2 940
订阅者
-524 小时
+27 天
+2230 天
帖子存档
2 940
أيتها السكاكين المسكينة
أيها الجسد الإنساني القذر
أيتها الكلاب المعبأة بالمقانق و المحبة
وعبير النعناع
أنا رياض الصالح الحسين
عمري اثنتان وعشرون برتقالة قاحلة
ومئات المجازر و الانقلابات
2 940
يروي بورخس أنّ برنارد شو سُئل مرّة ما إذا كان يؤمن بأن الروح القدس هو الذي كتب التوراة، فأجاب : (كلّ كتاب يَستحقّ أنّ تُعاد قراءته هو كتاب كتبه الروح القدس)). ومع أمرسُن يقول إنّ المكتبة أشبه بقاعة سحريّة تحتشد فيها، مسحورةً، أفضل الأرواح التي أنجبتها البشريّة، وهي تنتظر كلمة منّا لتخرج من صمتها . نفتحُ الكتبَ فتستيقظ .
ويُعاد ابتكار الكتاب مع كلّ قراءة جديدة له .
هاملت لم يعد تماماً هاملت الذي وضعه شكسبير مطلع القرن السابع عشر. إنّه هاملت كولردج وغوته وبرادلي .
هكذا الأمر مع قراءات (ألف ليلة وليلة))، و((الكوميديا الإلهية))، و((دون كيخوته)) وترجماتها ... عندما نقرأ كتاباً قديماً، يبدو كما لو أننا نجتاز المسافة الزمنية الفاصلة بين
لحظة كتابته ولحظة قراءته .
