Английский In Use

что бы посмотреть: sci fi short films 🎥 Вы наверняка даже не подозреваете, что я обожаю conditionals и все эти could've, would've, should've. Помимо отработки их на реалиях жизни своих студентов я часто беру какие-нибудь фантастические сценарии 🌌 Под это прекрасно подходят короткометражки: смотрим и обсуждаем, что могло бы быть иначе, если бы персонажи поступили по-другому, насколько реальны события в фильме, что сделали бы мы в этой ситуации и т.д. Сделала подборку, в которой простор для подобных обсуждений. Все они объединены темами дружбы/отношений, одиночества, технологий: 🙈Best Friend анимация с вайбами Black Mirror о зависимости от технологий и ухода от реальности 🙈How to Make a Friend меланхоличная анимация об утрате и настоящей дружбе 🙈Somewhere in Between смешной триллер-романтическая драма о машине времени 🙈One Second Late альтернативные реальности в короткометражке о важности каждой секунды и выбора 🙈That's AI злободневный фильм-комментарий про засилие AI контента Приятного просмотра ❤️ 🔖Обязательно сохраняйте и пересылайте знакомым language learners, чтобы обсудить! #authentic

Что спрашивают студенты B2-C1 Несу очередную порцию слов с занятий - смесь повседневных предметов и действий, на которых часто спотыкаются, идиом и менее очевидных вариантов знакомых выражений: 🔵 не сглазь = don’t jinx yourself 🔵 горчица = mustard 🔵 надеть намордник = put a muzzle (on a dog) 🔵 скумбрия = mackerel  🔵 присвоить себе лавры/достижение = take the credit 🔵 раздражающий = aggravating 🔵плясать под чью-то дудку = dance to someone's tune 🔵 въедливый = meticulous 🔵 скулить = whine 🔵 карниз (для штор) = curtain rod | записаться на занятия | ставьте 🔥 если было интересно #vocabulary

my spring in 9 photos 1⃣📸 searching for some vibrancy on these bleak, dreary (=cold, depressing) spring days 2⃣📸 feeding my coffee addiction (=satisfying my need for coffee) - the smell of roasted beans, cinnamon and fresh pastries is literally everything (=important thing in my life)! 3⃣📸 can't stop staring at this absolute showstopper (=impressive thing) of a chandelier at a new art space 4⃣📸 almost 6 hours at the hairdresser's well spent! fingers crossed the wind doesn’t dishevel (=mess up) my blondish curls too fast 5⃣📸 getting back into colouring. used to be brilliant at it, if I do say so myself (=not to brag), but I'm definitely rusty 6⃣📸 nerding out (=passionately discussing) over dark academia at this book festival lecture. so bummed (=disappointed) the fiction translation workshop was fully booked though 7⃣📸 both horrified and deeply satisfied with my book haul (=purchases). blaming my student for the Pride and Prejudice copy - you know who you are, stop enabling (=encouraging sth bad) me lol 8⃣📸 alright, alright, alright, I admit it - AC is a game-changer (=sth having a dramatic effect on y life). I should've had it installed ages ago. makes working from home in this heatwave actually tolerable 9⃣📸 taking tonnes of photos of blooming apple trees on my daily walks - there's just something about them (=they have an unusual quality) that makes me want to capture the beauty of the little things I always try to straddle the line (=find a balance) between personal lifestyle content and expert content in this kind of posts. Not sure I managed to here. So: 👍 - liked the photos/post 🔥 - learned a new word ❤️ - just for support #lifestyle

это поможет вам запомнить разницу раз и навсегда или SEW vs SOW vs SUE На пост вдохновил день, когда две студентки независимо друг от друга сказали sew неправильно. Разбираемся: sew - это шить, сшивать, и произносится так же, как всем известное слово so. 🧵SEW UK  /səʊ/ US  /soʊ/ sewed | sewn or sewed I made this skirt just by sewing two pieces of material together. Чтобы жизнь малиной не казалaсь, в английском есть еще одно слово с тем же произношением, и это - сеять: 🍯SOW UK  /səʊ/ US  /soʊ/ sowed | sown or sowed Sow the seeds in pots. btw, русская пословица "что посеешь, то и пожнешь", переводится почти буквально: reap what you sow = experience the result, often a bad one, of something that you did in the past: He may have suffered, but I believe he reaped what he sowed. Со словами sew/so/sow как [səʊ] разобрались ✅ Теперь к другому глаголу, в котором из гласных только звук [uː]: ⚖SUE - подать иск, подать в суд /suː/, иногда /ˈsjuː/ He was so furious about the accusations in the letter that he threatened to sue. Вот вам разговорная фраза c sue для ситуаций, когда вам пофиг, что собеседнику что-то не нравится, вы не собираетесь оправдываться: Sue me! = used sarcastically to suggest that a person who does not like the actions or opinions of the speaker can respond by filing a lawsuit against the speaker. Like saying "I really don't care if you are offended or put off by what I said or did." A: "You never make your bed in the morning." B: "Sue me! It's just going to get messed up again when I go to bed tonight." Или: Yeah, I like to have a beer or two each night after work—so sue me! Не смогла подобрать ее эквивалента на русском. Если есть варианты, что скажете в таком контексте, пишите в комментарии! ❤️ 🔖Обязательно сохраняйте и пересылайте знакомым language learners! #vocabulary

ugh how do I get used to this или как начать и не слиться За последние полгода-год мне пришлось полностью менять режим дня: привыкать носить капы 24/7, чистить зубы после каждой еды, делать физические упражнения дважды в день. Сейчас не отпускает мысль выходить на прогулку по утрам 🌿 Чтобы ввести эти привычки и не забить в процессе, я интуитивно применяла лайфхаки, которые только потом услышала от умных людей: Mel Robbins и James Clear, автора нашумевшей книги Atomic Habits. Решила поделиться с вами тем, что мне откликнулось - и что отлично накладывается на изучение английского:

Prime the environment to make the first action easy.

Забываете повторять слова - перенесите приложение на главный экран телефона, пусть будет первым, что попадается на глаза. Сделайте начальный шаг максимально простым - разблокировать и тыкнуть в иконку.

Reduce the scope but stick to the schedule... If you don't throw up a zero, you maintain the habit.

Хотели ежедневно слушать подкасты на английском по часу, но сегодня устали - лучше слушайте 10 минут, чем не слушать вовсе или слушать завтра два часа. Главное - consistency!

"What can I stick to on my bad day?" That becomes your baseline.

Не думайте о вашей идеальной продуктивности - будьте пессимистами lol Как писала про ожидания vs реальность, многие из нас - victims of our expectations. Исходите из минимального времени, которое можете найти регулярно, или числа упражнений/страниц/новых выражений, которые сможете осилить даже после тяжелого дня. Привыкнете - увеличивайте объем. Baby steps 👣 Сначала нужно научиться ходить, не падая, потом бегать. Актуально? посмотреть подкаст дальше Ставьте ❤️ если тоже откликнулось, и делитесь мыслями #authentic #learning

Baby steps 👣 Помните три ловушки изучения английского из прошлого поста - вечные бросания, накопительство и плато? Их часто объединяет желание всего и сразу, когда ожидания к себе и скорости прогресса завышены, и реальность разочаровывает. 🤌Поэтому я напоминаю студентам: не все сразу. Не хватайтесь за все подряд. Потихоньку. Понемногу. Baby steps. Сегодня делюсь историей моей студентки Екатерины: "язык топчется на месте, хотя в списках - куча слов, которые выписываю и выписываю". Она пришла ко мне за твердым B2, чтобы уверенно чувствовать себя при устном и письменном общении. У Екатерины оказалось много энтузиазма и ответственного отношения к делу, их осталось только направить в нужное, более эффективное русло. Благодаря чему я помогаю ей двигаться вперед: 🌿Дисциплина и регулярность. Она не пропускает ни одно занятие, всегда делает домашнюю работу и не забывает постоянно смотреть/читать что-то в оригинале. Я так много говорила про свою любовь к аудиокнигам, что, похоже, подсадила и ее: Екатерина недавно взялась слушать новую озвучку Harry Potter. 🌿Разделение типов чтения. "Разрешила" ей читать не только для изучения - разбирать незнакомое и утаскивать себе в квизлет - а просто для удовольствия - наслаждаться сюжетом и не гуглить каждое незнакомое слово. Этим спасла ее от фрустрации и ужаса предстоящей работы, когда в очередной книге - In the Woods by Tana French - она нашла много заковыристых выражений, которые не влияли на понимание происходящего. 🌿Приоритизация слов. Научила безжалостно отсекать все такие красивые, но редко употребляемые выражения и фокусироваться сначала на том, что нужно в первую очередь. Так избавляемся от привычки выписывать тонну слов, которые бы все больше и больше загоняли в уныние. btw, писала об этом пост 🌿Вывод в речь. Все актуальное, что встречается в Outcomes, что Екатерина находит самостоятельно, мы тут же отрабатываем - на занятии, в голосовых, которые она отправляет мне как домашнее задание, в постах/рассказах/статьях, которые часто пишет. Так это не оказывается в категории "мимопроходил". 🌿Фиксация побед. Когда Екатерине пришлось сократить занятия до одного в неделю, прогресс стал не таким очевидным. Поэтому я начала чаще проговаривать/прописывать даже маленькие достижения: so many of our words squeezed in! great range of grammar structures here! Или просто поднимать большой палец вверх при особо удачной фразе во время разговора. Это не дает зацикливаться, что плато еще не совсем пройдено, и подпитывает стремление двигаться вперед 👣 Захотелось нормализовать вот такие истории "в процессе" и напомнить, что изучение языка - далеко не всегда про головокружительные результаты и успешный успех, а про постепенную и упорную работу 🍀 отзыв Екатерины через 2 месяца занятий Внимание: в моем расписании есть места для желающих начать заниматься летом! | информация о занятиях | ✉ Записывайтесь! #review

Никогда не выучу этот английский! Наверное, каждого когда-то бесило, что занимались-занимались - а результата пшик, что не видно конца и края изучению. Я тоже прочувствовала это на себе на каждом переходе на новый уровень: B2, C1, C2 - и очень понимаю тех, кто признается на пробном созвоне, что давно не видят прогресса. Вот основные ловушки, в которые вы, как многие, могли попасть: ♾️ Начинаете заниматься и бросаете Вы заставляете себя начать с понедельника: покупаете дорогой курс или обещаете делать что-то каждый день. Сил хватает на пару недель, потом наваливается работа, обстоятельства меняются, вы уже не вывозите и бросаете. Дальше - чувство вины, долгий перерыв и очередное начало. Rinse and repeat - и так по кругу. 📚 Занимаетесь накопительством Телефон забит скринами интересных фраз и сохраненными постами с подборками слов. Начата кипа разных учебников: отдельно по vocabulary, отдельно по grammar, English File и Outcomes в придачу. Вы тратите кучу времени на коллекционирование, но не используете и половину того, что накопили. В итоге - только видимость деятельности, а в голове каша и никакой системы. 🧱 Застряли на языковом плато Как было раньше хорошо: выучили Present Simple и базовый набор слов - и вот уже разрываетесь от гордости, что можете говорить на английском. Сейчас вы и так понимаете почти все, что слышите и читаете. Но в речи используете одни и те же простые конструкции, новые сложные фразы просто не приживаются. Из-за этого кажется, что вы застряли намертво и никогда не выйдете на новый уровень. Проходили такое? Или проходите сейчас? Будет интересно узнать ваш опыт в комментариях. Если некомфортно делиться, но очень знакомо, просто оставьте ❤️ #learning

работа noticing во всей красе: написала пост с "cheers", а через час увидела его в книге 🌟 Сразу вспомнилось, как мои студенты говорят, что стоит узнать от меня новое слово - потом видят его везде. Из последнего было ponder (обдумывать, размышлять) и talk sb into sth (уговаривать). Если у вас тоже так работает, стоит узнать или привлечь внимание к какому-то слову, ставьте ❤️

Ответы на brainstorminGAME! Всем спасибо за участие ❤️ 🍂Одно предложение: его вы скажете, когда вызываетесь открыть дверь гостям или оплатить за всех счет в ресторане - и это I'll get it I'll get it значит, что вы вызываетесь что-то сделать, взять на себя, подчеркиваете, что сделаете что-то сами. Часто в контексте открытия двери, ответа на звонок или оплаты счета - I'll do it, I'll handle it = Я открою, я отвечу, я оплачу. Don't get up, I'll get it. 🍂Вы зовете подругу погулять, а она: да там мерзкая погода, серо, дождь весь день капает. И вы такие: пфф, да ладно, разве это дождь! It's just drizzling / spitting На русском это что-то вроде "накрапывает". Я в душе британка - обожаю жаловаться на погоду, так что не могла обойти эту тему. Тут предлагаю два варианта: drizzle = rain in very small, light drops Clouds had come down and it was starting to drizzle. be spitting (inf, UK) = be raining very slightly, gently or briefly It will stop in a minute–it's only spitting. 🍂Если вы слышите "Cheers!", то вы выпиваете: Cheers = твое здоровье (тост) So here's to you, Ally. Cheers! Вопрос был с подвохом, потому что ответ здесь не один. Если вы в UK, то вы помогли кому-то (придержали дверь, например) или прощаетесь Cheers (inf, UK) = спасибо / пока Cheers for helping us out. "Bye." "Cheers, see you next week." 🤌Знание таких нюансов поможет понимать носителей и не теряться в повседневных ситуациях, а чувствовать себя уверенно в общении - именно этому я уделяю максимум внимания на моих занятиях. Ставьте ❤️ если полезно и приходите на занятия, чтобы улучшить разговорную речь 🍀 #vocabulary

Побрейнстормим? Возвращаю рубрику и даже расчехлила свои дизайнерские навыки, чтобы немного проапгрейдить обложку 🖼 Я напишу несколько заданий-вопросов, а вы подумайте над ответами: 🍂Одно предложение: его вы скажете, когда вызываетесь открыть дверь гостям или оплатить за всех счет в ресторане. 🍂Вы зовете подругу погулять, а она: да там мерзкая погода, серо, дождь весь день капает. И вы такие: пфф, да ладно, разве это дождь! It's just...! Как закончите предложение? 🍂Если вы слышите "Cheers!", то вы... (где находитесь? что делаете/сделали?) Пишите свои варианты в комментарии! #wordgames

Как я дополняю учебник аутентикой 💻 В прошлый раз вы закидали подобный пост реакциями, так что продолжаю рассказывать на примерах, как я работаю ❤️ Сегодня взяла задания из Outcomes Upper-Intermediate. В этом разделе - а shock to the system - исходила из "а что если наоборот?", чтобы разнообразить примеры, углубить материал, т.к. он уже знаком, и посмотреть на тему с другой стороны. Я помнила из прошлых занятий, что все мои студенты уже давно знают понятие culture shock, поэтому ввела новое - reverse culture shock. А письма англичанина, переехавшего в Гонконг, дополнила видео от американки, которая долгое время жила в Японии и вернулась в США. Чтобы ввести в речь фразы из видео, связала это с устным заданием из учебника - рассказать о личном опыте культурного шока. А раз обсудили наши поездки в другие страны, дала впечатления американца, который переехал в Россию. Отработали заодно, как высказывать предположения и отстаивать свое мнение. Показала на карточках подробнее. btw, под прошлом постом спросили: "это все сразу, за одно занятие?!" Конечно, нет. Это не план занятия. Столько не успеть, да и получится каша 🥣 Часть из этого я даю на дом - например, задания из Outcomes - часть на следующем занятии. Исхожу из конкретного студента, его скорости, готовности делать домашнюю работу и т.д. В этих постах я просто показываю, откуда беру идеи, зачем добавляю то, что добавляю, и что это дает моим студентам 🍀 | информация о самих занятиях тут | ✉️ записывайтесь! #teaching

Внимание! есть пара мест на индивидуальные занятия Читайте все подробности в карточках ❤️ занятия ставлю в будни с 7:00 до 12:00 МСК (точное время обговаривается индивидуально) стоимость 1 занятия (60мин): 2500р отзывы и кейсы - #review Чтобы обсудить все вопросы и записаться на бесплатный созвон на 20 минут, ✉️СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ

Собрала потрясающий booknook и переосознала всю свою жизнь Пока долгие часы с пинцетом пыхтела над этой миниатюрой, поняла: это же буквально отражение того, как я работаю и изучаю английский! ✨Я люблю браться за сложные вещи - преподавание высоким уровням, чтение книг с заковыристым слогом (привет Набокову), создание занятий по аутентике - и наблюдать, как постепенно вырисовывается результат, которым можно гордиться. ✨Люблю разложить все по полочкам - как буквально, так и фигурально. Чистый стол, на котором минимум хаоса, четкая система файлов на google drive для студентов, мои объяснения на занятиях - все по делу, ничего лишнего. ✨Люблю засесть за какое-то дело так, что потом не оттащить. В такие моменты глубоко погружаюсь в процесс, наслаждаюсь им и одновременно работаю на результат. Благодаря усидчивости - и миллионам прочитанных страниц плюс миллионам просмотренных серий в оригинале - приобрела огромный словарный запас. ✨Люблю копаться в деталях и иметь более полное понимание того, за что берусь. Вы уже в курсе - на канале каждый третий пост про лексические тонкости. Без их знаний не обойтись на высоком уровне, поэтому студентам стараюсь передать такую же дотошность и внимание к мелочам ❤️ 🤩Если откликнулось, напоминаю, что вы можете поработать со мной на индивидуальных занятиях: ▪️общий английский ▪️разговорная практика 🧸 записывайтесь #about

Что спрашивают студенты B2-C1 Несу очередную порцию слов с занятий: 🔵 хромать = limp 🔵 беговая дорожка = treadmill  🔵 развенчивать миф = debunk a myth  🔵 реквизит = props 🔵 растрепанный = dishevelled 🔵 столовые приборы = utensils / cutlery / silverware 🔵 (молодежное) движение = movement 🔵 (пора) закруглиться = wrap up / call it a day 🔵бродячие собаки = stray dogs 🔵категоричный = opinionated | записаться на занятия | ставьте 🔥 если было интересно #vocabulary

что бы посмотреть: рекламы разных брендов 😕🥫🤩 Посмотрела все ролики с последнего Super Bowl и отобрала для вас самые креативные, пугающие, трогающие до слез и до смешного странные. В них кладезь лексических интересностей - частотные разговорные фразы, готовые предложения, например, как отказаться от еды (в последнем видео, Grubhub), и т.д. Kiddo, I got you all set, the door's jammed, pull up a tutorial, it's a killer, be on it, committed, dial it up/down, I don't do happy - это только в первых трех видео Иногда разбирать и обсуждать из реклам можно настолько много, что я вдохновляюсь и делаю целое занятие на их основе. Студенты speaking practice не дадут соврать🌺 ставьте ❤️ и делитесь, какая больше всего понравилась #authentic

фразовые глаголы из книги от Stephen King Спасибо всем голосовавшим ❤️ Долго выбирала интересный отрывок и в итоге решила взять страницу с диалогом. Именно тут нашла лексику, которая и сейчас смотрится уместно. Для контекста: обсуждается план мести

🤚"Uh, can I smoke in here?" "Go ahead."

go ahead - вперед, валяй = used to give someone permission to do something, or let them speak before you "Could I ask you a rather personal question?" "Sure, go ahead."

🤚"If they do it, I want you to know I wasn't in on it!"

be in on sth - быть замешанным, быть в курсе = be involved with or knowing about a particular activity or plan, often something secret or exclusive He seems to be in on everything that happens at work.

🤚"They took me right up on it."

take sb up on sth - принять предложение, ухватиться за предложение = accept an offer or invitation Since she'd offered to babysit, I took her up on it. извиняюсь за качество фото, никак не получалось удержать всю страницу в фокусе ❔Какие еще выражения взяли бы для себя с этой страницы? Делитесь в комментариях! #vocabulary

Что я сейчас читаю 🧸 В процессе три книги - по ним очень видно, какие у меня своеобразные вкусы. 🧸 Night Shift by Stephen King Это первое, что я у него читаю, хотя люблю многие экранизации. Взяла наобум сборник рассказов, чтобы было легко останавливаться, и не проглотить всю книгу за раз. Написан просто, емко, без излишних слов. Можно почерпнуть разговорные выражения, то, что пригодится в повседневной жизни. Самая легкая книга из начатых сейчас. 🏰 First Law by Joe Abercrombie Уже дочитываю эту серию темного фэнтези с очень живыми, неоднозначными персонажами. Довольно сложный язык с большим количеством описаний боев. Есть диалекты/неграмотная речь, что может вызвать трудности, если к такому не привыкли. 🌟 Ada or Ardor by Vladimir Nabokov Взялась за нее, потому что было любопытно, как Набоков писал на английском, учитывая, что первый язык его - русский. Оказалась самой сложной книгой, которую когда-либо читала в оригинале. Читаю по чуть-чуть, потому что слишком специфичное удовольствие: длиннющие предложения, к концу которых можно забыть начало; любовь к отступлениям и витиеватый слог. Понравится ценителям классики с заковыристым слогом и фанатам лингвистических дебрей. Голосуйте, из какой книги хотите разбор отрывка ❤️ - Night Shift 👍 - First Law 🔥 - Ada or Ardor #authentic

Продолжаю раскрывать "кухню" моих занятий. Сегодня про использование одного и того же видео с разными студентами. Так уж сложилось, что большинство моих студентов - фанаты Harry Potter. Когда вышел первый тизер сериала по этой вселенной, я сразу утащила его на занятия 🧸 В нем самом не очень много интересного с точки зрения лексики, так что решила вписать его в повторение/отработку той грамматической темы, которую недавно проходили с каждым конкретно студентом. 🧸 С Outcomes Upper-Intermediate попредсказывали реакцию зрителей: Some fans might stop watching after the first episode. The new Snape will definitely become a meme. She's bound to become a fan favourite. 🧸 с теми, кто уже ушел дальше по этому учебнику, покритиковали, что было в тизере не так: They could've made it more magical. They should've cast a different actor. I wish they'd shown more details. 🧸 Со студентами Speakout C1-C2 сравнили этот тизер с трейлером первого фильма, новых актеров со старыми: It couldn't get any better. The new kids are equally as adorable as the old cast. The music isn't a patch on the iconic soundtrack though. С последними получилось совсем удачно: в Speakout дальше следовала тема проблем перевода, так что после обсуждения тизера я вывела на говорящие названия и имена в Harry Potter, с которыми возникли сложности при переводе (Снегг, Долгопупс, прости господи), и плавно вернулась к материалам учебника 🧸 | пост ужасно запоздал - начинала писать его по горячим следам, почти две недели назад - но по разным причинам смогла вернуться к постингу только сейчас | подробнее об индивидуальных занятиях: ▪️общий английский ▪️разговорная практика 🧸 записывайтесь #teaching

рецепт как (не) обидеть собеседника или почему нужно быть осторожнее с идиомами Для контекста: есть у меня супер милая, дружелюбная студентка, у которой постоянные авралы, дети на ушах стоят, и кто-то все время дергает. В общем, постоянно занята из-за разных дел. Так что я часто предполагаю, что домашнее задание не сделано, но всегда уточняю. И вот недавно на мой стандартный вопрос она говорит:

I haven't done my homework. I had bigger fish to fry.

И я такая: ooookaaay это что за неприятные вайбы. Как-то не очень красиво. Конечно, она просто хотела сказать, что было много важных дел, и она не успела. Но прозвучало, будто у нее были дела поважнее. 🍳have bigger fish to fry = have something more important to do, a much more pressing issue to attend to; not be interested in something because you have more important, interesting, or profitable things to do По сути своей эта идиома подразумевает приоритизацию одних дел над другими: Someone else needs to figure out the menu for the going-away party. I have bigger fish to fry. He’s not interested in reviewing small provincial exhibitions like this one; he’s got much bigger fish to fry. Но может звучать пренебрежительно, как будто что-то недостойно вашего внимания или неинтересно: It's really not worth my time. I have bigger fish to fry! I won't waste time on your question. I have bigger fish to fry. Чтобы просто пожаловаться на завал на работе, кучу дел и тому подобное, предложила студентке нейтральную идиому с "кулинарной" ноткой: 🍽 have a lot on my plate = have something, usually a large amount of important work, to deal with She's got a lot on her plate - especially with two new projects starting this week. Чтобы вызывать своими словами тот эффект, который хотите, приходите ко мне на занятия ❤️ ✉️ЗАПИСАТЬСЯ #vocabulary

что посмотреть, чтобы улучшить вашу "наслушанность" - Dept. Q 👮‍♀️ Сериал поможет привыкнуть к шотландскому акценту - речь большинства актеров не настолько сложно воспринимать, как бывает с чересчур ярко выраженным акцентом. У главного героя - британский. 🤚 Dept. Q основан на цикле скандинавских детективов, что очень чувствуется по мрачной атмосфере, травмированным героям и некоторой тягучести в развитии событий. В первой серии для меня было несколько вотэтоповоротов, потому что к началу просмотра я успела забыть и описание, и трейлер, которые видела задолго до этого. Так что было идеально войти в историю с минимум знаний: в полиции создали отдел по раскрытию старых дел, и в него набирается команда 📃🌟 Для тех, кто хочет того же опыта без спойлеров, скрыла описание, трейлер обрезала (полный тут) Описание: Carl, a former top-rated detective, is wracked with guilt following an attack that left his partner paralyzed and another policeman dead. On his return to work, Carl is assigned to a cold case that will consume his life. Очень понравились персонажи и как строились между ними отношения. Жду второго сезона! Как вам акценты? 🔥 - почти все понятно 🤯 - только с субтитрами 😭 - тг не грузит видео #authentic