Китайский с "MingBai Chinese" 明白汉语 研究文化

Во время празднования Нового года в Китае, часто можно увидеть перевёрнутый иероглиф 福. ➡️ С этой традицией связана одна занимательная история, которая произошла во времена правления Чжу Юаньчжана (1328-1398 год основатель и первый император династии Мин). В эпоху династии Мин иероглиф 福 – служил так называемой «чёрной меткой», которую наклеивали на ворота домов людей, провинившихся перед императором, и их следовало казнить. Добросердечная императрица Ма старалась защитить простых людей и приказала всем жителям города «от мала до велика», наклеить на свои ворота иероглиф 福. Когда воины на следующий день отправились в город, чтобы найти нужный двор, то не сумели этого сделать, потому - что на воротах каждого дома красовался иероглиф 福- никто из жителей не посмел ослушаться приказа самой императрицы Ма. Однако, один из жителей не умел читать и наклеил 福 вверх ногами. Император был в ярости и приказал казнить всю семью, но императрица Ма поспешила вмешаться, учтиво заметив, что этот человек зная, что Вы прибудете сегодня, в Вашу честь наклеил перевёрнутый иероглиф 福, ведь «倒福» разве не означает, что счастье уже пришло (игра слов, по-китайски перевернутый 倒 dao произносится так же, как и иероглиф 到 dao прийти, достигать), т.е. счастье уже пришло и оно в доме , намекая на то, что император это и есть счастье. Чжу Юаньчжан, услышав это объяснение остался доволен и приказал отпустить всю семью. ✔️ С тех пор появилась традиция вывешивать перевёрнутый иероглиф 福 для привлечения счастья и удачи, а также в память о доброй и мудрой императрице Ма.

❗️Сегодня снова поговорим о счастье.В продолжении нашего поста ,в котором мы разбирали иероглиф 福 fú “счастье", сняли для вас небольшой ролик о том,что такое счастье в нашем понимании. ➡️ А что для вас счастье,дорогие друзья?Поделитесь с нами вашим опытом и переживаниями,будем очень рады! 关于幸福的小感悟 在我看来幸福是一种感觉，是一种来之不易却又唾手可得的感觉。 在现实生活中，每个人都拥有成千上万段儿属于自己的故事。喜乐也好，悲伤也罢，每种感觉的由来都少不了一段经历和一场觉察。 觉察后人们惊奇地发现除了单调的绚丽，生命还蕴藏着百种滋味，而一个饱满浑厚的灵魂怎会不幸福。 与短暂的快乐不同，幸福是一种持续时间较长的满足感和愉快感，所以幸福来之不易。而一个人常怀感恩之心，内心便有了波澜不惊的底气，这时候幸福便是唾手可得的。 Счастье — это чувство, которое не просто испытать, но в тоже время, оно всегда рядом, только руку протяни . В реальной жизни у каждого человека найдутся тысячи удивительных историй, связанных с этим чувством . Будь то радость или печаль, каждое чувство мы переживаем, а затем осознаем полученный опыт, без этого не понять наших чувств . Набравшись опыта, люди с удивлением замечают , что за однообразным великолепием жизни, скрываются множество неуловимых оттенков и полутонов , способных наполнить счастьем простые и искренние души . В отличие от кратковременной радости, счастье — это продолжительное чувство удовлетворения и удовольствия, поэтому счастье не так легко получить. Когда же человек наполнен чувством благодарности, а в сердце его царит спокойствие и уверенность , очень легко стать счастливым!

Сегодня поговорим о счастье и благополучии по -китайски – иероглифе 福 ( fú). Иероглиф 福 состоит из двух частей, где правая часть является фонетиком и имеет значение богатый, состоятельный, зажиточный – 富, а левая часть символизирует алтарь предков – 示。 Верхняя часть иероглифа 富 – это крыша, указывающая на помещение, а ниже жертвенный кувшин, до краёв наполненный вином - символ достатка в доме, который удерживают две руки. Есть крыша над головой, есть поле, на котором созрел урожай, это и есть богатство и достаток по-китайски. Жертвенный алтарь, свидетельствующий о ритуале подношения вина богам, для того, чтобы счастье и благополучие было даровано небом, без богов в Китае не проживешь.

福 fú счастье, благополучие ➡️ 13 черт Молодцы! Давайте посмотрим, что интересного скрывается в этом иероглифе ➡️

Продолжаем знакомить вас, дорогие друзья, с нашим педагогическим составом🔆 Святослав Конопацкий делится своими размышлениями и опытом участия в экзаменах HSK ➡️ "Во все времена, люди пытались выявить закономерности эффективной работы памяти и понять, в каких ситуациях мозг человека сосредоточен и максимально активен. Например, когда мы учимся водить машину или хорошо плавать, сама необходимость заставляет нас быть предельно внимательным и собранным и не отвлекаться на пустяки, ведь от того, как мы освоим материал зависит наша жизнь. Ученые считают, что определенное количество стресса необходимо, чтобы эффективно учиться, и обязательным условием является получение удовольствия от процесса обучения. По ходу участия в различных испытаниях, мы можем обнаружить особенности памяти, доставшиеся нам от рождения. Кто – то услышав слово один раз, запомнит его мгновенно, это развита аудиальная память, кому -то достаточно взглянуть на иероглиф и он его никогда не забудет, а есть люди с образным мышлением, когда при изучении возникают ассоциации и картинки. Изучение языка - это многокомпонентная комплексная задача, в которой необходимо задействовать все виды памяти и, при необходимости, научиться развивать их. Не случайно, в международном экзамене HSK содержание испытаний построены таким образом, чтобы помочь студенту обнаружить сильные и слабые стороны подготовки, скорректировать подход в освоении материала и, наконец, порадоваться результатам, ведь если вы стараетесь и используете эффективную методику, хорошие результаты обязательно будут. С радостью и волнением вспоминаю свое участие в экзаменах HSK, это бесценный опыт и настоящая награда за упорный труд и многочасовую подготовку. "

🌞Дорогие друзья,всем привет!Решили сегодня поделиться с вами эфиром "Магия чисел в китайской культуре". Ведущий эфира наш замечательный педагог ,культуролог и переводчик-Святослав Конопацкий.Познавательного всем воскресного дня😉

‼️5 ПРИЧИН ВЫБРАТЬ ОНЛАЙН-ОБУЧЕНИЕ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ: 🔻 Вам не нужно никуда ездить и тратить время и деньги на дорогу.Появляется возможно учить язык из любой точки мира . 🔻 Наши занятия — это всегда живое общение с педагогом. 🔻 В нашей школе работает команда педагогов-востоковедов, включая носителя китайского языка. 🔻 Вы всегда можете задать вопрос педагогу и получить ответ. 🔻Онлайн эффективен! Результаты экзаменов HSK после обучения онлайн у наших учеников не уступают занятиям оффлайн. ✴️ Мы не только преподаём язык и готовим к международным экзаменам , а также вовлекаем наших учеников в интереснейший мир китайской культуры, потому что считаем , что культурное погружение не только даёт глубинное понимание языка , но и развивает интерес и мотивацию к обучению. Записывайтесь на пробное бесплатное занятие ➡️ На видео :урок с носителем➡️

‼️Итак,загадка разгадана!Поздравляем!Это иероглиф 好 hǎo ( хорошо/хороший). Слева 女 nǚ (женщина) и справа 子 zǐ (ребёнок,сын). ☀️Дорогие друзья,будем очень рады ,если вы примите активное участие в нашей новой рубрике и предложите свои видео-загадки,которые мы с удовольствием поотгадываем!Хорошего всем выходного дня и с первым снегом!❄️

🏮 Мы начинаем нашу новую рубрику "видео-загадки". ❓Угадайте иероглиф,зашифрованный в самой сцене. С нетерпением ждём ваши варианты! Сегодня загадка от нашего педагога-Яниной Елизаветы.

В продолжении темы HSK наши педагоги продолжают делиться своими мыслями и опытом на тему международного экзамена➡️ Елизавета 老师: "С моей точки зрения ,подготовка и сдача международного экзамена HSK -это большой толчок и мотиватор в изучении языка.А так же реальная оценка твоих знаний и затраченного труда.Получив хороший балл ,всегда возникает желание не останавливаться на достигнутом и поднять свой уровень до более высокой ступени.И это замечательно,ставить всё новые цели и идти дальше!Все свои HSK я сдавала в Китае и для меня это всегда было радостное событие.В компании однокурсников -иностранцев ,а так же наших педагогов, мы с большим энтузиазмом и волнением ехали на сдачу экзамена,а после ,конечно же отмечали ,гуляли по городу ,обсуждали ошибки ,сверяли варианты.И потом ещё месяц в предвкушении ждали результатов.Да,конечно же,сдача международного экзамена,сопутсвуется определённым нервным напряжением,но как же приятно получить свой долгожданный сертификат после проделанной работы и трудоёмкой подготовки!"

❗❗❗ И напоследок несколько упражнений на использование 好. В какую позицию в предложении нужно поставить 好？ A他B把练习题C做D了。 A Tǎ bǎ liànxítí C zuò D le. Он доделал упражнения. A今天B天气C很D。 A Jīntiān B tiānqì C hěn D. Сегодня хорошая погода. 在A这里B很C玩D。 Zài A zhèlǐ B hěn C wán D. Здесь очень интересно. A我B喜欢C这部电影D。 A Wǒ B xǐhuan C zhèbù diànyǐng D. Мне очень нравится этот фильм. A他朋友B有很C多爱D。 A Tā péngyou B yǒu hěn C duō ài D. У его друга много увлечений. 📝📝📝 Пишите свои варианты в комментариях, разберём вместе.

➡️ 5. Выступает в роли наречия (副词), по форме 好+прил./ гл. . Обычно используется в разговорной речи в значении очень, так, слишком. Например: 好多，好大，好长，好贵，好坏，好久，好累，好爱，好喜欢，好无聊，好害羞，好不容易... 我好久没见过你啊！ Wǒ hǎojiǔ méijiànguò nǐ a！ Я так давно тебя не видел! 今天大家都好累啊。 Jīntiān dājiā dōu hǎolèi a. Сегодня все очень сильно устали. 我好喜欢这部电影。 Wǒ hǎoxǐhuan zhèbù diànyǐng. Мне очень нравится этот фильм. 6. Выступает в роли одного из слогов в словообразовании, к примеру в таких словах как: 好人，好事тут сохраняет своё значение хороший （他是个好人，он порядочный. 这是好事啊 это радостное событие ）；喜好，爱好 (hào) слова со значением увлечение хобби. 他朋友有很多爱好 。 Tā péngyou yǒu hěnduō àihào。 Y его друга много увлечений . 喜好中国文学 xǐhào zhōnguó wénxué увлекаться китайской литературой）； 美好 слово со значением красивый, прекрасный 他特别会享受美好的生活 。 Tā tèbié huì xiǎngshòu měihǎode shēnghuó. Он особенно умеет наслаждаться радостями жизни）； 好奇(hào) со значением любопытный, любопытство, удивление, удивляться. 关于今天的事情我们大家都觉得好奇。 Guānyú jīntiānde shìqíng wǒmen dājiā dōu juéde hǎoqì. Если говорить о сегодняшней ситуации, то всем нас она кажется очень страной. ； 幸好 ，好在 в значении к счастью 幸好你在现场，不然会出事的。 Xìnghǎo nǐ zài xiànchǎng，bùrán huì chūshìde. К счастью ты был на месте проишествия, в противном случае могла произойти неприятность.

“好”字的用法 Использование иероглифа ”好” В прошлый раз мы соприкасались со старинным написанием и древним значением иероглифа 好. А сегодня мы с вами посмотрим, какие появились новые значения и функции этой лексической единицы образованной от иероглифа 好. 1. Первым и основным значением 好, берущим своё начало как раз из древности стало 'хороший, хорошо". И сейчас используется, как прилагательное （形容词）: 他这个人很好。 Tā zhège rén hěn hǎo. Он хороший человек. 今天天气很好。 Jīntiān tiānqì hěn hǎo. Сегодня хорошая погода. 我挺好的。 Wǒ tǐnghǎode. У меня все хорошо. 2. Выступает в значение выражения подтверждения или согласия, в этом значении имеет также отрицательную и вопросительные формы, а также оформляется интонациональными частицами. Например: 好，好吧，好的，好啊，好吗，好不好，不好. В отрицательной форме часто заменяется на аналоги 不行，不可，不能. A：我们今天去打球，好吗？ Wǒmen jīntiān qù dǎqiú， hǎoma？ Пойдём сегодня играть в мяч, хорошо? B：不行，今天我没有时间去。 Bùxíng，jīntiān wǒ méiyǒu shíjiān qù. Не получится, сегодня у меня нет времени чтобы сходить поиграть. A：好吧，那我就找另一个人去打。 Hǎoba，nà wǒjiù zhǎo lìng yíge rén qù dǎ. Ладно, тогда найду кого-нибудь другого. 3. Часто выступает в качестве вспомогательной частицы при глаголе （助动词）, по конструкции 好+ гл. : 好吃，好看，好说，好玩，好听，好卖，好学. 这首歌很好听。Zhèshǒu gē hěnhǎotīng. Эта песня мелодичная. 在这里很好玩。Zài zhèlǐ hěnhǎowán. Здесь очень интересно. Также здесь существует и отрицательная форма 不好吃，不好玩，不好学 и удвоение 好好吃，好好玩，好好听. 这些东西一点都不好吃。 Эта еда совсем не вкусная. 汉语不好学。 Китайский язык сложный для обучения. По смыслу 好 тут равносилен таким словам как 容易и 难 в отрицательной форме, используемыми аналогично 难吃，难学，难看. 4. Выступает в роли дополнительного члена результата （结果补语）, по форме гл.+好. Указывает на завершение действия. Например: 说好，看好，做好，买好，听好 ，练好...с односложными глаголами 他已经把练习题做好了。 Tǎ yǐjīng bǎ liànxítí zuòhǎole. Он уже доделал упражнения. 准备好，学习好，复习好，联系好... с двухсложными （东西准备好了没有？Dōngxi zhǔnbèihǎole méiyǒu？Ты приготовил вещи или нет?) ➡️ продолжение в следующем посте ➡️

➡️ Иероглиф 好 （hǎo）относится к комплексной идиографической категории, где каждая часть связана с другой по смыслу и отражает логику и традиции народа, который его создал. ✔️В словаре 说文解字 написано: «好» - прекрасный, чудесный – 美好 , указывает на красоту и привлекательность женщины, состоит из двух частей: женщины 女 и ребёнка 子 . ✔️В древности считали, что когда есть женщина и ребёнок, то есть рождение новой жизни и продолжение рода. ✔️ На протяжении многих эпох можно проследить эволюцию иероглифа в облике которого отражаются обычаи и нравы, меняются ценности и устанавливаются новые правила. Облик и значение иероглифа 好 со времён 甲骨文 (гадательные надписи на костях и черепашьих панцирях 14 и 11века до н.э.) почти не изменился. Есть ценности на свете, на которые не влияет даже время и это иероглиф 好 – хорошо.

Дорогие друзья,спасибо за ваше активное участие в голосовании!❤️В иероглифе 好 hǎo(хорошо,хороший)- 6 черт❗️ Кто насчитал -5, запутались с первой частью 女 nǚ (женщина). Да, там 3 черты!Ждите подробный разбор этого иероглифа завтра-будет интересно🧚‍♂