Французский язык с Мон Макарон
前往频道在 Telegram
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot 2. Сайт https://mon-macaron.ru 3. Полезные видео https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ 4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
显示更多1 140
订阅者
-124 小时
无数据7 天
-430 天
帖子存档
🎬 "На зов скорби" (Les Revenants): французский сериал, от которого невозможно оторваться!
🌟 Почему стоит посмотреть:
Атмосфера
Маленький французский городок в Альпах, где однажды мёртвые начинают возвращаться к жизни. Но это не хоррор в классическом понимании - здесь всё намного глубже и философичнее.
Сюжет
История о том, как "вернувшиеся" пытаются восстановить свою прежнюю жизнь, а их близкие учатся принимать необъяснимое. Каждая серия - новый пласт тайн и загадок.
Визуальная составляющая
Потрясающие горные пейзажи, туманы, тусклый свет - всё работает на создание особого настроения. Операторская работа 👌
Саундтрек
Музыка от Mogwai - отдельное произведение искусства. Меланхоличная, завораживающая, идеально дополняющая происходящее на экране.
Язык
Отличная возможность попрактиковать французский! Речь персонажей чёткая, без сложного сленга. Идеально для уровня B1 и выше.
💡 Совет: смотрите в оригинале с субтитрами. Так вы не только насладитесь игрой актёров, но и подтянете язык.
🏆 Сериал получил множество наград, включая Emmy Award за лучший международный сериал.
🗣 Интересный факт: американцы пытались снять ремейк, но он не смог передать ту самую французскую атмосферу оригинала.
✨ Рекомендуем смотреть тёмным вечером, с чашкой горячего чая и полным погружением в атмосферу загадочного французского городка.
👉 А вы уже смотрели "На зов скорби"? Делитесь впечатлениями в комментариях!
#французскиесериалы #назовскорби #LesRevenants #французскийязык #чтопосмотреть #монмакарон #сериалы
🇫🇷 Даже французы ошибаются!
И мы знаем почему 😉
Сегодня разберём самые частые ошибки, которые делают сами носители языка. Удивительно, но даже французы не всегда говорят правильно!
🔴 Топ-5 ошибок native speakers:
"Si j'aurais" вместо "Si j'avais"
Неправильно: Si j'aurais su, je serais venu
Правильно: Si j'avais su, je serais venu
(Если бы я знал, я бы пришёл)
"Je vais au coiffeur" вместо "Je vais chez le coiffeur"
Вы идёте не "в парикмахера", а "к парикмахеру" 😅
"Au jour d'aujourd'hui"
Это выражение считается плеоназмом. Достаточно сказать "aujourd'hui"
"Мalgré que" вместо "bien que"
Правильно: Bien qu'il pleuve, je sors
(Хотя идёт дождь, я выхожу)
"Suite à" вместо "à la suite de"
Хотя это настолько распространено, что уже считается допустимым!
💫 Хотите говорить лучше, чем французы?
Приходите в школу "Мон Макарон"!
📌 У нас:
Разбираем типичные ошибки
Учим правильные конструкции
Практикуем живую речь
Делаем акцент на грамотности
🎁 Первый пробный урок бесплатный!
📞 записывайтесь в личных сообщениях
#французскийязык #монмакарон #уроки_французского #французскийвмоскве #грамматика
🇫🇷 Открываем для себя очаровательный Кастр - жемчужину региона Окситания!
Этот старинный город, расположенный на юге Франции, покоряет своей аутентичностью и богатой историей. Главная достопримечательность - епископский дворец XVII века, в котором сегодня находится музей Гойи с крупнейшей за пределами Испании коллекцией работ великого художника! 🎨
Визитная карточка города - живописные особняки вдоль реки Агу, где разноцветные фасады отражаются в воде, создавая потрясающие фотокадры. А местный рынок, расположенный на площади Жан Жорес, считается одним из самых красивых во Франции! 🏰
Город славится своими регбийными традициями - местная команда Castres Olympique является пятикратным чемпионом Франции! 🏉
Любителям гастрономии здесь тоже раздолье: местные рестораны предлагают традиционные блюда региона Окситания, а в многочисленных кафе можно насладиться знаменитым кассуле - традиционным блюдом из белой фасоли и мяса. 🍲
#France #Castres #TravelFrance #Occitanie #FrenchCity #путешествия #Франция #французскиегорода
🇫🇷 Apercevoir VS S'apercevoir: в чём разница?
Часто путаете эти глаголы? Сейчас разберёмся! ⬇️
📝 APERCEVOIR = "увидеть", "заметить" (физически)
Действие происходит в определённый момент
Относится к визуальному восприятию
Пример: J'aperçois un chat dans le jardin.
(Я вижу кошку в саду)
🤔 S'APERCEVOIR = "осознать", "понять" (ментально)
Процесс осознания
Используется с предлогом "de" + существительное/глагол
Пример: Je m'aperçois de mon erreur.
(Я осознаю свою ошибку)
💡 Важно!
S'apercevoir всегда требует "de" после себя:
s'apercevoir DE quelque chose
s'apercevoir QUE + предложение
✍️ Практикуемся!
Заполните пропуски правильной формой глагола:
Il _____ une voiture rouge au loin.
Elle _____ qu'elle a oublié ses clés.
Nous _____ des changements dans son comportement.
Tu _____ un oiseau rare dans le ciel.
Ответы в комментариях! 👇
#французскийязык #грамматика #фрнцузский #изучаемязыки
Ответы:
aperçoit
s'aperçoit
nous apercevons
aperçois
Разговорный клуб от Мон Макарон в январе 👉 темы и запись
Ждем вас в январе в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣
👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌
ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:
😎 15.01/19.01 - Savoir bouger en hiver
• Rester en forme pendant l’hiver
• Sport en hiver
• Surmonter le blues hivernal
💼 22.01/26.01 - Le CV et le recrutement
• Recrutement sans CV
• Dynamique du marché du travail
• CV inversé ou CV recruteur
👌 29.01/02.02 : Echanges de cadeaux : d’où vient cette tradition ?
• L'art d'offrir
• L'art subtil d'offrir et de recevoir
• Les cadeaux égoïstes
Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 💙
🌟 АКЦИЯ 1+1=3 в МОН МАКАРОН! 🌟
Мечтаете в новом году покорить языковой барьер и свободно общаться на иностранном языке? Тогда ловите момент! 💥
СУПЕР-ПРЕДЛОЖЕНИЕ: купите 2 разговорных курса и получите 3-й в ПОДАРОК! 🎁
Что вы получаете:
✨ 12 МЕСЯЦЕВ обучения (8 месяцев + 4 БЕСПЛАТНО)
✨ До 32 БЕСПЛАТНЫХ уроков следующего уровня
✨ Разговорную практику с первого занятия
Почему МОН МАКАРОН:
📚 Все уровни: от A1 до C2
⏰ Гибкий график (утро/день/вечер)
👨🏫 Опытные преподаватели
🎯 Эффективные методики
Акция действует до конца января 😎 Все подробности в личных сообщениях или на сайте mon-macaron.ru/akcziya-2025/
#монмакарон #иностранныйязык #английскийязык #французскийязык #акция #обучение #языковыекурсы
+4
🎬 Учим французский с кино: «Année Difficile» (Трудный год, 2023)
Ищете классный фильм на французском? Комедия «Année Difficile» – отличный выбор для практики языка! 🇫🇷
О чем фильм:
История Альбера, заядлого шопоголика, который после финансового краха вынужден полностью изменить свой образ жизни. Ему предстоит научиться жить экономно и открыть для себя настоящие ценности. Спойлер: будет очень смешно! 😄
Почему идеально подходит для изучения французского:
• Современный разговорный французский
• Много бытовых диалогов и ситуаций
• Четкая дикция актеров
• Актуальный словарный запас
• Юмор, помогающий лучше запоминать фразы
Уровень языка:
Подойдет для intermediate (B1-B2)
💡 Лайфхак:
Сначала посмотрите с субтитрами на французском, затем без них. Выписывайте интересные выражения – в фильме много полезной современной лексики!
#французскийязык #фильмынафранцузском #изучениефранцузского #киноифранцузский #французскаякомедия
Как сказать мятный чай? ☕😉
👆Ждем ваши ответы в комментариях 📝
⠀
Bonne journée! 😉
⠀
#МонМакарон #монмакарон_онлайн #зимасмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон
🇫🇷 Разбираем важные глаголы: VENIR vs MARCHER
🤔 В чем разница?
VENIR = приходить, прибывать
• Указывает на движение по направлению к определенному месту
• Часто используется с предлогом "de" (откуда)
• Является неправильным глаголом
Примеры:
Je viens de Paris (Я приехал из Парижа)
MARCHER = ходить, идти пешком
• Описывает сам процесс ходьбы
• Является правильным глаголом
• Не указывает направление движения
Примеры:
J'aime marcher dans le parc (Я люблю гулять в парке)
Elle marche tous les jours (Она ходит пешком каждый день)
🎯 Практическое упражнение:
Выберите правильный глагол (venir или marcher):
Pierre _____ au travail à pied
Nous _____ du cinéma
Les enfants _____ beaucoup pendant la récréation
Tu _____ chez moi ce soir?
Le bébé commence à _____
Ответы ⬇️
marche
venons
marchent
viens
marcher
💡 Полезный совет:
Если нужно указать направление движения (куда/откуда) - используйте venir
Если описываете сам процесс ходьбы - используйте marcher
📝 Домашнее задание:
Составьте 3 предложения с каждым глаголом и напишите их в комментариях!
#французскийязык #французскаяграмматика #уроки_французского #изучаемфранцузский #FLE
🇫🇷 Bonjour! Открываем новый набор на курсы французского языка!
✨ Хотите заговорить на языке любви и круассанов? Присоединяйтесь к нашим группам! От полных новичков до продолжающих - найдется место для каждого!
🎯 Стартуем в январе:
Для начинающих (А1):
• ПН/СР 11:00-12:30 (старт 13.01)
• ВТ/ПТ 19:00-20:30 (старт 10.01)
• ПН/СР/ПТ 15:00-15:45 (старт 13.01)
Для уровня А2.1:
• СБ 11:00-13:00 (старт 11.01)
• ПН/СР 19:00-20:30 (старт 13.01)
• ПН/ЧТ 10:00-11:30 (старт 13.01)
Для уровня А2.2:
• ВТ/ЧТ 19:00-20:30 (старт 14.01)
💫 Что вас ждёт:
• Опытные преподаватели
• Современные методики
• Много разговорной практики
• Дружественная атмосфера
🎁 Записывайтесь в личных сообщениях или в телеграм-боте @mon_macaron_bot
#французскийязык #курсыфранцузского #изучениеязыков #французский #обучение
+1
🇲🇫 Тренируемся рассказывать о своем аутфите по-французски 👢❄️
Look, tenue, habits ... собираем зимний образ!
✏️ Выбирайте и описывайте картинки, используя как можно больше новых слов! Начать можно так: "En hiver je porte ..." 👉
❗Можно усложнить задачу и использовать conditionnel "En hiver je porterais ..." ("я бы надел ...")
🎵 Разбираем "Je te promets" - шедевр французской музыки!
Сегодня погрузимся в лингвистический анализ знаменитой песни Джонни Холлидея. Давайте рассмотрим самые интересные языковые моменты!
📝 Грамматические особенности:
Конструкция "Je te promets" - классический пример прямого и косвенного дополнения во французском языке. "Te" здесь является местоимением в дательном падеже (кому? тебе).
"Pour que tes nuits soient douces" - использование субжонктива после "pour que". Это важная конструкция для выражения цели.
"J'y crois comme à la terre" - использование местоимения "y", которое заменяет предложную конструкцию с "à".
🔤 Лексические находки:
• "le sel au baiser" (соль поцелуя) и "le miel à ma main" (мед моей руки) - красивые метафоры, показывающие контраст ощущений
• "des heures incandescentes" (пылающие часы) - необычный эпитет, создающий яркий образ
• "des secondes insouciantes" (беззаботные секунды) - олицетворение времени
💡 Интересные выражения:
• "Plus jamais des adieux rien que des au revoir" - красивое противопоставление "прощай" и "до свидания"
• "On fait bien des grands feux en frottant des cailloux" - метафора о том, как из малого может получиться что-то большое
• "Si les mots sont usés, légers comme du vent" - сравнение слов с ветром подчеркивает их эфемерность
🎯 Культурный контекст:
Песня построена на параллелизмах и повторах, что характерно для французской поэзии.
#французскийязык #грамматика #JohnnyHallyday #французскаямузыка #изучаемфранцузский
现已上线!2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
