J’PAN

🍜 Бывало, что от одного фото еды вам посреди ночи хотелось бежать к холодильнику? Даже если нет, в японском языке у такого явления есть своё слово. Это 飯テロ – мэси-тэро: «мэси» – еда, а «тэро» – сокращение от слова «террор», которое здесь используют в шутку. Так на сленге называют фото и видео аппетитных блюд, которые выкладывают глубокой ночью и провоцируют голод невовремя – особенно когда съесть их уже нельзя.

🍣 К «тэро» иногда добавляют и конкретные названия блюд, например «суши-тэро». А японские сериалы про еду, которые идут поздно вечером, называют «мэси-тэро-дорамами» – в том числе из-за позднего эфира.

Если какое-то блюдо J’PAN вызывало у вас мэси-тэро, расскажите об этом в комментариях (заранее просим прощения, но, скорее всего, это повторится) 👀️️

Давно не собирали здесь ваше творчество — давайте исправим это? ✨ Пусть эта анимированная обложка меню J’PAN, которой поделился наш подписчик, станет началом небольшой галереи в комментариях. 💞 Присылайте всё, что связано с J’PAN: от быстрых скетчей за ожиданием любимого рамена до иллюстраций, вдохновлённых нашим маскотом или сезонными спешлами. А мы соберём ваши работы в отдельную подборку, чтобы ими могли полюбоваться и другие!

🌸 Бьюти-подарки и меню по мотивам бальзамов-блесков omm blat уже в J’PAN! В меню: кенди-матча с тапиокой, кастелла хани-пай и банана моти. А при заказе от 4.000₽ с любым блюдом или напитком из коллаборации получите скретч-карту и узнаете, какой из четырёх блесков omm blat вам достался 🎁 Самое время бронировать столик!

J’PAN × omm blat. МЕНЮ / КБЖУ / ПОДАРКИ

J’PAN × omm blat. МЕНЮ / КБЖУ / ПОДАРКИ

J’PAN x omm blat 🤍 Объединились с друзьями из бьюти-бренда omm blat, чтобы сделать осенние дни ярче! Но давайте обо всём по порядку:

🍌 Банана моти (450₽) – японский десерт из тонкого рисового теста в форме мини-банана с начинкой из шоколада и сыра маскарпоне. 🍯 Кастелла Хани-пай (590₽) – воздушный бисквит со сливочным кремом, маком и карамельной начинкой. Подаём с соусом на выбор: белый шоколад с матча или клубникой. 🍵 Кэнди-матча (790₽) – трёхслойный напиток с тапиокой, розовым молоком с пюре кактуса и клубники, матча и голубой пеной со спирулиной и ароматом мармеладных мишек.

🎁 Подарки от omm blat: При заказе любого блюда из специального меню и чеке от 4.000₽ дарим скретч-карту! Стирайте защитный слой и узнавайте, какой бальзам-обвес omm blat вам достался: Candy Matcha, Honey Pie, Пептидный бальзам-блеск.

✨ А с

22 октября

подарков станет ещё больше! К ним присоединится эксклюзивная новинка – набор с блеском

Banana Moti

.

И это ещё не всё! Подготовили лимитированные стикеры и новую печать в паспорт путешественника J’PAN. Коллаборация пройдёт с 15 октября в Москве и с 16 октября в Санкт-Петербурге до 5 ноября во всех бистро J’PAN!

✨ Уже завтра во всех бистро J’PAN стартует коллаборация с OMM BLAT! Все подробности раскроем совсем скоро, а пока самое время забронировать столик, чтобы одними из первых попробовать новое меню и получить подарки 🤍

🥢 J’PAN продолжает путешествовать по городам – и мы ищем тех, кто хочет стать частью этой истории. Если вы предприниматель, ресторатор или только задумываетесь о собственном деле, любите японскую кухню и культуру, приглашаем вас на ФранчТур «Секреты ресторанных франшиз».

Это возможность узнать, как устроен ресторанный бизнес изнутри: познакомиться с основателями проектов и разобраться в реальных бизнес-моделях.

🏮 28 октября расскажем о франшизе J’PAN: познакомим с концепцией бистро, условиями партнёрства и ответим на ваши вопросы вместе с собственником и топ-менеджерами компании. Мы открыты к развитию в новых городах, в том числе в Москве (с уже согласованными локациями) и Санкт-Петербурге. 🍥 Оставляйте заявку на участие в ФранчТуре через @jpan_franchise. А подробнее о франшизе бистро читайте на нашем сайте.

Вы не поверите, но мы пришли спойлерить вам новую коллаборацию 🫣 И уже через два дня (да, вот так скоро!) вы узнаете о ней во всех подробностях. Ставьте ❤️, если ждёте

🫣 Признаёмся: иногда ваши кадры нравятся нам больше, чем наши Радуемся каждому упоминанию J’PAN в ваших постах и сторис, а особенно когда из них складываются такие классные подборки. Уже ждём новых кадров! Продолжайте отмечать нас, чтобы однажды попасть в нашу ленту 🫶🏻

Друзья, важная информация ❤️ Сейчас чат-бот и мини-приложение J’PAN временно не работают из-за технического сбоя. Уже работаем над устранением проблем – и продолжаем оставаться с вами на связи! 🍜 Забронировать столик можно на нашем сайте ✨ Зарегистрировать бонусную карту можно по этой ссылке 💌 Задать любой интересующий вас вопрос можно в личных сообщениях – @LB_friends Спасибо за терпение и понимание 🧡

Друзья, хотим предупредить о небольшом техническом сбое 💔 Из-за неполадок у нашего технического партнёра мини-приложение сейчас работает нестабильно: некоторые уведомления могут задерживаться или не приходить вовсе. Команда уже занимается решением проблемы. Надеемся, скоро всё вернётся в привычный режим! Если у вас появятся вопросы, мы на связи 👉 @LB_friends Спасибо, что остаётесь с нами, и до встречи в J’PAN 🧡

🍂 Продолжаем рубрику про японские слова – сегодняшнее взяли из ваших комментариев. 木漏れ日 – комореби. Слово собирается из трёх частей: дерево, просачиваться и солнце. Так называют солнечный свет, который проходит сквозь листву и рисует на земле пятна света и тени.

✨ Одним словом это не сказать ни по-английски, ни по-русски: нужна целая фраза. Слово поэтичное, чаще встречается в книгах, чем в повседневной речи, и особенно подходит для описания осенней листвы.

Какое слово разберём дальше? Пишите в комментариях 🌟

Обладатели паспорта J’PAN, общий сбор! 🧳 Расскажите нам, с чего началось ваше знакомство с бистро, и сколько штампов уже успело появиться в паспорте? 💞 Какой стал первым, какой вы пропустили и теперь жалеете об этом, а за каким бы хотели снова вернуться в J’PAN (ну а вдруг)?

Объявляем перекличку любителей сыра! 🧀 Голосуем реакцией, – какой из наших раменов, появившихся в Лавке, нравится больше: ❤️– Рамен с курицей 🔥– Сырный рамен с курицей

Объявляем перекличку любителей сыра! 🧀 Голосуем реакцией, – какой из наших раменов, появившихся в Лавке, нравится больше: ❤️– Рамен с курицей 🔥– Сырный рамен с курицей

Обновлённое меню уже во всех бистро J'PAN 🔥 Новые блюда, десерт, горячие напитки и многое другое – осталось выбрать, с чего начать! 🫶🏻 Не забудьте забронировать столик заранее!