Devibhakta

На Зографских чтениях, день первый. К сожалению, на чтениях не будет вживую присутствовать их многолетний организатор, известный переводчик Махабараты Я. В. Васильков, в прошлом году эмигрировавший в США. Однако ожидается его выступление онлайн.

С музыкантом Антоном Макаровым.

С Лизой мы пятнадцать лет общались в интернете, а вживую встретились только сейчас!

С очаровательной Ярославой обсудили тему организации моих лекций в Петербурге. ❤️

Прекрасная йогини Надежда стала счастливой обладательницей Йони-тантры!

Птицы поют в аэропорту. ✈️ А я тем временем везу много-много своих книг для читателей в Петербург. 📚❤️

Поклонение тебе, Бхагавану, от которого движущееся и неподвижное происходит, Мужу, Махеше, Высшему Владыке, душе великой, Изначальному семени всех [существ], имеющему природу сознанья, высшему, Брахману неизменному, пракрити и пуруше, Тому, кто создает этот [мир], кем он озарен, От кого он происходит, кому он принадлежит и в чьей власти пребывает, Кто нас и прочего превыше, неизменный Великий Господь, Кто в самом себе зрит этот [мир], перед тем, самосущим, склоняемся мы. Шива-пурана

Одним лишь любованием женщинами совершается почитанье мира, О Владычица богов, и ни к чему раздумья здесь. Увидев красоту, несущую блаженство, следует совершить поклон. Когда приходит блаженство от [созерцанья] красоты, к чему иному будет устремленье? Красота, красота – высшая обитель, красота, красота – высшая аскеза, Нет, не было и не будет ничего выше красоты. Шактисангама-тантра I.3.144–146

Синдур прежних рождений в волосах ярким пламенем горит, Сати воплотилась как Парвати, чтобы вновь Его обрести, Шиву в сердце с рождения прелестная дева хранит, И не знает, не знает, не знает иного пути... Екатерина Нильская

В июне этого года в издательстве «Тотенбург» ожидается выход в свет моего перевода книги Эрнста Юнгера «Шпицберген», которую писатель посвятил своему путешествию на далекий арктический архипелаг в 1964 г. Здесь, как в мире богов в индийской мифологии, день и ночь сменяют друг друга всего два раза в год. Путь на север, сквозь тишину фьордов и сияние полярного неба, становится для Юнгера поводом к внутреннему плаванию — вдоль берегов памяти, языка, времени. В этой книге все построено на нюансах: случайная реплика, забытое местоимение, тень птицы в небе. Автор размышляет о тексте как о живом организме, где каждое соединение требует внимания, а каждое слово несет за собой целый мир. «Шпицберген» — это не просто дневник арктического вояжа, а строгая и тонкая композиция одиночества, созерцания и чувства исчезающей природы, переданная голосом мудреца, чье видение сочетает энтомологическую точность с метафизической тоской.

Добро пожаловать в группу ВКонтакте, посвященную переводам на русский язык индийских сериалов на тему индуистской мифологии:   vk.com/virtualcinemahall Чтобы смотреть сериалы, необходимо оформить подписку. Есть 2 способа - Смотреть сериалы в телеграме: https://t.me/Serials_2025_bot Смотреть сериалы ВК донат - vk.com/donut/virtualcinemahall

Давно заметил, что многим близким мне по духу людям очень симпатична эта махавидья. Такое яростное избавление от пут рационального мышления, жертвой которого человечество, сначала европейское, а затем и все прочее, стало на протяжении последних столетий. Взрывоопасная смесь Эроса и Танатоса, которая буквально "крышу сносит". Новое заколдовывание расколдованного технократами и прогрессистами мира. Поэзия, торжествующая над машиной.

Желающие помочь делу дальнейшего перевода, изучения и распространения священных текстов индуизма с санскрита могут сделать это, переведя любую сумму на карту: 2202203650493101 (Сбербанк). Заранее благодарен!

А вот и аудио заключительной главы Йони-тантры!

Друзья, у моей подруги и коллеги, религиоведа Ольге Потаповой 31 мая стартует миникурс «Шакти: женская энергия в индийской культуре». Тема мне близкая, поэтому рекомендую. Это 5 лекций в онлайн-формате и оффлайн (для Москвы). Кому хочется структуры по этой теме, вся информация тут.

Обращающий взор вовне беспрестанно испытывает наслаждения и страдания, Но из-за устремления вовнутрь йогин в теле приятное и неприятное не ощущает. Йога-васиштха