Французский язык с Мон Макарон

Празднуют ли 1 МАЯ во Франции? 🤔 📜 OUI! Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в ряде европейских стран, в том числе во Франции. До сих пор в этот день проводятся демонстрации профсоюзов и студенческих организаций, отстаивающих свои права 💪 И вот чего им удалось добиться: ―  почасовая оплата в рамках минимальной оплаты труда (SMIC) составляет 10,54 евро; ― французы работают 35 часов в неделю, остальное оплачивается сверхурочно; ― ежегодный оплачиваемый отпуск составляет 30 дней. Однако для многих ПЕРВОЙМАЙ остается светлым весенним праздником, когда принято дарить ЛАНДЫШИ (muguet). Считается, что они приносят счастье 🍀 Только в этот день торговля ароматными цветами не облагается никакими налогами и разрешена повсеместно. 👑 Традиция появилась в 1561 году, когда Карл IX 1 мая решил по поводу прихода весны одарить всех придворных дам букетиками модного тогда среди знати ландыша. ❓И все-таки Первомай ― праздник ТРУДА или ВЕСНЫ?! 🛠🌱

🇨🇵💋 ГЛАВНЫЙ  СТАРТ ВЕСНЫ УЖЕ ЗАВТРА! Познаем французский язык и культуру и продолжаем следить за невероятными приключениями Эмили в Париже! А вы успели занять место? 🙃 КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН: ✅ со 2 по 7 МАЯ каждый день вас ждут новые интерактивные задания на платформе: будем смотреть отрывки серий с субтитрами, учить новые слова и выражения; ✅ после каждого урока у вас будет дополнительная домашка, которую проверят наши педагоги и дадут обратную связь 👌 ✅ нет времени на дз? Не страшно! В каждом уроке есть тесты с автоматической проверкой 👍 ✅ 8 МАЯ мы все встретимся на заключительном закрытом вебинаре, где обсудим сериал и ваши вопросы по материалу, а также закрепим пройденное! ❓Если тоже хотите смотреть французские фильмы и сериалы в оригинале и понимать каждое слово, то смело переходите по ссылке https://mon-macaron.ru/marafon-emily-in-paris/  📤 Следующая остановка — ПАРИЖ 😍

MAI 😻 МАЙ = больше выходных, теплых деньков и энергии для новых активностей по-французски с MON MACARON 🇨🇵 ЧТО ВАС ЖДЕТ В МАЕ: 💋 2-8 МАЯ врываемся в май с марафоном ЭМИЛИ В ПАРИЖЕ. ВТОРОЙ СЕЗОН. Познаем французский язык и культуру с невероятно популярным сериалом! 📝13 МАЯ пишем диктант с носителем на французском онлайн ВКонтакте и БЕСПЛАТНО прокачиваем навык письма 🗣 21 МАЯ  встречаемся в прямом эфире в Instagram и разбираемся во всех тонкостях Futur Simple 🇨🇵 27 МАЯ обсуждаем планы на лето с Акселем 🏖 30 МАЯ  радостно встречаем июнь с марафоном "Я сделаю это лето незабываемым" ❓Захотелось узнать о мероприятиях и группах поподробнее или сразу записаться? 👉 https://mon-macaron.ru/

Bonjour👋 📝Отправляем Вам текст диктанта и его русский перевод. FRANÇOISE SAGAN “Bonjour Tristesse” Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. C'est un sentiment si complet, si égoïste que j'en ai presque honte alors que la tristesse m'a toujours paru honorable. <...> Cet été-là, j'avais dix-sept ans et j'étais parfaitement heureuse. Les «autres» étaient mon père et Elsa, sa maîtresse. Mon père avait quarante ans, il était veuf depuis quinze ans. C'était un homme jeune, plein de vitalité, de possibilités et qui plaisait aux femmes. A ce début d'été, il a même poussé la gentillesse jusqu'à me demander si la compagnie d'Elsa, sa maîtresse actuelle, ne m'ennuierait pas pendant les vacances. Je n'ai pu que l'encourager car Elsa ne nous fatiguerait pas. Elle était gentille, assez simple et sans prétentions sérieuses. Nous étions d'ailleurs trop heureux de partir, mon père et moi, pour faire objection à quoi que ce soit. _____________ Это незнакомое чувство, преследующее меня своей вкрадчивой тоской, я не решаюсь назвать, дать ему прекрасное имя — грусть. Это такое всепоглощающее, такое эгоистическое чувство, что я почти стыжусь его, а грусть всегда внушала мне уважение. В то лето мне минуло семнадцать, и я была безоблачно счастлива. “Окружающий мир” составляли мой отец и Эльза, его любовница. Моему отцу было сорок лет, вдовел он уже пятнадцать. Это был молодой еще человек, жизнерадостный и привлекательный, который нравился женщинам. В самом начале лета он был настолько мил, что даже осведомился, не будет ли мне неприятно, если Эльза, его теперешняя любовница, проведет с нами летние каникулы. Само собой, я развеяла все его сомнения, поскольку Эльза нас не обременит. Она была славная, довольно простая и без особых претензий. А кроме того, мы с отцом так хотели поскорее уехать из города, что смирились бы вообще с чем угодно. _____________ Советуем через пару дней, как все забудется, посмотреть эфир еще раз и уже с паузами, в своем темпе, написать еще раз.

Мы начали диктант в прямом эфире🌸 Подключайтесь по ссылке https://vk.com/video-55570181_456239964?access_key=4ba600d9c610e0e5fa

#MonMacaron_pratique 💪 Познакомимся поближе: расскажем о себе и своих увлечениях с помощью jouer/faire! Ведь все помнят правило? 👾 jouer à 🎾 faire de 📝 Продолжите фразу: QUAND J'AI DU TEMPS LIBRE, JE (FAIS/JOUE) ... 🏊🎹🎨🎬🎲 ❓ Пишите в комментариях продолжение, а наши педагоги проверят на грамотность 🤓⤵️

Не так давно наша команда super-педагогов пополнилась еще одним прекрасным носителем языка! Все для того, чтобы у вас было больше практики ЖИВОГО ФРАНЦУЗСКОГО 🇲🇫👍 Представляем вам Stéphane, professeur de français, francophone👏🎓 "Bonjour à tous! Меня зовут Стефан, я родом из маленького городка на востоке Франции. Я учился в Лилле, а год бакалавриата провел в Санкт-Петербурге, в СПБГУ. Я обнаружил в себе страсть к преподаванию французского языка. Мне нравится объяснять и учить других людей своему языку. Помогать студентам делать успехи в языке и поддерживать их интерес к изучению через дружескую атмосферу — главная цель моей работы! Я новичок в Mon Macaron, школа мне сразу понравилась, её метод работы поистине уникален. Разговорной школе Mon Macaron удается сочетать хорошее настроение, товарищество и серьезную работу." ➡️ ПОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СТЕФАНОМ лично и бросьте вызов своему французскому! Оставляйте заявку по ссылке https://mon-macaron.ru/form_page/ 📤

🖌 Bonjour tristesse ("Здравствуй, грусть")  - история об уходящем детстве, проникнутая чистотой, жизненной энергией и неподдельной искренностью. Удостоенная премии Критиков, книга до сих пор зажигает сердца и покоряет слогом. Прикоснитесь к прекрасному и бросьте вызов вашему французскому, ведь в эту пятницу мы пишем оригинальный отрывок из романа под чутким руководством носителя языка Акселя 🇲🇫 📆 пятница 29 апреля ⏰ 19:00 💻 В нашей группе Вконтакте https://vk.com/mon_macaron 🗣 Для уровня А2 и выше 💰 Бесплатно! КАК ПРОХОДИТ ДИКТАНТ: ⬇️ Вы слушаете текст в режиме реального времени и стараетесь воспроизвести его на письме; ⬇️ Затем вы сверяете полученный результат и знакомитесь с переводом; ⬇️ Потом анализируете пробелы, над которыми нужно поработать. ❗ИТОГ: Отличная практика языка без затрат 😉 ⠀ 👉 Вступайте в группу по ссылке https://vk.com/mon_macaron ⠀ 🔔 Не забудьте нажать колокольчик в группе ВК, чтобы не пропустить начало трансляции

Мы любим отзывы и благодарим за них не только на словах  😀🎁 В #Mon_Macaron поощряются не только успехи в учебе, но и вовлеченность в жизнь школы! Студенты зарабатывают бонусные баллы за каждое выполненное домашнее задание, а также за ОТЗЫВЫ о нашей работе 👍 ❕отзыв = 200 баллов на ваш счет* 💰 *Баллы можно тратить на наши курсы, марафоны, мастер-классы и другие мероприятия школы 🎨 Больше всего студенты ценят в нас: ✅ КЛАССНЫХ ПЕДАГОГОВ, СПОСОБНЫХ ВЛЮБИТЬ В ЯЗЫК ✅ 80% ВРЕМЕНИ - ПРАКТИКА РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ НА ЗАНЯТИЯХ ✅ ПОСТОЯННАЯ ТРЕНИРОВКА ВОСПРИЯТИЯ РЕЧИ НА СЛУХ И РЕГУЛЯРНАЯ РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА ✅ ГАРАНТИРОВАННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОЦЕССА 😍 ⠀ Более подробную информацию о нашей школе, преподавателях и отзывы студентов читайте на нашем сайте (https://mon-macaron.ru/), а также в нашей группе ВКОНТАКТЕ, на Facebook и в Instagram 📲

НОВЫЙ ОНЛАЙН-МАРАФОН "ЭМИЛИ В ПАРИЖЕ" 2сезон! 🇲🇫 То, над чем мы так упорно работали и чего вы так долго ждали 😍 ➡️ А вы готовы обсуждать новые приключения американки, которая переехала в Париж, не зная французского? 🙃 КОГДА: со 2 по 8 мая ФОРМАТ: онлайн-платформа УРОВЕНЬ: А1 и выше Стоимость 1250 рублей, успейте забронировать место со скидкой, всего за 990 рублей до 25.04.2022г. 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-emily-in-paris/ 💋 ТЕМЫ: 1 день. Travailler comme Emily - Работать как Эмили 2 день. Les vacances à Saint-Tropez - Каникулы в Сан-Тропе 3 день. L’anniversaire idéale - Идеальный день рождения 4 день. Savoir écrire la lettre - Как писать письмо 5 день. Le charme de Paris - Шарм Парижа 6 день. Le défilé épatant - Эпатажное дефиле 7 день - ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВЕБИНАР.🤩 ➡️ПЕРЕХОДИТЕ ПО ССЫЛКЕ ПРЯМО СЕЙЧАС и забирайте место со скидкой https://mon-macaron.ru/marafon-emily-in-paris/

LA FINALE 🎉🏁 Спасибо всем, кто был с нами на марафоне и активно принимал участие! 🏆 Особая благодарность нашим победителям, которые отличились энтузиазмом: 🏅Анна Анферовская 🏅Ирина Сазонова 🏅Ольга Королева В понедельник менеджеры расскажут, как забрать ваш приз 🎁 🖥 Запись заключительного вебинара можно будет посмотреть по ссылке 👉🏻 https://vk.com/video-195459035_456239726 Bon weekend à tous! ☺️

Мы уже в эфире 🌸 Подключайтесь по ссылке https://vk.com/video-195459035_456239726?access_key=65b9a1412fc4b9b98d

ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО 🥳 BRAVO! Поздравляем тех, кто уже финишировал, а кто не успел — скорее выполняйте оставшиеся задания 👌🏻 📅 Ведь уже ЗАВТРА 23 апреля мы будем ждать вас в 12:00 на заключительный вебинар, где мы: ✅вспомним материал ✅закрепим изученное ✅ответим на ваши вопросы ✅узнаем победителя ✅пообщаемся на французском! 🇫🇷 📍Встречаемся в группе ВКонтакте https://vk.com/club195459035 🔔 Жми колокольчик, чтобы не пропустить начало A tout à l'heure!

JOUR 5 🏁 EST ICI ❗️ Всю неделю мы говорили о богатствах планеты и о том, что мы можем сделать, чтобы их защитить 💪🏻 Совершив все вышеперечисленное, мы получим чудесную картину: ⛰ il n'y a pas de pollution de l’air/ de l’eau / du sol - нет загрязнения воздуха, воды, почвы 👂🏻👁 il n'y a pas de pollution sonore / visuelle - нет звукового и визуального загрязнения ‼️Не будем останавливаться на достигнутом: 🔋 utiliser des énergies renouvelables - использовать возобновляемую энергию 📡 établir des panneaux solaires - установить солнечные батареи 🏡 avoir des espaces verts sur les toits - иметь озелененные пространства на крышах 🛻 se rendre en aéromobile / en voiture électrique - перемещаться на летающих автомобилях / на электро-автомобилях 💨 utiliser des moulins à vent - использовать ветряные мельницы 🥬 consommer des produits bio - употреблять био продукты 🏙 habiter dans une tour verte au centre-ville - жить в озелененной высотке в центре города ☀️ utiliser l’énergie solaire - использовать солнечную энергию 🏞 se promener dans les parcs naturels - гулять в парках 🧘🏼‍♀️ respirer l’air pur - дышать чистым воздухом 📝 Задание: Расскажите, каким вы хотите видеть город будущего? Используйте конструкцию - "Je voudrais..." (Я бы хотел/-а) Exemple: Je voudrais respirer l’air pur et habiter dans une tour verte au centre-ville!

Verbes et exemple 👆🏻