Китайский с "MingBai Chinese" 明白汉语 研究文化

大家好啊！😊🌻 Многие люди говорят, что когда что-то важно, нужно сказать 3 раза（重要的事情说三遍～），так что здесь мы выкрикнем приглашение тремя разными способами. 😄 “我们 明晚 18点，不见不散！” “小伙伴们 明晚 18点 见！” “明晚 18点 ，期待 与 你 相见！” “ wǒ men míng wǎn 18 diǎn，bù jiàn bù sàn！” “ xiǎo huǒ bàn men míng wǎn 18 diǎn jiàn ！” “ míng wǎn 18 diǎn，qī dài yǔ nǐ xiāng jiàn！” ✨不见不散：Это значит, что если вы не будете видеться с другим человеком, то никогда не покинете условленное место. ✨散： рассеиваться ✨期待：с нетерпением ждать ✨相见：встречаться Пожалуйста, выучите структуры предложений самостоятельно. ~ Наверняка когда-нибудь вам понадобится использовать хотя бы одно из выражений. ☺️🍭

大家好啊！😊🌻 ✨Вот ✨это ✨перевод.✨ Будьте смелее и говорите о любви в своем сердце так, будто это последнее признание миру. Все в порядке. Что будет, то будет. Я просто надеюсь, что ты видишь Видеть радость жизни в ее взлетах и падениях. Самый важный человек - это вы сами. Вы заслуживаете всего хорошего и глубокого вздоха. Не забывайте о виде из окна. То, что принадлежит вам, обязательно придет. Я прошел сквозь облака, чтобы увидеть тебя, но нашел себя. Я пересек горы, чтобы увидеть тебя, но обрел любовь и стал более полной версией себя. ✨🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜🤍✨ Для некоторых （2-3）полезных выражений, которые встречаются в этой песне, мы проведем 15-20 минутное обсуждение в форме BROADCAST в субботу вечером 18. 🧡 Записываться не будет. Приглашаем всех заинтересованных друзей прийти и послушать.🤗❤️ ✨🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜🤍✨ Для тех, кто хочет попробовать, приглашаем повторить за видео, которое для вас создали. 🥰

大家早上好啊!🤗☀️ Начать новый день с позитивной и теплой песни - это искреннее пожелание нашей школы.🥰🫶 ✨🌻✨Слова песни✨🌻✨ 勇敢地说出来心中的爱 像对世界最后一次的表白 没什么关系 该来的会来 我只希望你看得到生命起伏的精彩 最重要的人是你自己 你值得最美和深呼吸 别忘记了窗外的风景 是你的会来临会来临 我穿过云想见你 却发现了我自己 我翻过山想见你 却拥有爱成为自己 yǒng gǎn de shuō chū lái xīn zhōng de ài xiàng duì shì jiè zuì hòu yī cì de biǎo bái méi shén me guān xì gāi lái de huì lái wǒ zhǐ xī wàng nǐ kàn de dào shēng mìng qǐ fú de jīng cǎi zuì zhòng yào de rén shì nǐ zì jǐ nǐ zhí dé zuì měi hé shēn hū xī bié wàng jì le chuāng wài de fēng jǐng shì nǐ de huì lái lín huì lái lín wǒ chuān guò yún xiǎng jiàn nǐ què fā xiàn le wǒ zì jǐ wǒ fān guò shān xiǎng jiàn nǐ què yōng yǒu ài chéng wéi zì jǐ Завтра мы выучим и переведем песню! 😉❤️

大家早上好啊!🤗❤️☀️ Начать новый день с позитивной и теплой песни - это искреннее пожелание нашей школы.🥰🫶 ✨🌻✨Слова песни✨🌻✨ ✨🌻✨Перевод ✨🌻✨

大家早上好啊!☀️ Начать новый день с позитивной и теплой песни - это искреннее пожелание нашей школы.🥰🫶 ✨🌻✨Слова песни✨🌻✨ ✨🌻✨Перевод ✨🌻✨

Будьте смелее и говорите о любви в своем сердце так, будто это последнее признание миру. Все в порядке. Что будет, то будет. Я просто надеюсь, что ты видишь Видеть радость жизни в ее взлетах и падениях. Самый важный человек - это вы сами. Вы заслуживаете всего хорошего и глубокого вздоха. Не забывайте о виде из окна. То, что принадлежит вам, обязательно придет. Я прошел сквозь облака, чтобы увидеть тебя, но нашел себя. Я пересек горы, чтобы увидеть тебя, но обрел любовь и стал более полной версией себя.

Давайте начнем неделю с позитивных мыслей. ✨🥰✨❤️✨🌻✨ Нашу Арину 老师 всегда трогают и вдохновляют самые разные мелочи жизни, и на этот раз она хочет поделиться своими новыми wallpaper, на создание которых ее вдохновила любимая песня. 🎶 Пожалуйста, не стесняйтесь использовать и оставляйте комментарии ниже, если вы знаете, как перевести эти фразы. 😊❤️🌻🍭🫶

Давайте начнем неделю с позитивных мыслей. ✨🥰✨🌻✨❤️✨ Нашу Арину 老师 всегда трогают и вдохновляют самые разные мелочи жизни, и на этот раз она хочет поделиться своими новыми wallpaper, на создание которых ее вдохновила любимая песня. 🎶 Пожалуйста, не стесняйтесь использовать и оставляйте комментарии ниже, если вы знаете, как перевести эти фразы. 😉

Шэн (笙 - shēng） - губной орган, который сыграл важную роль в развитии западных музыкальных инструментов. Шэн приобрел популярность в эпоху правления династии Чжоу, и со временем нашел свой путь среди простой публики. В 1740 году Иоганн Вильде путешествовал по Китаю, где и познакомился с этим музыкальным инструментом. Именно Иоганн Вильде считается распространителем шэн в Европе. В 1978 году в провинции Хубэй при раскопках было обнаружено несколько шэнов, которые датируются временем более чем двухтысячелетней давности. Шэн обладает чистым, элегантным звуком, который передает в своими мелодиями китайский народный колорит.

🪈 Погружаясь в тему музыки, стоит затронуть и мифологическую часть. В Древнем Китае основоположник музыки – Лин Лунь (тр.伶倫). Лин Лунь жил во времена Желтого императора , был министром музыки, которому император приказывал отвечать за сочинение музыки, исполнение и изготовление инструментов во всей стране. В книге《吕氏春秋·古乐》("Анналы Люй Бувэя") описывается, как Хуан-ди приказал Лин Луню изготовить флейту. В поисках вдохновения, он приехал в Наньчан(南昌), где у пещеры Хунъя (洪崖) смог найти подходящий бамбук. Лин Лунь создал двенадцать бамбуковых трубок, высоту нот которых подобрал, вдохновившись пением пары фениксов. Нечетные звуки воплощали светлое мужественное начало (янь), а четные звуки - начало инь. Хуан-ди приказал отлить колокола, гармонирующие со звучанием пяти нот. Таким образом, Лин Лунь стал известен как основоположник китайской музыки, а провинция, где находится пещера Хунъя Донг (洪崖), стала одним из мест зарождения музыки, где люди до сих пор вспоминают Лин Луня, как «господина Хуньи» (洪崖先生)!

Дорогие друзья, приглашаем всех желающих попрактиковать свой устный китайский в наш "Разговорный Клуб с носителем" Чем мы занимаемся на занятиях: ✔️мы не только общаемся на актуальные темы и прокачиваем свой 口语; ✔️мы разбираем интересные статьи , стихи и даже песни, связанные с темой урока; ✔️выполняем интерактивные упражнения и играем в игры ; ✔️делимся своими жизненными историями и обмениваемся опытом. ⤵️Ждëм вас в нашем Клубе на первое бесплатное пробное занятие, где вы окунëтесь в мир китайского языка, культуры и уютной атмосферы, которую бережно создаëт наша замечательная носитель-Арина 老师. ⤵️Занятия проходят по ВС. 9:00-10:00 по МСК. ⤵️На видео:читаем благодарственное вступление к занятию по теме “感恩”(Чувство благодарности). ⤵️Записаться на пробное занятие: @Elizaveta_MingBai ⤵️Наш сайт : http://mingbai.ru/

❤️❤️❤️💛❤️➡️в тему "музыки" ✔️В предыдущих постах мы уже познакомились со знаковыми исполнителями, традиционными инструментами, этимологией иероглифов, идиомами, связанными с темой "музыки", а сегодня хотелось бы поделиться интересным слэнговым выражением, которое стало популярным среди китайцев и, которое попало в современную китайскую речь➡️из песни 🎧 “确认过眼神”—"подтверждено взглядом" или "по глазам видно"— фраза из песни 俊杰《醉赤壁》Линь Цзюньцзе «Пьяный от Красной Скалы», где есть строчка: «Подтверждено взглядом, я встретил того человека»⤵️“确认过眼神，我遇上对的人”。 Эта фраза : ✔️ означает, что некоторые вещи подтверждаются взглядами. ✔️ часто используется, чтобы выразить свои чувства к человеку, который вам нравится. Структура предложения: 确认过眼神，你是……的人。 确认过眼神，是我要……的…。 Примеры: 🔴确认过眼神，你是我想见的人。 Quèrènguò yǎnshén, nǐ shì wǒ xiǎngjiàn de rén. Подтверждено взглядом, ты — тот человек, с которым я хочу увидеться. 🔴确认过眼神，是我要看的电影。 Quèrènguò yǎnshén, shì wǒ yào kàn de diànyǐng. Подтверждено взглядом, это тот фильм, который я хочу посмотреть. ➡️На видео:сама песня 🎶 "Подтверждено взглядом" и ухом🤭, что она вам обязательно понравится! ➡️Кстати, как перевести эту фразу на китайский? ⬆️Пишите в комментариях! 🖍️ #Китай #онлайн #китайский_язык_онлайн #China #onlinechinese #егэ #огэ #hsk #hskk #уроки_китайского #курсыкитайскогоязык #музыка #слэнг

💫Р  А  З  Г  О  В  О  Р  Н  Ы  Й                  🔤🔤🔤🔤 Дорогие друзья, приглашаем всех в наш "Разговорный клуб с носителем"😂 ✔️Тема недели : "下课后" ✔️Расписание : 星期日：09:00—10:00 ➡️Занятие проходят он-лайн в мини группах (3-5 человек). Записаться : @Elizaveta_MingBai Узнать больше о нас и о наших курсах: http://mingbai.ru/ #Китай #онлайн #китайский_язык_онлайн #China #onlinechinese #егэ #огэ #hsk #hskk #уроки_китайского #курсыкитайскогоязык #разговорныйклуб

Гуцинь (古琴 - gǔqín） - традиционный музыкальный инструмент. В китайской классификации (по материалу как источнику звука) относится к категории «шёлковых инструментов». Согласно преданию, гуцинь был создан в доисторические времена, а в эпоху династии Чжоу (1121-255 гг. до н.э.) он уже получил широкое распространение. На гуцине играли культовые мелодии. Данный музыкальный инструмент сохранял свою популярность во все исторические периоды Китая. «Золотой век» искусства игры на гуцине – эпоха династии Тан (618-907 гг.). Автор китайского классического романа «Сон в красном тереме» в 86 главе устами его героини Линь Дай-юй сообщает, что в древности на цине играли, только чтобы успокоить дух и побороть низменные инстинкты. В наше время гуцинь также не теряет популярность, однако музыку начали адаптировать под современные реалии, поэтому сейчас можно найти не только классические музыкальные мотивы, но и современные песни, исполненные на гуцинь. В видео исполняется современная песня «bad guy» (Билли Айлиш).

Сюнь (塤 - xūn) – традиционный музыкальный инструмент Китая, которому более 7.000 лет. В 1977 г. во время раскопок в уезде Хэмуду, провинции Чжецзян, археологи обнаружили древний музыкальный инструмент в форме шара с 1 отверстием. Во времена династии Шан-Инь (1766-1122 гг. до н.э.) сюнь принял свою стандартную грушевидную форму с 5 звуковыми отверстиями. Однако в период династий Мин (1368 — 1644) и Цин (1644-1911) он практически исчез из культурной жизни Китая. В конце 30-х годов ХХ в. Цао Чжэн воссоздал древний глиняный сюнь с 6 пальцевыми отверстиями. Чуть позже профессор Тяньцзиньской консерватории Чень Чжун создал новую версию сюня с 8 пальцевыми отверстиями. Новый инструмент сохранил традиционную форму и звук, при этом увеличились его диапазон и сила звука. Его ученик – Чжао Ляншань – разработал сюнь с 9 пальцевыми отверстиями, который приобрел наибольшую популярность. Сегодня сюнем интересуются всё больше людей. Он обладает глубоким звуком, который словно переносит нас на несколько тысячелетий назад.

🎶 张国荣 – Лесли Чун - гонконгский актёр и певец «Величайшая звезда Азии»! Лесли Чун родился 12 сентября 1956 г. в Цзюлуне, Гонконг. Его полное имя Чун Квок Вин. В университетские годы выбрал имя «Лесли» для своего псевдонима. Карьеру в шоу-бизнесе Лесли начал с конкурса талантов Asian Music Contest, где взял второй приз. Музыкальная карьера однако давалась немного трудней актерской деятельности, только с 1983 года его сингл стал хитом. Успех в музыке и кино пришёл в 1986—1987 годах, когда Лесли выпустил успешный альбом Summer Romanc, ставший самым продаваемым CD 1987 года. В 1990—1995 годы Лесли взял перерыв в музыкальной карьере и только в 1995 году вернулся с альбомом «Red». В 2002 он начал снимать полнометражное кино, но проекту не суждено было осуществиться – 1 апреля 2003 года Лесли Чун покончил жизнь самоубийством. Его смерть вызвала сенсацию в китайскоязычном мире, говорят, что певца накрыла депрессия. По прошествию времени, считается, что с Лесли никто не может сравнится из китайской эстрады!

💫Р А З Г О В О Р Н Ы Й 🔤🔤🔤🔤 Дорогие друзья, приглашаем всех в наш "Разговорный клуб с носителем"😂 ✔️Тема недели : "下课后" ✔️Расписание : 星期日：09:00—10:00(HSK4-5) 18:00—19:00(HSK2-3) ➡️Занятие проходят он-лайн в мини группах (3-5 человек). Записаться : @Elizaveta_MingBai Узнать больше о нас и о наших курсах: http://mingbai.ru/

🅱🅱🅱🅱🅱🅱🅱🅱🅱                      🅱🅱        🅱🅱🅱🅱🅱🅱 Добро пожаловать на наш курс "Китайский по песням с носителем"⤵ Чем мы занимаемся на данном курсе ❔ 🟡поëм и разбираем любимые песни ; 🟡пополняем лексический запас ; 🟡разбираем новую грамматику; 🟡тренируем слух и произношение; 🟡обсуждаем авторов и исполнителей ; 🟡получаем вдохновение на изучение китайского языка и заряд позитивного настроения😍 ➡Занятия проходят по средам в  20:00 по МСК. ➡Стоимость урока:600 р. На первое занятие скидка: 10% ➡Записаться : @Elizaveta_MingBai