Китайский с "MingBai Chinese" 明白汉语 研究文化
前往频道在 Telegram
✔️обучаем китайскому взрослых и детей ✔️готовим к сдаче экзаменов на международный сертификат HSK, ЕГЭ по китайскому ✔️проводим летние интенсивы и марафоны. Записаться на занятия : @Elizaveta_MingBai Сайт школы: http://mingbai.ru/ Реклама: @youaresickk
显示更多2 326
订阅者
-124 小时
-77 天
-2730 天
帖子存档
大家晚上好啊!😊✨
Сегодня с вами поделим одной идиомой “翘首以待”qiào shǒu yǐ dài。
➡️Эта идиома описывает людей, которые нетерпением ждут, когда что-то произойдет.
🖇翘首 : относится к людям, смотрящим вверх. означает настроение тревоги и ожидания.
🖇以待 : указывает на состояние ожидания。
✔️Оно может использоваться для описания таких ситуаций, как ожидание прихода важного человека, ожидание получения важных новостей и стремление к тому, чтобы важное событие произошло.
💫Конструкции:
КТО 翘首以待КОГО/ЧТО的到来
КТО对ЧТО 翘首以待
让КТО翘首以待的ЧТО开始了
🧚♂️Например, о человеке, который ждет рождественский подарок, можно сказать, что 他对圣诞礼物翘首以待。
大家晚上好啊!😊✨
Давайте потренируемся в произношении сегодня, пока мы все еще наслаждаемся праздниками.🎄
rén men duì jià qī qiáo shǒu yǐ dài
shì yuán yú duì shēng huó de rè ài
shì yīn wèi wǒ men yǒu suǒ qī dài
dāng pàn wàng dào lái
pá shàng nǐ chuāng tái
大家好啊!🤗
От всей души поздравляю вас с Новым годом! 新年快乐!🎄🎊Мы желаем вам здоровья, счастья и мира! 🥰✨
Эту авторскую песню вы можете использовать для отработки диктантов. Мы специально пели ее медленнее, чтобы было легче писать, поэтому она может звучать немного смешно~❤️
До встречи после праздников!🤗✨
大家好啊!🤗
От всей души поздравляю вас с Новым годом! 新年快乐!🎄🎊Мы желаем вам здоровья, счастья и мира! 🥰✨
Эту авторскую песню вы можете использовать для отработки диктантов. Мы специально пели ее медленнее, чтобы было легче писать, поэтому она может звучать немного смешно~❤️
До встречи после праздников!🤗✨
大家晚上好啊!☺️ ✨
Сегодня мы поговорим о картофеле в оливье🥗.
🥔 Картофель был завезен в Китай в конце XVI века. Поскольку картофель немного похож на 马铃(лошадиные колокольчики), люди назвали его 马铃薯.
❓Что такое 马铃?
马铃- это также колокольчик для лошадей. Обычно он является украшением, которое вешают на шею лошадям, мулам и другим домашним животным. Лошадей, доставляющих почту или товары, возят с 马铃. Когда лошадь движется, колокольчики звенят, предупреждая тех, кто едет впереди, чтобы они избегали ее, и добавляя нотку живости в путешествие по доставке писем или товаров.
У картофеля есть много других названий, кроме названия картофель.
✅В 山西(Шаньси) картофель называют 山药蛋
✅в 山东 (Шаньдуне) - 地蛋
✅в 云南、贵州、四川 (Юньнани, Гуйчжоу и Сычуани)- 洋芋
✅в 广州(Гуанчжоу) - 薯仔
✅в 潮汕(Чаошане)- 荷兰薯
✅в 东北(Северо-Восточном)и 华北 (Северном Китае)его прямо называют 土豆~
大家好啊!☺️❤️
Все угадали! 🙏
A.B.C - все правильные! ✅Это связано с тем, что существует несколько переводов этого слова: один из них, " 奥利维尔沙拉", получен путем фонетического перевода.
💕💖💕💖💕💖💕💖💕
О структуре "...... 式 ......"
Первой иероглиф слово названия страны / первой иероглиф названия города или региона + 式 + конкретное существительное (напиток, кухня, одежда, архитектура, мебель ........ Такие существительные, как правило, обозначают не предметы, существующие в природе, а предметы или услуги, появившиеся благодаря творчеству или поведению человека.)
💕💖💕💖💕💖💕💖💕
🪄Для чего может быть использована эта структура?
Такая структура подчеркивает, что товар или услуга имеют национальную или региональную специфику, или что товар или услуга изготовлены в соответствии с определенным ремеслом, техникой или способом производства, которые в настоящее время в моде.
✨Например:
美式咖啡 ☕️
韩式烤肉
广式早茶 ☕️🥟
俄式沙拉🥗
中式建筑
Кофе по-американски
Барбекю по-корейски
Блюда из кантонского утреннего чая
Салат по-русски
Архитектура по-китайски
měi shì kā fēi
hán shì kǎo ròu
guǎng shì zǎo chá
é shì shā lā
zhōng shì jiàn zhù
+1
大家好啊!🤗
Новый год уже не за горами! У многих людей появляется праздничное настроение. 🥰🎄Давайте сегодня поговорим о новогодних блюдах.
Для приготовления какого салата используются ингредиенты, изображенные на картинке?
A. 俄式沙拉
B. 俄式土豆沙拉
C. 奥利维尔沙拉
D. 中式沙拉
Ответ будет известен завтра.✨
大家晚上好啊!🤗🌙
✨Мы надеемся, что наши голоса принесут вам ощущение спокойствия и комфорта.
✨Мы также надеемся, что это чтение поможет вам потренироваться в произношении.☺️❤️
大家好晚上好啊! 🤗
Поделим с вами переводом песни“冬天快乐” 李宇春。❄️
❤️🧡💛💚🩵💙💜
Снежинки дарят мне ощущение счастья.
Насколько хватает глаз, все вокруг белоснежное от снежинок.
На заснеженной белой земле остались следы от проехавших по ней машин.
Когда в небе летают снежинки,
когда в ушах звучит простой и спокойный звук тихого мелодичного фортепиано,
я говорю себе: "Счастливой зимы!".
Мне нравится окно без надписей.
Через него видно чистое небо и лунный свет, падающий на верхушки деревьев.
Мне нравится площадка с выключенным светом.
В таком тихом месте я вспоминаю свое прошлое в одиночестве. В ночной тишине мне стало немножко грустно.
Я привыкла к тому, что ты рядом.
Я представляю себя тобой, когда тебя нет рядом, так что кажется, будто мы были вместе. Наше дыхание стало более спокойным и гармоничным.
Я привыкла к тому, что ты рядом.
Я представляю себя тобой, когда тебя нет рядом.
Так что, пою я или молчу, я говорю тебе: "Счастливой зимы".
❤️🧡💛💚🩵💙💜
Завтра мы будем работать над произношением. 😊
晚安啦~ ✨
大家圣诞快乐!☺️🎄
Поделим с вами спокойной песней, связанной с зимой и Рождеством. ✨
Пожалуйста, включите для себя теплый свет, приготовьте чашку горячего шоколада, выгляните в окно и расслабьтесь под эту песню.❤️
Не беспокойтесь о смысле и переводе песни, мы поделимся им завтра. Просто наслаждайтесь этим сегодня~ 🥰
Песня: 冬天快乐
作词者: 高晓松
作曲者、编曲者: 郑伟
演唱者: 李宇春
+2
大家好啊!😊🌻
Сегодня поделим с вами двумя очень похожими словами.📝
🍳今天 你 要 用 饭盒 给 自己 带饭 吗?这样 你 就 不 用 买 盒饭 了,对吗?
🍕jīn tiān nǐ yào yòng fàn hé gěi zì jǐ dài fàn ma ? zhè yàng nǐ jiù bù yòng mǎi hé fàn le , duì ma ?
🍕Собираетесь ли вы сегодня принести себе обед в ланч-боксе? Чтобы не покупать еду в контейнере, верно?
✨饭盒:контейнер для еды
✨盒饭:еда в контейнере ( это еда на вынос, которая поставляется в коробке)
Первая картина:饭盒
Вторая и третья картинки: 盒饭 🍱
大家早上好啊!😊☀️
Новый wallpaper из нашей школы уже здесь! 🎊
Будь вы взрослым или наивным, в следующем предложении вы все еще остаетесь только ребенком.🥰🍨
❤️🧡💛💚🩵💙💜
“亲爱的小孩儿,希望你曾经体验过的来自他人的关怀和支持,会让你感到并相信这个世界对你是温柔的。”
姝燃2024.12.09
❤️🧡💛💚🩵💙💜
🍀“ qīn ài de xiǎo háir,xī wàng nǐ céng jīng tǐ yàn guò de lái zì tā rén de guān huái hé zhī chí, huì ràng nǐ gǎn dào bìng xiāng xìn zhè ge shì jiè duì nǐ shì wēn róu de 。”
🍀"Дорогой ребенок. Я надеюсь, что забота и поддержка, которую ты испытал от других, помогут тебе почувствовать и поверить, что мир нежен к тебе.”
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✨曾经:раньше
✨体验:испытать
✨来自:из
✨关怀:забота
✨支持:поддержка
✨感到:чувствовать
✨相信:верить
✨温柔:нежный и ласковый
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
大家晚上好啊! 🌙
🍒可爱的你,睡前不妨敷张面膜,舒舒服服地放松一下吧。
🍒kě ài de nǐ , shuì qián bù fáng fū zhāng miàn mó , shū shū fú fú de fàng sōng yī xià ba 。
✨可爱的:милый
✨睡前: перед сном
✨不妨:можно было бы
✨面膜:маска для лица
✨敷: нанести
✨舒舒服服:очень спокойный и комфортный
✨ 放松: расслаблять
MingBai Chinese is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: MingBai Chinese's Zoom Meeting
Time: Dec 21, 2024 06:08 PM Moscow
Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/89105086435?pwd=FPm7wwjWCqfdWfHxUVmsMbEGhvKASh.1
Meeting ID: 891 0508 6435
Passcode: r51HtH
---
One tap mobile
+13462487799,,89105086435#,,,,*618376# US (Houston)
+13602095623,,89105086435#,,,,*618376# US
---
Dial by your location
• +1 346 248 7799 US (Houston)
• +1 360 209 5623 US
• +1 386 347 5053 US
• +1 507 473 4847 US
• +1 564 217 2000 US
• +1 646 558 8656 US (New York)
• +1 646 931 3860 US
• +1 669 444 9171 US
• +1 689 278 1000 US
• +1 719 359 4580 US
• +1 720 707 2699 US (Denver)
• +1 253 205 0468 US
• +1 253 215 8782 US (Tacoma)
• +1 301 715 8592 US (Washington DC)
• +1 305 224 1968 US
• +1 309 205 3325 US
• +1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 891 0508 6435
Passcode: 618376
Find your local number: https://us06web.zoom.us/u/kpiCiSxLD
大家早上好啊!😊🌻
Мы хотели бы поделиться с вами словами из песни 《自己》盛哲"✨精彩✨".
🩵💛🧡💜💚精彩jīng cǎi🩵💛🧡💚💜
精彩:относится к чему-то выдающемуся, превосходному или поразительному.
Слово "чудесный" происходит из древнекитайского языка и состоит из двух слов: "精" и "彩".
💡Среди них "精" означает тонкий, изысканный, относящийся к очень высокому качеству вещей;
💡"彩" означает цвет, блеск, относящийся к превосходному исполнению вещей. Таким образом, слово "чудесный" описывает вещи, которые очень хороши и привлекают внимание.
☀️Слово "чудесный" часто используется для описания различных художественных выступлений, конкурсов, речей, театра и так далее.
☀️Оно также может быть использовано для описания выдающегося таланта человека, выдающегося исполнения, а также процесса создания вещей, вызывающего восхищение.
❤️Например❤️
-你姐姐 跳得 很 精彩。
-她的 演唱 非常 精彩。
- nǐ jiě jiě tiào dé hěn jīng cǎi 。
- tā de yǎn chàng fēi cháng jīng cǎi 。
-Твоя сестра прекрасно танцевала.
-Ее пение было прекрасным.
❤️Полезные фразы❤️
……非常 精彩
……太 精彩了
精彩的……
fēi cháng jīng cǎi
…… tài jīng cǎi le
jīng cǎi de ……
...... - это прекрасно.
...... - это так чудесно
Замечательный ......
❤️Пример❤️
周六了,看一部精彩的电影放松一下吧!
zhōu liù le,kàn yī bù jīng cǎi de diàn yǐng fàng sōng yī xià ba!
Сегодня суббота, расслабьтесь с отличным фильмом!
✨❤️🧡💛💚🩵💙💜✨
Больше словарных объяснений вы узнаете сегодня в 18:00 на нашем канале!До встречи!~ 🥰
