DELE & Español Avanzado con María 🇪🇦
前往频道在 Telegram
Я носитель, преподаватель и экзаменатор DELE 🇪🇸 Провожу: 📎 индивидуальные уроки 📎 курсы по подготовке к DELE 📎 разговорный клуб 📎 консультация для студентов 📎 консультация для преподавателей По всем вопросам 👉 @MariangelaIvezic
显示更多5 456
订阅者
+424 小时
+337 天
-130 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
八月 '26
八月 '26
+105
在1个频道中
七月 '26
+121
在8个频道中
Get PRO
六月 '26
+107
在10个频道中
Get PRO
五月 '26
+216
在8个频道中
Get PRO
四月 '26
+565
在6个频道中
Get PRO
三月 '26
+90
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+118
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+224
在5个频道中
Get PRO
十二月 '25
+119
在2个频道中
Get PRO
十一月 '25
+72
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+102
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+88
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+325
在5个频道中
Get PRO
七月 '25
+238
在2个频道中
Get PRO
六月 '25
+216
在2个频道中
Get PRO
五月 '25
+126
在1个频道中
Get PRO
四月 '25
+342
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+368
在7个频道中
Get PRO
二月 '25
+165
在1个频道中
Get PRO
一月 '25
+184
在1个频道中
Get PRO
十二月 '24
+222
在4个频道中
Get PRO
十一月 '24
+392
在5个频道中
Get PRO
十月 '24
+314
在8个频道中
Get PRO
九月 '24
+121
在1个频道中
Get PRO
八月 '24
+168
在3个频道中
Get PRO
七月 '24
+276
在9个频道中
Get PRO
六月 '24
+108
在2个频道中
Get PRO
五月 '24
+291
在8个频道中
Get PRO
四月 '24
+184
在20个频道中
Get PRO
三月 '24
+378
在10个频道中
Get PRO
二月 '24
+535
在15个频道中
Get PRO
一月 '24
+392
在11个频道中
Get PRO
十二月 '23
+272
在4个频道中
Get PRO
十一月 '23
+281
在3个频道中
Get PRO
十月 '23
+700
在7个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 27 八月 | +4 | |||
| 26 八月 | +7 | |||
| 25 八月 | +5 | |||
| 24 八月 | +11 | |||
| 23 八月 | +8 | |||
| 22 八月 | +9 | |||
| 21 八月 | +15 | |||
| 20 八月 | +2 | |||
| 19 八月 | +2 | |||
| 18 八月 | +3 | |||
| 17 八月 | 0 | |||
| 16 八月 | 0 | |||
| 15 八月 | +6 | |||
| 14 八月 | +3 | |||
| 13 八月 | +1 | |||
| 12 八月 | +1 | |||
| 11 八月 | +1 | |||
| 10 八月 | +1 | |||
| 09 八月 | +1 | |||
| 08 八月 | +3 | |||
| 07 八月 | +3 | |||
| 06 八月 | +3 | |||
| 05 八月 | +1 | |||
| 04 八月 | +6 | |||
| 03 八月 | +2 | |||
| 02 八月 | +4 | |||
| 01 八月 | +3 |
频道帖子
Любите испанскую грамматику так же, как люблю её я? 🤓
Тогда сегодня у меня для вас кое-что интересное.
Поговорим о perífrasis verbales + gerundio — конструкциях, которые помогают не просто описать действие, а передать его продолжительность, развитие, повторяемость и даже отношение говорящего.
📌ANDAR + GERUNDIO
Используем, когда действие повторяется, происходит время от времени или в разных ситуациях.
☝️Очень часто эта конструкция передаёт дополнительный оттенок неодобрения, раздражения или критики.
🔴Miguel anda contando a todo el mundo lo que oyó en nuestra reunión.
Мигель ходит и всем рассказывает, что услышал на нашей встрече.
То есть anda diciendo — это не просто «говорит», а скорее «всё ходит и говорит» / «всё твердит».
📌CONTINUAR + GERUNDIO
Показывает, что действие продолжается и не прекратилось.
🔴Pedro continúa pensando en los problemas del trabajo.
Педро продолжает думать о проблемах на работе.
📌LLEVAR + GERUNDIO
А вот эту конструкцию я особенно рекомендую запомнить. 👌
Используем её, когда хотим подчеркнуть, как долго действие продолжается вплоть до настоящего момента.
🔴Llevo tres años estudiando español.
Я учу испанский уже три года.
🔴Llevamos un año viviendo en Madrid.
Мы живём в Мадриде уже год.
📌SEGUIR + GERUNDIO
Ещё одна очень распространённая конструкция со значением «продолжать что-либо делать».
🔴Clara sigue estudiando alemán.
Клара продолжает учить немецкий.
🔴A pesar de las dificultades, seguimos trabajando en el proyecto.
Несмотря на трудности, мы продолжаем работать над проектом.
По значению она близка к continuar + gerundio, но seguir + gerundio особенно часто встречается в повседневной речи.
📌VENIR + GERUNDIO
☝️А эта конструкция уже особенно интересна для продвинутого уровня.
Она показывает процесс, который развивается постепенно на протяжении некоторого времени и продолжается к настоящему моменту.
🔴Desde hace meses, los precios vienen aumentando.
В последние месяцы цены постепенно растут.
🔴Este problema viene afectando a la empresa desde hace años.
Эта проблема уже много лет сказывается на компании.
Сравните:
Los precios están aumentando.
➡️Цены сейчас растут.
Los precios vienen aumentando desde hace meses.
➡️Цены растут уже на протяжении нескольких месяцев, и мы рассматриваем это как развивающуюся тенденцию.
Именно такие нюансы и делают perífrasis verbales такими интересными.
🤫 И небольшой спойлер: совсем скоро у вас будет возможность присоединиться к нашему мини-курсу «Всё о PERÍFRASIS VERBALES».
Будем разбираться, практиковаться и учиться использовать перифразы не только в упражнениях, но и в живой речи.
Все подробности расскажу уже в ближайшие дни.
А теперь ваша очередь.
👨💻Пишите ваши примеры в комментариях.
❤️ - спасибо
👍 - интересно
🔥 - хочу ещё больше таких разборов
#грамматика
#perífrasis
| 2 |  ☝Почему практика — это не «дополнительно», а необходимость
Можно выучить сотни слов,
разобраться во всех временах,
но без регулярной практики вы никак не научитесь:
🔴быстро реагировать
🔴чётко формулировать мысли
🔴уверенно выражать своё мнение
🔴звучать естественно
👩💻Речь — это навык.
А любой навык формируется только через практику.
⚡️Именно поэтому появился мой разговорный клуб,
комфортное место, где можно пробовать говорить и не бояться ошибок.
📌Как проходит разговорный клуб
🔴Работаем с вопросами и темами
(участники заранее получают презентацию и могут подготовиться)
🔴Мини-группа до 5 человек
🔴Продолжительность: 60–70 минут
🔴В конце встречи даю короткие, но важные комментарии по грамматике и лексике
🔴Темы — актуальные и часто встречаются на экзаменах DELE (от A2 до C2), я их специально отбираю
📌Почему участники ценят презентации
На каждую встречу участники получают не просто «красивые слайды»,
а продуманный и полезный материал:
✅актуальная лексика, которую реально используют
✅выражения для аргументации и дискуссии ((особенно ценно для тех, кто готовится к DELE))
✅чёткая структура темы (чтобы не теряться в разговоре)
✅продуманные вопросы, развивающие мышление
✅идеи и формулировки, которые можно сразу применять
🔍Всё это помогает не только говорить на встрече,
но и улучшать речь в повседневной жизни.
Расписание 📅
📌по воскресеньям
🟡в 19.30 по Мск - ведёт Наталья
(уровень А2 - B1)
🟡в 20.30 по Москве - веду я
(уровень В2 - С1)
📌по понедельникам
🟡в 19:00 по Мск - ведёт Пепе
(уровень В1 - В1+ )
🟡в 20:15 по Мск - ведёт Пепе
(уровень С1- С2 )
📌по вторникам
🟡в 20:00 по Мск - ведёт
Пепе
(уровень В2 - С1)
📌по средам
🟡в 11:30 по Мск - ведёт Наталья
(уровень B1)
🟡в 19:00 по Мск - ведёт Наталья
(уровне А2 - А2+ )
📌по четвергам
🟡в 10:30 по Мск - ведёт Сусанна
(уровень В2- С1)
🟡в 20:00 по Мск - ведёт Сусанна
(уровень В1+ - В2)
📌по пятницам
🟡в 10:30 по Мск - Пепе
(уровень А2 - В1)
🟡в 19.00 по Мск - ведёт Сусанна
(уровень С1 - С1+)
📌по субботам
🟡в 12.00 по Мск - ведёт Сусанна и я
(уровень С1+ - С2)
🔍Стоимость:
🔴Абонемент на 4 встречи — 5500 ₽
или эквивалент в евро
👨💻Если хотите записаться или у вас есть вопросы — напишите мне в личные сообщения
👉 @MariangelaIvezic
#clubdeconversación
#español
#клубразговорный
#speakingclub | 290 |
| 3 |  La culpa es de la receta, no del cocinero. 😁
Сегодня в нашем Campamento de verano была лекция о гастрономии Латинской Америки, а завтра нас ждёт гастрономия Испании. 🌮😋
Ну а пока предлагаю заодно вспомнить самые полезные глаголы, без которых на кухне точно не обойтись.
🔴cortar — резать, нарезать
🔴picar — мелко нарезать, измельчать
🔴pelar — чистить (овощи, фрукты)
🔴rallar — натирать на тёрке
🔴mezclar — смешивать
🔴batir — взбивать
🔴añadir / agregar — добавлять
🔴echar — класть, добавлять, наливать
🔴hervir — варить, кипятить
🔴freír — жарить
🔴hornear — выпекать, запекать в духовке
🔴sazonar — приправлять
🔴servir — подавать
🔴asar — жарить, запекать
☝️ Обратите внимание на глагол asar. В зависимости от способа приготовления можно сказать:
✅asar al horno — запекать в духовке
✅asar a la parrilla — жарить на гриле
✅asar a la brasa — жарить на углях
🟡Asamos la carne a la parrilla y las verduras en el horno.
Мы жарим мясо на гриле, а овощи запекаем в духовке.
Ещё другие примеры с выше перечисленными глаголами:
🟡Pela las patatas y córtalas en trozos pequeños.
Почисти картофель и нарежь его небольшими кусочками.
🟡Corta la cebolla y pica el ajo.
Нарежь лук и измельчи чеснок.
🟡Bate los huevos y añade el queso rallado.
Взбей яйца и добавь тёртый сыр.
🟡Fríe las patatas y sirve el plato caliente.
Обжарь картофель и подавай блюдо горячим.
Ну всё, с таким словарным запасом уже можно смело открывать рецепт на испанском и отправляться на кухню. 😁
А если что-то пойдёт не по плану, у нас уже есть идеальная фраза:
La culpa es de la receta, no del cocinero. 🤪
А какие ещё «кухонные» глаголы на испанском вы знаете?
Пишите в комментариях.
¡Nos vemos!
❤️ - полезно
🔥 - понравилось
👍 - обязательно на заметку
#verbos
#léxico
#cocina | 424 |
| 4 | Мария, огромное спасибо за этот прекрасный campamento de verano! Muy útil! Замечательные темы, все очень актуально и важно!
Muchísimas gracias за Ваш труд❤️❤️❤️ | 428 |
| 5 |  По-русски можно, а по-испански — не стоит. 🙅🏻♀️
Очень часто слышу от изучающих:
❌mucho bastante
❌mucha bastante gente
❌muchos bastantes
И я прекрасно понимаю, откуда это берётся. 😁
По-русски мы совершенно спокойно говорим «достаточно много», поэтому возникает желание перенести ту же конструкцию в испанский.
Но здесь русский нам немного мешает.
☝️В испанском mucho и bastante уже сами по себе выражают количество, поэтому сочетать их таким образом не нужно.
Вместо:
❌Hay mucha bastante gente en este concierto.
скажите:
✅Hay mucha gente en este concierto.
На этом концерте много людей.
или:
✅Hay bastante gente en este concierto.
На этом концерте достаточно много людей.
А если хочется усилить значение, вот такие вариантов в испанском:
🔴Hay muchísima gente en este concierto.
На этом концерте очень много людей.
🔴Hay demasiada gente en este concierto.
На этом концерте слишком много людей.
🔴Hay un mogollón de gente en este concierto.
На этом концерте куча / уйма народу.
Разговорный вариант, особенно характерный для Испании.
Именно из таких мелочей и складывается более естественная испанская речь.
А теперь признавайтесь: mucho bastante когда-нибудь говорили? 😁
❤️ - было полезно
🔥 - хочу больше таких языковых нюансов
👍 - всё, запомнил(а)!
#corrección
#naturalidad
#idioma
#gramática
#habla_bien | 501 |
| 6 | 没有文字... | 582 |
| 7 | Пока я готовила последние штрихи к нашему летнему лагерю и рассылала участникам ссылки на встречи, получила такой тёплый и приятный отзыв от Марии. 🥰
Мария, огромное спасибо за такие добрые слова! Мне невероятно приятно а особенно ценно получать их от коллеги. 🙏
Как я всегда говорю: нам действительно очень повезло с участниками нашего клуба. Спасибо нашим участникам клуба за доверие, интерес и желание развиваться вместе с нами! 🤗
Ну а мы уже полностью готовы к старту! 🤩
Уже завтра начинается наш Campamento de verano.
Впереди целая неделя испанского, интересных встреч, новых знаний и, конечно же, практики.🔥
¡Nos vemos mañana! 😉 | 538 |
| 8 |  🕜Осталось всего 48 часов! 🤩
Да-да, уже совсем скоро стартует наш Campamento de verano ☀️ — целая неделя испанского языка, практики и погружения в испаноязычный мир.
И программа получилась действительно насыщенной!
👩💻 За одну неделю мы успеем не только разобрать важные грамматические темы, но и поговорить о культуре, гастрономии, традициях и особенностях Испании и Латинской Америки.
А ещё будем знакомиться с живым испанским — разговорными фразами и выражениями, которые действительно можно услышать в Испании и странах Латинской Америки. И что особенно ценно — встречи проведут преподаватели-носители языка, поэтому будет возможность услышать всё из первых уст.
☝️И это ещё не всё.
Последный день лагеря мы проведём большой розыгрыш!🎉
Подготовили призы, которые будут не только приятными, но и действительно полезными для тех, кто изучает испанский.
📌Присоединиться к лагерю можно только до завтрашнего дня включительно!
👉 Программа и темы
👉 Полное расписание
👉 Розыгрыш и призы
Стоимость участия:
🟡10 € / 1000 ₽ — доступ ко всей программе Campamento de verano
🟡15 € / 1500 ₽ — доступ ко всей программе + участие в розыгрыше 🎁
Сразу скажу: такой стоимости у следующих подобных мероприятий уже не будет. 🥹
Мы специально решили сделать первый Campamento максимально доступным, чтобы как можно больше желающих смогли присоединиться и провести эту неделю вместе с нами. 🤗
Поэтому если давно хотелось добавить в свой испанский больше практики, живой речи, культуры и настоящего погружения в язык, присоединяйтесь!
Стартуем уже через 48 часов! 🎉
¡Nos vemos en el campamento!
#cultura
#idioma
#español
#práctica
#gramática | 640 |
| 9 |  +5Институт Сервантеса пока не торопится 😁
Мы уже буквально считаем дни до публикации результатов майской сессии DELE.
Мои кандидаты, конечно, волнуются и с нетерпением ждут результатов, а вот я совершенно спокойна. Я знаю, сколько работы было проделано, поэтому уверена: совсем скоро мы будем вместе радоваться их APTO. ❤️
А тем временем подготовка к октябрьской и ноябрьской сессиям DELE уже идёт полным ходом. 💪
Хотя курс начался всего пару недель назад, мои кандидаты уже успели многое отработать и познакомиться со стратегиями, которые помогают увереннее справляться с заданиями на comprensión de lectura и comprensión auditiva.
☝️Но отдельное внимание на курсе я всегда уделяю устной части.
Для меня это один из ключевых этапов подготовки: здесь недостаточно просто хорошо знать грамматику и иметь большой словарный запас. Важно уметь структурировать ответ, аргументировать свою позицию, развивать идеи и использовать лексику уместно и естественно.
После каждого устного задания кандидаты сразу получают от меня обратную связь: мы разбираем, что уже получается хорошо, что стоит скорректировать и как сделать ответ более точным, богатым и естественным. 👌
Отрабатываем новые фразы и выражения, убираем то, что звучит не совсем уместно в конкретном контексте, и, самое главное, учимся выполнять задания с учётом формата и критериев экзамена.
И сегодня хочу поделиться с вами несколькими выражениями, которые помогут сделать ваши ответы в устной части более живыми и естественными. 😉
🔴HABLAR SIN TAPUJOS
Lo que más me gusta de Juan es que siempre habla sin tapujos.
🔴ESTAR EN BOCA DE TODOS
Las nuevas medidas sobre las restricciones del uso de móviles entre los menores de 16 años están en boca de todos.
🔴SIN IR MÁS LEJOS
Muchas personas tienen dificultades para conciliar la vida laboral y familiar. Sin ir más lejos, varios de mis compañeros han tenido que reducir su jornada laboral para poder cuidar de sus hijos.
🔴NO TENER NI PIES NI CABEZA
Algunas de las medidas propuestas en la nueva ley de pensiones no tienen ni pies ni cabeza.
🔴SER UN CAMINO DE ROSAS
Llegar a un país extranjero, adaptarse a una nueva cultura y aprender el idioma no es precisamente un camino de rosas.
☝️ И, конечно, на DELE важно не просто выучить несколько красивых выражений и пытаться вставить их в каждый ответ. Гораздо важнее понимать контекст, чувствовать регистр и использовать лексику там, где она действительно звучит естественно.
Именно это мы и отрабатываем на подготовке: не просто «знать больше слов», а уметь ими пользоваться. 😉
❤️ - полезно
🔥 - формат с видео - просто супер!
👍 - понравилось
#DELE
#exámenes
#léxico
#preparación | 683 |
| 10 | Вы влюблены в испанский? 😍
Думаю, что да. По крайней мере, очень на это надеюсь! 😁
Но надеюсь, что вы не говорите:
❌Estoy enamorado de español.
☝️Потому что по-испански так говорить неправильно.
И тут вы, возможно, возразите:
— Но, Мария, ведь estar enamorado/a употребляется с предлогом de!
Да, всё верно:
➡️ estar enamorado/a de alguien / de algo
= быть влюблённым в кого-то / во что-то.
☝️Но есть один важный нюанс.
Когда мы говорим о чём-то конкретном — например, о языке, культуре, музыке и т. д., — существительное обычно употребляется с артиклем.
Поэтому:
❌Estoy enamorado de español.
✅Estoy enamorado del español.
Я влюблён в испанский.
И не забываем:
📌de + el = del
Ещё несколько примеров:
🔴Estoy enamorado de la cultura rusa.
Я влюблён в русскую культуру.
🔴Estoy enamorada de la música latinoamericana.
Я влюблена в латиноамериканскую музыку.
🔴Estoy enamorada del italiano.
Я влюблена в итальянский язык.
Кстати, эту ошибку я слышу очень часто, причём даже у студентов с довольно высоким уровнем испанского. Именно поэтому решила сегодня о ней написать. 😉
Всем хорошего вечера! 🤗
❤️ - полезно
🔥 - теперь буду говорить правильно
👍 - интересно
#грамматика
#gramática
#hablar
#correctamente | 700 |
| 11 | Test: Pretérito perfecto de subjuntivo
1. Me alegra que ya __ el examen.
a) has terminado
b) hayas terminado
c) terminaste
2. Es posible que ellos __ la verdad.
a) hayan dicho
b) han dicho
c) dijeron
3. Dudo que Marta __ el mensaje.
a) ha recibido
b) recibió
c) haya recibido
4. Me sorprende que tú no __ nada.
a) hayas entendido
b) has entendido
c) entendiste
5. No creo que ellos __ el trabajo a tiempo.
a) han hecho
b) hicieron
c) hayan hecho
6. Es una pena que nosotros no __ más tiempo juntos.
a) hemos pasado
b) hayamos pasado
c) pasamos
7. El profesor está contento de que los estudiantes __ tanto.
a) hayan aprendido
b) han aprendido
c) aprendieron
8. Es raro que Ana no __ a la fiesta.
a) ha venido
b) vino
c) haya venido
9. Me molesta que ellos no __ la verdad.
a) han dicho
b) hayan dicho
c) dijeron
10. Es posible que tú __ la dirección.
a) hayas olvidado
b) has olvidado
c) olvidaste
11. Siento mucho que ustedes __ problemas.
a) han tenido
b) tuvieron
c) hayan tenido
12. Es bueno que vosotros __ la situación.
a) hayáis entendido
b) habéis entendido
c) entendisteis
13. No es seguro que ellos __ la carta.
a) han enviado
b) enviaron
c) hayan enviado
14. Me sorprende que nadie __ la respuesta.
a) haya sabido
b) ha sabido
c) supo
15. Es posible que nosotros __ un error.
a) hemos cometido
b) hayamos cometido
c) cometimos
Espero sus respuestas en los comentarios. 😉 | 628 |
| 12 |  🎁 РОЗЫГРЫШ! 🥳
Да-да, в последний день нашего Campamento de verano среди всех участников мы проведём розыгрыш! 🤩
☝️И мне хотелось, чтобы призы были не просто приятными, а действительно полезными для тех, кто изучает испанский.
Итак, что будем разыгрывать:
🔴Бесплатный индивидуальный урок со мной
🔴Бесплатное участие во встрече разговорного клуба
🔴Скидка 1500 ₽ на абонемент в разговорный клуб
🔴Скидка 1000 ₽ на абонемент в разговорный клуб
🔴Скидка 500 ₽ на абонемент в разговорный клуб
🔴Скидка 1500 ₽ на участие в книжном клубе
🔴Скидка 50% на консультацию по DELE + разбор устной части
🔴Скидка 50% на рабочую тетрадь Mi querido subjuntivo
🔴Скидка 50% на рабочую тетрадь по спряжению испанских глаголов
По-моему, очень даже неплохой список, правда? 😉
Как будет проходить розыгрыш?
Всё максимально просто: каждому участнику будет присвоен индивидуальный номер, с которым он и примет участие в розыгрыше 30 августа.
👩💻 А теперь отвечу на один из самых частых вопросов последних дней:
«Будет ли запись мастер-классов и лекций?»
Мы обсудили этот вопрос всей командой, взвесили все плюсы и минусы и решили, что записи встреч не будет.
Почему?
Потому что нам хочется сохранить формат настоящего Campamento de verano — живого, активного и интерактивного.
Мы хотим не просто провести лекцию перед экраном, а видеть участников, общаться с вами, отвечать на ваши вопросы, обсуждать, объяснять и практиковаться вместе.🤗
Тем более программа получилась действительно ОЧЕНЬ насыщенной.
✅7 дней испанского
✅19 мастер-классов и лекций 🔥🤩
✅грамматика от базовых тем до уровня C1–C2
✅разговорные выражения Испании и Латинской Америки
✅культура и традиции
✅гастрономия
✅чтение и работа с языком
✅живое общение с преподавателями
🎁 и большой розыгрыш в финале!
Причём каждый день мы специально поставили встречи в разное время, чтобы у вас была возможность выбрать те темы, которые особенно интересны именно вам, и посетить несколько мастер-классов в течение недели.
☝️И всё это за очень символическую стоимость.
Если честно, с учётом количества встреч, преподавателей и объёма программы участие вполне могло бы стоить в несколько раз дороже. Но в этот раз нам действительно хотелось сделать целую неделю испанского доступной для как можно большего количества участников.
📌Посмотреть полную программу
📌Стоимость и условия участия
👨💻 А если вы уже решили провести последнюю неделю августа вместе с нами, пишите мне в ЛС 👉 @MariangelaIvezic
🔍ВАЖНО!
Записаться в Campamento de verano можно только до 23 августа включительно.
А уже 24 августа начинаем! 🇪🇸
#клуб
#verano
#campamento
#talleres
#clases
#profes | 577 |
| 13 |  Ну что, наконец-то мы составили полное расписание нашего Campamento de verano! 🇪🇸☀️
Признаюсь, сделать это было не так просто 🥺 — у всех преподавателей достаточно плотный рабочий график, а хотелось уместить за одну неделю действительно много интересного.
И отдельное спасибо всем, кто сразу откликнулся и уже оплатил участие в нашем летнем лагере. Очень приятно видеть такой интерес! 🤗
А теперь — расписание по дням и темам.
☝️Время указано по Москве.
📌ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 АВГУСТА
🔴11:00 — Futuro simple
🔴12:00 — Andalucía, una tierra inolvidable
🔴19:00 — Imperfecto vs. indefinido
📌ВТОРНИК, 25 АВГУСТА
🟡11:00 — Subjuntivo avanzado C1–C2
🟡19:00 — Gastronomía latinoamericana
📌СРЕДА, 26 АВГУСТА
🔴11:00 — Pretérito perfecto vs. pluscuamperfecto
🔴12:15 — Perífrasis verbales — I parte
🔴19:00 — Condicional simple
📌ЧЕТВЕРГ, 27 АВГУСТА
🟡12:00 — Frases coloquiales que usamos en América Latina
🟡13:00 — Perífrasis verbales — II parte
🟡19:00 — Claves para entender el subjuntivo
📌ПЯТНИЦА, 28 АВГУСТА
🔴12:00 — Carnavales en España
🔴13:15 — Expresiones coloquiales que usamos en España
🔴19:00 — Dime cómo hablas y te diré quién eres
📌СУББОТА, 29 АВГУСТА
🟡11:00 — Dime cómo escribes y te diré quién eres
🟡12:15 — Lectura en español
🟡19:00 — Características de la cultura española
📌ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА
🔴12:00 — Características de la cultura latinoamericana
🔴13:00 — Expresiones que usamos en América Latina
🎉 18:30 — Розыгрыш между участниками и небольшое завершение нашего Campamento de verano
Да-да, вот такая насыщенная неделя ждёт участников нашего лагеря! 🥳
Будет грамматика, продвинутый subjuntivo, разговорные выражения, культура Испании и Латинской Америки, гастрономия, чтение и ещё много всего интересного.
Кстати, я специально не написала, кто именно будет проводить каждый мастер-класс и лекцию. 😃 Пусть пока это останется небольшим сюрпризом. Но думаю, что моя команда вам точно понравится. 😉
✅Все лекции и мастер-классы проходят онлайн в Zoom.
✅Время указано по Москве.
✅Как принять участие - читать тут
👨💻 По всем вопросам, пишите мне в ЛС 👉 @MariangeIvezic
#campamento
#club
#verano
#despedimos_el_verano
#español
#cultura | 670 |
| 14 |  Нет, это не совсем то, что мы всегда думали. 🤪
Если вы давно учите испанский, то наверняка прекрасно знаете классическое правило:
➡️ para que + subjuntivo = цель
Ejemplo:
🔴Te lo explico otra vez para que lo entiendas mejor.
Я объясню тебе ещё раз, чтобы ты лучше понял.
Здесь всё понятно: действие совершается с определённой целью.
☝️Но… para que + subjuntivo далеко не всегда выражает цель.
Особенно интересно эта конструкция ведёт себя в живой речи.
Посмотрите:
🔴Para que lo sepas, sí me invitaron a la fiesta de Juan.
Чтобы ты знал / между прочим, меня всё-таки пригласили на вечеринку Хуана.
🔴Para que lo tengas en cuenta, también fui elegida como candidata en el concurso.
Имей в виду, меня тоже выбрали в качестве участницы конкурса.
🔴Para que quede claro, yo nunca estuve de acuerdo con esa decisión.
Чтобы было ясно, я никогда не была согласна с этим решением.
🔴Para que te enteres, ya no trabajo en esa empresa.
Так вот, чтобы ты знал, я больше не работаю в этой компании.
Что же здесь происходит?🤔
В этих примерах para que + subjuntivo уже не выражает цель в привычном для нас понимании.
Это дискурсивное употребление: с помощью таких конструкций говорящий вводит информацию, которую хочет подчеркнуть, подтвердить, уточнить или просто обратить на неё внимание собеседника.
А теперь сравним:
✅Te llamo para que sepas lo que ha ocurrido.
Я звоню тебе, чтобы ты узнал, что произошло.
➡️Здесь para que выражает цель.
А вот:
✅Para que lo sepas, yo también estaba invitada.
Чтобы ты знал / между прочим, меня тоже пригласили.
➡️Здесь говорящий уже не объясняет цель какого-либо действия, а вводит и подчёркивает информацию, которую считает важной в данном контексте.
Конструкция та же — para que + subjuntivo, а коммуникативное намерение совершенно другое.
И именно такие нюансы становятся особенно интересными на продвинутых уровнях.
Студентам с высоким уровнем уже важно не просто знать грамматическое правило, а понимать:
✅почему говорящий выбрал эту конструкцию именно здесь;
✅какой оттенок она передаёт;
✅что он хочет с её помощью сделать: сообщить, подчеркнуть, уточнить, возразить, предупредить или обозначить свою позицию.
🔍Потому что грамматика — это не только правила, времена и наклонения.
☝️Грамматика — это ещё и контекст, намерение говорящего и те самые оттенки смысла, которые далеко не всегда можно перевести дословно.
Именно с такими нюансами мы и работаем с участниками моего Programa de Perfeccionamiento.🤩
Теперь расскажите, знали о таком употреблении para que?
❤️ - полезно, беру на заметку
👍 - не знал(а)
🔥 - знал(а), но повторение — мать учения
#gramática
#avanzado | 689 |
| 15 |  Насыщенная программа!!!🤩
Что вас ждёт в наш онлайн Сampamento de verano?☀️
🇪🇸 С 24 по 30 августа вас ждёт целая неделя испанского: мастер-классы, лекции, много полезной информации и, конечно же, практика!
Мы c моими преподавателями постарались составить программу так, чтобы было интересно участникам разных уровней и чтобы за эту неделю мы успели поговорить не только о грамматике, но и о языке, культуре, традициях и особенностях испаноязычного мира 🇪🇸🌎
📌Грамматика:
🔴Futuro simple
🔴Pretérito imperfecto vs. indefinido
🔴Pretérito perfecto y pluscuamperfecto
🔴Condicional simple
🔴Claves para entender el subjuntivo
🔴Perífrasis verbales — I parte
🔴Perífrasis verbales — II parte
🔴Subjuntivo avanzado — nivel C1–C2
📌Культура и испаноязычный мир:
🟡Características de la cultura española
🟡Características de la cultura latinoamericana
🟡Gastronomía española
🟡Gastronomía latinoamericana
🟡Los carnavales en España
🟡Andalucía, una ciudad inolvidable
📌Коммуникация, произношение, интонация и письменная речь:
🔴Expresiones coloquiales que usan los españoles
🟡Expresiones coloquiales que usan en América Latina
🔴Dime cómo hablas y te diré quién eres
🟡Dime cómo escribes y te diré quién eres
🔴Lectura en español
👩💻Подробное расписание по дням, времени и уровням опубликую совсем скоро.
☝️А теперь самое интересное приятное.
В последний день нашего Campamento de verano устроим розыгрыш среди участников! 🎁
И призы будут действительно полезными:
⚡️бесплатный индивидуальный урок
⚡️бесплатная встреча в разговорном клубе
⚡️скидки на участие в книжном или разговорном клубе
⚡️учебные материалы
⚡️и ещё несколько сюрпризов 🥳
📌Как присоединиться?
Для всех действующих участников нашего разговорного клуба Campamento de verano полностью БЕСПЛАТНЫЙ. 👌
Кстати, если вы давно присматривались к нашему разговорному клубу и думали присоединиться, сейчас для этого отличный момент. 😉
Записываетесь в клуб — и автоматически получаете бесплатный доступ ко всем онлайн встречам Campamento de verano.
А если вы пока не с нами (а жаль 🥲, потому что у нас действительно интересно!), но хотите присоединиться только к летнему лагерю, это тоже возможно:
🔗 всего за 10 € / 1000 ₽ — целая неделя Campamento de verano и доступ ко всей программе 🔥
🔗 всего 15 € / 1500 ₽ — вся программа + участие в финальном розыгрыше + полезные материалы после встреч🤩
👨💻 Для записи в разговорный клуб и/или Campamento de verano пишите мне в ЛС 👉 @MariangelaIvezic
❤️ - очень интересно
🔥 - насыщенная программа
👍 - буду /хочу участвовать
#campamento
#práctica
#club
#клуб | 749 |
| 16 |  🔈 Разговорный клуб для продвинутых и преподавателей испанского языка! 🤩
📌Группа для высоких уровней (С1, C1+ и C2)🇪🇸
✅подходит для учеников высоким уровнем
✅и конечно, для преподавателей испанского
📌Что вы получите:
🟡живую речь на высоком уровне
🟡практику сложной, академической и профессиональной лексики (особенно полезно если будете сдавать DELE)
🟡ощущение «возвращения» своего сильного испанского
🕜Расписание:
🔴Понедельник / 20:15 по Мск, ведёт Пепе
уровень С1+ - С2
🔴Пятница / 19:00 по Мск, ведёт Сусанна
уровень С1 - С1+ - осталось
🔴Суббота / 12:00 по Мск, ведёт Сусанна
уровень С1+ - С2 - осталось 2 места
🔍Стоимость: абонемент 5500 ₽ / 4 встречи
➡️ В этих группах не про «поговорить».
Это про сохранить и усилить тот уровень, который вы уже однажды построили.
👨💻 По всем вопросам или запись, пишите мне в ЛС @MariangelaIvezic
#club
#разговорный
#С1
#С2
#avanzado | 791 |
| 17 |  视频消息 | 925 |
| 18 |  视频消息 | 901 |
| 19 |  视频消息 | 890 |
| 20 |  👨💻Разговорный клуб
🕜Расписание встреч (время указано по Москве):
🔗по воскресеньям
🔴в 19.15 — А2 - B1
🔴в 20.30 — В2 - С1
🔗по понедельникам
🔴в 19:00 — В1- В1+
🔴в 20:15 — С1 - С2
🔗по вторникам
🔴в 20.00 — В2 - С1
🔗по средам
🔴в 11:30 — А2+ - В1
🔗по четвергам
🔴в 10:30 — В2 - С1
🔴в 19:00 — А2 - А2+
🔴в 20:00 — В1+ - В2
🔗по пятницам
🔴в 10:30 — А2+ - В1+
🔴в 19.00 — C1 - С1+
🔗по субботам
🔴в 12.00 — С1+ - С2
🟡Информация о клубе
🟡Отзывы участников
👩💻 Если хотите записаться или у вас есть вопросы - пишите мне в ЛС 👉 @MariangelaIvezic
#клуб
#разговорный
#club
#hablar
#practicar | 892 |
