёт возможность выиграть грант на краткосрочную стажировку для учителей. На языковой стажировке в Китае я уже была, теперь хочу поехать туда как педагог.
3. Благодаря подготовке к экзамену я держу руку на пульсе и могу сама качественно готовить учеников к сдаче HSK.
4. Подготовка к HSK даёт мне много идей для контента. Так, например, в канале родился челлендж «365 полезных фраз».
5. Расширяется кругозор. Каждый день я читаю и слушаю разные материалы на китайском, всегда узнаю что-то интересное. А еще я обожаю копаться в словаре! БКРС — мой ежедневный спутник.
#личное #hsk
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 12
🍭 各种各样 [gèzhǒng gèyàng] —разнообразный, всевозможный, всяческий
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
+1
В бане и за чтением Стругацких выходные пролетели незаметно!
Полезная лексика:
⌛️时光飞逝 [shíguāng fēishì] — время летит, время мчится
🧖♀️桑拿房 [sāngnáfáng] — сауна, баня
📚幻想作品 [huànxiǎng zuòpǐn] — произведение в жанре фантастики
🧺路边野餐 [lùbiān yěcān] —
«Пикник на обочине»
Как прошли ваши выходные?
#личное
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 11
🏃 急于求成 [jí yú qiú chéng] — проявлять излишнюю торопливость в достижении цели; гнаться за быстрым результатом
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 10
👀 百闻不如一见 [bǎiwén bùrú yījiàn] — лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
🐉 Друзья, внимание!
Я участвую в марафоне бесплатных лекций от востоковедов, преподавателей и переводчиков китайского языка на канале фестиваля "Вереск": Китайский дракон.
В программе с 14 по 23 марта:
- китайская история и культура
- переводческие байки
- тайны Бацзы и восточного календаря
- лайфхаки по изучению китайского языка
Тема моего выступления: «КАК ЯЗЫКОВАЯ ДОГАДКА СДАСТ ЗА ВАС HSK” Лекция состоится 17 марта в 20:00 по МосквеКстати, со многими из спикеров можно будет встретиться 12-15 июня на площадке фестиваля "Вереск" — "Китайский Дракон". Там музыканты с цинем бродят, Ли Бо под деревом сидит. Уроки боевых искусств проводят, и лектор о Китае говорит. Там чудеса: там Книга Перемен, еда и песни...
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 9
😩 别提了[bié tí le] — и не говори!; и не спрашивай!; не стоит упоминать!
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Официальные тесты HSK 3.0 скачать можно тут (9 уровней вместо 6) 👇🏻
https://disk.yandex.ru/d/-rLAiXGBwZPY2w
Repost from Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
晚上好!официальные тесты на все уровни HSK можно найти здесь 👇🏻
https://disk.yandex.ru/d/qOUJ9pqzCOBX-w
на каждый уровень представлено по 25 тестовых вариантов
