Japanese speaking (kaiwa)
前往频道在 Telegram
📈 Telegram 频道 Japanese speaking (kaiwa) 的分析概览
频道 Japanese speaking (kaiwa) (@kaiwa_practice) 缅甸语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 10 396 名订阅者，在 教育 类别中位列第 18 871，并在 缅甸 地区排名第 11 238 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来，项目保持高速增长，吸引了 10 396 名订阅者。
根据 02 九月, 2026 的最新数据，频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 421，过去 24 小时变化为 25，整体触达仍然可观。
- 认证状态： 未认证
- 互动率 (ER)： 平均受众互动率为 20.67%。内容发布后 24 小时内通常能获得 N/A% 的反应，占订阅者总量。
- 帖子覆盖： 每篇帖子平均可获得 0 次浏览，首日通常累积 0 次浏览。
- 互动与反馈： 受众积极参与，单帖平均反应数为 0。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台：
“Let's explore something special for you together”
凭借高频更新（最新数据采集于 03 九月, 2026），频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动，使其成为 教育 类别中的关键影响点。
10 396
订阅者
+2524 小时
+1477 天
+42130 天
数据加载中...
吸引订阅者
九月 '26
九月 '26
+50
在0个频道中
八月 '26
+418
在0个频道中
Get PRO
七月 '26
+416
在0个频道中
Get PRO
六月 '26
+336
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+373
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+169
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+103
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+180
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+128
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+120
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+179
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+154
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+269
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+364
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+280
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+113
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+243
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+176
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+351
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+409
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+671
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+845
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+729
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+726
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+686
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+601
在0个频道中
Get PRO
七月 '24
+366
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+254
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+235
在0个频道中
Get PRO
四月 '24
+177
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+251
在0个频道中
Get PRO
二月 '24
+2 690
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 03 九月 | +13 | |||
| 02 九月 | +25 | |||
| 01 九月 | +12 |
频道帖子
September N4 A2/B1 Speaking Class
[ZOOM CLASS] လေး ရှိပါတယ်နော်။
⛩️အတန်းချိန် - ဗုဒ္ဓဟူး၊ ကြာသပတေး (7:00-9:00 pm )
⛩️သင်တန်းကြေး- 50000 MMK
✅အတန်းသင်ရိုးေလးကတော့
irodori+ own curriculum ပါရှင့်။
✅Listening+ Speaking များများလုပ်ရပါတယ်။ အပတ်တိုင်း presentation ပြောရတာတွေ၊ မေးခွန်းတိုတွေ ဆွေးနွေးရတာ၊ speaking game လေးတွေ ပါပါတယ်။
✅Project အနေနဲ့ Presentation video 2 ခု ထပ်ရမှာဖြစ်ပြီး
✅သင်တန်းကာလ အတွင်း Tasks တွေ ပြီးမြောက်သူကို certificate လေးလည်း ပေးအပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
9.9.2026(ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) တွင် အတန်းစပါမည်။
ဒါဆိုရင် အတန်းလေးကို စိတ်ဝင်စားသူတွေက ဒီ telegram link @Hinode510 လေးမှာ
🌟Join ချင်တဲ့ အတန်းလေး၊
🌟အမည်
🌟ဖုန်းနံပါတ်
🌟Email
🌟Fb acc
🌟နေရပ်လိပ်စာ တို့ ပို့ပေးပါနော်။
| 2 | All about Japan
お茶（おちゃ）・紅茶（こうちゃ）
🍵 お茶（おちゃ）の歴史（れきし）
လက်ဖက်ရည်ရဲ့ သမိုင်း
お茶（ちゃ）は、何千年（なんぜんねん）も前（まえ）に、中国（ちゅうごく）で生（う）まれたと言（い）われています。
→ လက်ဖက်ရည်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာက တရုတ်နိုင်ငံမှာ စတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။
昔（むかし）の中国（ちゅうごく）には、お茶（ちゃ）について有名（ゆうめい）な伝説（でんせつ）があります。
→ ရှေးခေတ်တရုတ်နိုင်ငံမှာ လက်ဖက်ရည်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ နာမည်ကြီးဒဏ္ဍာရီတစ်ခုရှိပါတယ်။
神農（しんのう）という人物（じんぶつ）が、お湯（ゆ）に茶（ちゃ）の葉（は）が落（お）ちたことから、お茶（ちゃ）を発見（はっけん）したと言（い）われています。
→ 神農（Shennong) ဆိုတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်က ရေနွေးထဲကို လက်ဖက်ရွက်ကျသွားရာကနေ လက်ဖက်ရည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ဒဏ္ဍာရီအရ ဆိုပါတယ်။
🇯🇵 日本（にほん）にお茶（ちゃ）が伝（つた）わる
ဂျပန်ကို လက်ဖက်ရည်ရောက်လာခြင်း
中国（ちゅうごく）で発達（はったつ）したお茶（ちゃ）の文化（ぶんか）は、後（あと）に日本（にほん）にも伝（つた）わりました。
→ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖွံ့ဖြိုးလာတဲ့ လက်ဖက်ရည်ယဉ်ကျေးမှုဟာ နောက်ပိုင်းမှာ ဂျပန်နိုင်ငံကိုလည်း ရောက်ရှိလာပါတယ်။
特（とく）に、仏教（ぶっきょう）の僧侶（そうりょ）たちがお茶（ちゃ）を日本（にほん）に伝（つた）えるのに重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たしました。
→ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းတော်ကြီးတွေက လက်ဖက်ရည်ကို ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ယူဆောင်လာရာမှာ အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
その後（ご）、日本（にほん）では茶道（さどう）という独特（どくとく）なお茶（ちゃ）の文化（ぶんか）が発達（はったつ）しました。
→ အဲဒီနောက် ဂျပန်မှာ 茶道（さどう） ဆိုတဲ့ ထူးခြားတဲ့ လက်ဖက်ရည်ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့ပါတယ်။
---
☕ 紅茶（こうちゃ）の歴史（れきし）
Black tea ရဲ့ သမိုင်း
紅茶（こうちゃ）も、もともとは中国（ちゅうごく）で作（つく）られたお茶（ちゃ）の一（ひと）つです。
→ Black tea လည်း မူလက တရုတ်နိုင်ငံမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ လက်ဖက်ရည်အမျိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
その後（ご）、紅茶（こうちゃ）はヨーロッパにも広（ひろ）がり、特（とく）にイギリスで人気（にんき）が高（たか）くなりました。
→ နောက်ပိုင်းမှာ Black tea ဟာ ဥရောပကိုလည်း ပျံ့နှံ့သွားပြီး အထူးသဖြင့် အင်္ဂလန်မှာ လူကြိုက်များလာပါတယ်။
イギリスでは、午後（ごご）に紅茶（こうちゃ）を楽（たの）しむ「アフタヌーンティー」という文化（ぶんか）も有名（ゆうめい）です。
→ အင်္ဂလန်မှာ နေ့လယ်ပိုင်း Black tea သောက်ရင်း အစားအစာလေးတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ အချိန်ဖြုန်းတဲ့ Afternoon Tea ယဉ်ကျေးမှုလည်း နာမည်ကြီးပါတယ်။
---
🤔 お茶（おちゃ）の面白（おもしろ）い事実（じじつ）
လက်ဖက်ရည်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာအချက်များ
① 緑茶（りょくちゃ）と紅茶（こうちゃ）は同（おな）じ植物（しょくぶつ）から作（つく）られます。
→ Green tea နဲ့ Black tea ဟာ တူညီတဲ့ အပင်ကနေ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
違（ちが）いは、茶葉（ちゃば）の加工方法（かこうほうほう）です。
→ ကွာခြားတာကတော့ လက်ဖက်ရွက်ကို ဘယ်လိုပြုပြင်ထုတ်လုပ်သလဲ ဆိုတာပါ။
---
② 日本（にほん）で「お茶（ちゃ）」と言（い）うと？
日本（にほん）で「お茶（ちゃ）」と言（い）うと、緑茶（りょくちゃ）を意味（いみ）することが多（おお）いです。
→ ဂျပန်မှာ お茶 လို့ပြောရင် Green tea ကို ဆိုလိုတာများပါတယ်။
紅茶（こうちゃ）を飲（の）みたいときは、「紅茶（こうちゃ）」と言（い）います。
→ Black tea သောက်ချင်ရင်တော့ 紅茶（こうちゃ） လို့ ပြောပါတယ်။
---
③ 抹茶（まっちゃ）は普通（ふつう）の緑茶（りょくちゃ）と少（すこ）し違（ちが）います。
抹茶（まっちゃ）は、茶葉（ちゃば）を細（こま）かい粉（こな）にして、その粉（こな）をお湯（ゆ）に混（ま）ぜて飲（の）みます。
→ Matcha က လက်ဖက်ရွက်ကို အမှုန့်ကြိတ်ပြီး အဲဒီအမှုန့်ကို ရေနွေးနဲ့ ဖျော်ပြီး သောက်တာပါ။
---
④ 「茶道（さどう）」は、ただお茶（ちゃ）を飲（の）むだけではありません。
茶道（さどう）では、お茶（ちゃ）の飲（の）み方（かた）だけではなく、礼儀（れいぎ）や相手（あいて）への思（おも）いやりも大切（たいせつ）にします。
→ 茶道 (さどう) မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်နည်းတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ ယဉ်ကျေးမှု၊ အမူအကျင့်နဲ့ တစ်ဖက်လူအပေါ် ထားရှိတဲ့ ဂရုစိုက်မှု ကိုလည်း အရေးကြီးတယ်လို့ ယူဆပါတယ်။
---
🌱 Tea vocabulary
お茶 おちゃ လက်ဖက်ရည် / Tea
緑茶 りょくちゃ Green tea
紅茶 こうちゃ Black tea
抹茶 まっちゃ Matcha
麦茶 むぎちゃ Barley tea
ほうじ茶 ほうじちゃ Roasted green tea
茶葉 ちゃば လက်ဖက်ရွက်
茶道 さどう ဂျပန်လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနား/ယဉ်ကျေးမှု
茶碗 ちゃわん လက်ဖက်ရည်/ထမင်းပန်းကန်
砂糖 さとう သကြား
ミルク ミルク နို့ | 442 |
| 3 | All about Japan
神社（じんじゃ） နဲ့ お寺（おてら） ကို လေ့လာလို့ရအောင်
🇯🇵 神社（じんじゃ） vs お寺（おてら）
1. 神社（じんじゃ） — ရှင်တိုဘုရားကျောင်း
神社（じんじゃ） = Shinto Shrine
ဂျပန်ရိုးရာ 神道（しんとう） နဲ့ ဆက်နွယ်တဲ့ ဝတ်ပြုရာနေရာပါ။
神（かみ） = နတ် / ဘုရားသခင်
社（しゃ） = ဝတ်ပြုရာနေရာ၊ shrine
神社 မှာ 神様（かみさま） ကို ဝတ်ပြုကြပါတယ်။
2. お寺（おてら） — ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း
お寺（おてら） = Buddhist Temple
仏教（ぶっきょう） = ဗုဒ္ဓဘာသာ
お寺 မှာ 仏様（ほとけさま）၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ရုပ်ပွားတော်တွေကို ဝတ်ပြုကြပါတယ်။
---
⛩️ 神社 မှာတွေ့ရတဲ့ အရာများ
鳥居（とりい）
Torii gate — 神社 ရဲ့ ဝင်ပေါက်မှာ တွေ့ရတဲ့ အနီရောင်/သစ်သားတံခါးပုံစံ အဆောက်အအုံ။
鳥居（とりい）をくぐります。
➡️ Torii တံခါးအောက်ကနေ ဖြတ်ဝင်ပါတယ်။
手水舎（ちょうずや）
လက်နဲ့ ပါးစပ်ကို သန့်စင်ဖို့ ရေရှိတဲ့နေရာ။
手（て）を洗（あら）います。
➡️ လက်ကို ဆေးကြောပါတယ်။
賽銭箱（さいせんばこ）
ဝတ်ပြုတဲ့အခါ အလှူငွေထည့်တဲ့ သေတ္တာ။
お賽銭（さいせん）を入（い）れます。
➡️ အလှူငွေ ထည့်ပါတယ်။
鈴（すず）
ဝတ်ပြုတဲ့အခါ ခေါင်းလောင်းတီးဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။
お守り（おまもり）
ကံကောင်းစေဖို့၊ ကာကွယ်ပေးဖို့ ယုံကြည်ပြီး ဆောင်ထားတဲ့ အဆောင်။
お守（まも）りを買（か）いました。
➡️ အဆောင်ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
絵馬（えま）
ဆုတောင်းချက် ရေးပြီး ချိတ်ထားတဲ့ သစ်သားပြား။
絵馬（えま）に願（ねが）いを書（か）きます。
➡️ 絵馬 ပေါ်မှာ ဆုတောင်းချက်ရေးပါတယ်။
---
🏯 お寺 မှာတွေ့ရတဲ့ အရာများ
山門（さんもん）
ဘုရားကျောင်းရဲ့ အဓိကဝင်ပေါက်။
本堂（ほんどう）
ဘုရားကျောင်းရဲ့ အဓိကဝတ်ပြုရာ အဆောက်အအုံ။
仏像（ぶつぞう）
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် / ဗုဒ္ဓဘာသာရုပ်တု။
お線香（おせんこう）
အမွှေးတိုင်။
お線香（せんこう）をあげます。
➡️ အမွှေးတိုင် ထွန်း/ပူဇော်ပါတယ်။
お墓（おはか）
သင်္ချိုင်း / အုတ်ဂူ။
お寺 တွေမှာ သင်္ချိုင်းနဲ့ ဆက်နွယ်မှုလည်း ရှိတတ်ပါတယ်။
---
🙏 神社 မှာ ဘယ်လိုဆုတောင်းလဲ?
အခြေခံအားဖြင့်—
二礼二拍手一礼（にれい にかくしゅ いちれい）
1. 二礼（にれい） → နှစ်ကြိမ် ဦးညွှတ်
2. 二拍手（にかくしゅ） → လက်နှစ်ကြိမ်တီး
3. ဆုတောင်း
4. 一礼（いちれい） → နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် ဦးညွှတ်
ဥပမာ—
神様（かみさま）にお願（ねが）いをします。
➡️ 神様 ကို ဆုတောင်းပါတယ်။
---
🔔 神社 နဲ့ お寺 ဘယ်လိုခွဲမလဲ?
神社（じんじゃ） お寺（おてら）
神道（しんとう） 仏教（ぶっきょう）
神様（かみさま） 仏様（ほとけさま）
⛩️ 鳥居（とりい） 🏯 山門（さんもん）
神主（かんぬし） 僧侶（そうりょ）
お守り お線香
絵馬 仏像
⭐ အလွယ်မှတ်နည်း
⛩️ 鳥居 → 神社（じんじゃ）
🏯 山門 → お寺（おてら）
ဒါပေမယ့် ဘယ်နေရာမဆို 100% ဒီလိုပဲဆိုတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဂျပန်မှာ Shinto နဲ့ Buddhism တို့ သမိုင်းတစ်လျှောက် အပြန်အလှန်ဆက်နွယ်လာတာကြောင့် အချို့နေရာတွေမှာ နှစ်မျိုးလုံးရဲ့ လက္ခဏာတွေ တွေ့နိုင်ပါတယ်။
📚 အရေးကြီး Vocabulary
神社（じんじゃ） — ရှင်တိုဘုရားကျောင်း
お寺（おてら） — ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း
神道（しんとう） — ရှင်တိုဘာသာ
仏教（ぶっきょう） — ဗုဒ္ဓဘာသာ
神様（かみさま） — နတ် / ဘုရား
仏様（ほとけさま） — ဗုဒ္ဓ / မြတ်စွာဘုရား
鳥居（とりい） — 神社 ဝင်ပေါက်
お守り（おまもり） — အဆောင်
絵馬（えま） — ဆုတောင်းရေးတဲ့ သစ်သားပြား
お賽銭（おさいせん） — အလှူငွေ
参拝（さんぱい） — ဘုရားကျောင်း/神社 သို့ သွားရောက်ဝတ်ပြုခြင်း
お参り（おまいり） — သွားရောက်ဝတ်ပြုခြင်း
御朱印（ごしゅいん） — 神社/お寺 မှာ ရရှိနိုင်တဲ့ အမှတ်တံဆိပ်နဲ့ စာရေးမှတ်တမ်း
神主（かんぬし） — 神社 ရဲ့ ဘာသာရေးဝန်ထမ်း
僧侶（そうりょ） — ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီး
参拝（さんぱい） ဆိုတဲ့စကားလုံးက နှစ်မျိုးလုံးမှာ သုံးလို့ရတာကို အထူးမှတ်ထားပါ။ | 708 |
| 4 | All about Japanese
🚦 「青信号（あおしんごう）」ဆိုတာ ဘာကြောင့် Green Light ကို “Blue” လို့ခေါ်တာလဲ?
青（あお） = အပြာရောင် / ရှေးရိုးအသုံးအနှုန်းအရ အစိမ်းရောင်ပါ ပါဝင်နိုင်တဲ့ အရောင်အုပ်စု
緑（みどり） = အစိမ်းရောင်
信号（しんごう） = မီးပွိုင့် / အချက်ပြမီး
👉 青信号（あおしんごう） = မီးပွိုင့်အစိမ်း
ဂျပန်ဘာသာစကားမှာ ရှေးယခင်က 青（あお） ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ယနေ့ခေတ်လို “အပြာရောင်တစ်မျိုးတည်း” အတွက်ပဲ မသုံးခဲ့ပါဘူး။ အစိမ်းရောင်အရာတွေကိုလည်း 青 လို့ ခေါ်တဲ့အသုံးအနှုန်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဥပမာ—
青葉（あおば） 🍃 — အစိမ်းရောင်သစ်ရွက်
青りんご（あおりんご） 🍏 — အစိမ်းရောင်ပန်းသီး
青信号（あおしんごう） 🚦 — မီးပွိုင့်အစိမ်း
ဥပမာဝါကျ
青信号（あおしんごう）になったら、渡（わた）ってください。
➡️ မီးပွိုင့်အစိမ်းဖြစ်သွားရင် လမ်းဖြတ်ကူးပါ။
💡 မှတ်ရန်: ယနေ့ခေတ်မှာ 緑（みどり）＝ အစိမ်း လို့ သုံးပေမယ့် 青信号（あおしんごう） ကတော့ ရှေးကတည်းက အမြဲတမ်းသုံးလာတဲ့ သတ်မှတ်အသုံးအနှုန်းဖြစ်လို့ “green light” ကို 青 လို့ ပြောနေဆဲပါ။ | 939 |
| 5 | 「料（りょう）・金（きん）・費（ひ）」တို့ရဲ့ ကွာခြားချက်
ဂျပန်ဘာသာမှာ 料・金・費 သုံးခုစလုံးက "ငွေ၊ အခေကြးေငွ၊ စရိတ်" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ဆိုင်ပေမယ့် အသုံးပြုပုံ မတူကြပါဘူး။
━━━━━━━━━━━━━━━
🔹 ① 料（りょう） = ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခကြေးငွေ/ အသုံးပြုခ
• 入場料（にゅうじょうりょう）– ဝင်ကြေး
• 授業料（じゅぎょうりょう）– ကျောင်းလခ
• 利用料（りようりょう）– အသုံးပြုခ
• 手数料（てすうりょう）– ဝန်ဆောင်ခ
• 送料（そうりょう）– ပို့ဆောင်ခ
• 駐車料（ちゅうしゃりょう）– ကားရပ်နားခ
• 宿泊料（しゅくはくりょう）– တည်းခိုခ
• 診療料（しんりょうりょう）– ဆေးကုသခ
• 入館料（にゅうかんりょう）– ပြတိုက်/အဆောက်အဦးဝင်ကြေး
• 受講料（じゅこうりょう）– သင်တန်းကြေး
💡 မှတ်ရန် – 料 က ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အသုံးပြုတဲ့အတွက် ပေးရတဲ့ "အခကြေးငွေ" ဖြစ်ပါတယ်။
━━━━━━━━━━━━━━━
🔹 ② 金（きん／かね） = ငွေ၊ ပေးရသောငွေပမာဏ
• お金（おかね）– ငွေ
• 料金（りょうきん）– အခကြေးငွေ
• 税金（ぜいきん）– အခွန်
• 罰金（ばっきん）– ဒဏ်ငွေ
• 年金（ねんきん）– ပင်စင်
• 賃金（ちんぎん）– လုပ်အားခ
• 給料（きゅうりょう）– လစာ
• 現金（げんきん）– ငွေသား
• 保証金（ほしょうきん）– အာမခံငွေ
• 頭金（あたまきん）– စပေါ်ငွေ
💡 မှတ်ရန် – 金 က "ငွေ" သို့မဟုတ် "ပေးရတဲ့ ငွေပမာဏ" ကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။
━━━━━━━━━━━━━━━
🔹 ③ 費（ひ） = ကုန်ကျစရိတ် / အသုံးစရိတ်
• 学費（がくひ）– ပညာသင်စရိတ်
• 交通費（こうつうひ）– သွားလာစရိတ်
• 生活費（せいかつひ）– နေထိုင်စားသောက်စရိတ်
• 医療費（いりょうひ）– ဆေးကုသစရိတ်
• 食費（しょくひ）– စားသောက်စရိတ်
• 光熱費（こうねつひ）– မီး၊ ရေ၊ ဂက်စ်စရိတ်
• 通信費（つうしんひ）– ဖုန်း/အင်တာနက်စရိတ်
• 旅費（りょひ）– ခရီးစရိတ်
• 経費（けいひ）– လုပ်ငန်းကုန်ကျစရိတ်
• 引っ越し費用（ひっこしひよう）– အိမ်ပြောင်းစရိတ်
💡 မှတ်ရန် – 費 က "ကုန်ကျစရိတ်" ကို အဓိက ဖော်ပြပါတယ်။
━━━━━━━━━━━━━━━
🌸 အလွယ်မှတ်နည်း
✅ 料（りょう） → ဝန်ဆောင်မှုအတွက် "အခကြေးငွေ"
ဥပမာ – 入場料・送料・授業料
✅ 金（きん） → ငွေ / ငွေပမာဏ
ဥပမာ – 税金・料金・罰金
✅ 費（ひ） → ကုန်ကျစရိတ်
ဥပမာ – 学費・交通費・生活費
━━━━━━━━━━━━━━━
📝 ဥပမာ
① 入場料は五百円です。
（にゅうじょうりょう は ごひゃくえん です。）
➡️ ဝင်ကြေးက ယန်း ၅၀၀ ဖြစ်ပါတယ်။
② 今月の電気料金は高かったです。
（こんげつ の でんきりょうきん は たかかった です。）
➡️ ဒီလ လျှပ်စစ်ခက ဈေးကြီးခဲ့တယ်။
③ 毎月交通費がかかります。
（まいつき こうつうひ が かかります。）
➡️ လစဉ် သွားလာစရိတ် ကုန်ကျပါတယ်။
④ 大学の学費を払いました。
（だいがく の がくひ を はらいました。）
➡️ တက္ကသိုလ်ကျောင်းလခကို ပေးပြီးပါပြီ။
⑤ 送料は無料です。
（そうりょう は むりょう です。）
➡️ ပို့ဆောင်ခ အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
🌟 Vocabulary
• 無料（むりょう）＝ အခမဲ့
• 有料（ゆうりょう）＝ အခေကြးေငွပေးရခြင်း။ | 3 457 |
| 6 | "အလုပ်များနေတယ်၊ အချိန်မရှိဘူး"၊ "ဒီနေ့ မအားဘူး" ဆိုတာတွေကို ဘယ်လိုပြောကြမလဲ???
1. わたしは いま いそがしいですから、いけません。
(私は今忙しいですから、行けません。)
အခု ကျွန်မ/ကျွန်တော် အလုပ်များနေလို့ မသွားနိုင်ဘူး။
2. わたしは いま とても いそがしいですから、じかんが ありません。
(私は今とても忙しいですから、時間がありません。)
အခု ကျွန်မ/ကျွန်တော် အရမ်းအလုပ်များနေလို့ အချိန်မရှိဘူး။
3. きょうは からだの ちょうしが よくないですから、やすみます。
(今日は体の調子が良くないですから、休みます。)
ဒီနေ့ ကိုယ်လက်မသက်မသာဖြစ်ေနလို့ အနားယူမယ်။
4. きょうは つごうが わるいですから、いけません。
(今日は都合が悪いですから、行けません。)
ဒီနေ့ အဆင်မပြေလို့ မသွားနိုင်ဘူး။
5. きょうは ようじが あるから、いけません。
(今日は用事があるから、行けません。)
ဒီနေ့ ကိစ္စရှိလို့ မသွားနိုင်ဘူး။
6. きょうは ともだちと やくそくが あるから、いけません。
(今日は友達と約束があるから、行けません。)
ဒီနေ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းထားတာရှိလို့ မသွားနိုင်ဘူး။
7. きょうは たいせつな ことが あるから、いそがしいです。
(今日は大切なことがあるから、忙しいです。)
ဒီနေ့ အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စရှိလို့ အလုပ်များနေတယ်။
8. きょうは だいじな ことが あるから、あとで れんらくします。
(今日は大事なことがあるから、後で連絡します。)
ဒီနေ့ အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စရှိလို့ နောက်မှ ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။
9. いま しごとちゅうですから、あとで へんしんします。
(今、仕事中ですから、後で返信します。)
အခု အလုပ်လုပ်နေတုန်းမို့ နောက်မှ စာပြန်မယ်။
10. すみません。いま じかんが ないので、また こんど おねがいします。
(すみません。今、時間がないので、また今度お願いします。)
တောင်းပန်ပါတယ်။ အခု အချိန်မရှိသေးလို့ နောက်တစ်ခါမှ လုပ်ပေးပါနော်။ | 2 960 |
| 7 | 汗 (あせ) — ချွေး
* 汗 (あせ / ase): ချွေး
* 汗をかく (あせをかく / ase o kaku): ချွေးထွက်သည်
* 冷や汗 (ひやあせ / hiyaase): ချွေးစေး
汁 (しる) — အရည် / ဟင်းရည်
* 汁 (しる / shiru): အရည် / ဟင်းရည်
* 味噌汁 (みそしる / misoshiru): မိဆိုဟင်းရည်
* 果汁 (かじゅう / kajū): သစ်သီးရည်
* 出汁 (だし / dashi): ဂျပန်ဟင်းခတ်ငါးပြုတ်ရည် | 1 620 |
| 8 | August N4 A2/B1 Speaking Class
[ZOOM CLASS] လေးလည်း ရှိပါတယ်နော်။
✅အတန်းသင်ရိုးေလးကတော့
irodori+ own curriculum ပါရှင့်။
✅Listening+ Speaking များများလုပ်ရပါတယ်။ အပတ်တိုင်း presentation ပြောရတာတွေ၊ မေးခွန်းတိုတွေ ဆွေးနွေးရတာ၊ speaking game လေးတွေ ပါပါတယ်။
✅Project အနေနဲ့ Presentation video 2 ခု ထပ်ရမှာဖြစ်ပြီး
✅သင်တန်းကာလ အတွင်း Tasks တွေ ပြီးမြောက်သူကို certificate လေးလည်း ပေးအပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
အတန်းအကြောင်းလေး သေချာ သိချင်ပါက
👇👇👇
https://t.me/kaiwa_practice/686 | 2 219 |
| 9 | 5 sentences about daily routine (毎日の生活)
① Morning Routine
Japanese:
毎朝（まいあさ）六時（ろくじ）に起（お）きて、顔（かお）を洗（あら）って歯（は）を磨（みが）いたあとで朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べてから学校（がっこう）や会社（かいしゃ）へ行（い）きます。
မနက်တိုင်း ၆ နာရီမှာထပြီး မျက်နှာသစ်၊ သွားတိုက်ပြီး မနက်စာစားကာ ကျောင်း (သို့) အလုပ်ကို သွားပါတယ်။
学校（がっこう）や会社（かいしゃ）から帰（かえ）ってきたら、少（すこ）し休（やす）んでから宿題（しゅくだい）をしたり、日本語（にほんご）の漢字（かんじ）や文法（ぶんぽう）を勉強（べんきょう）したりします。
ကျောင်း (သို့) အလုပ်ကပြန်ရောက်ရင် ခဏနားပြီး အိမ်စာလုပ်တာ၊ ဂျပန်စာကန်ဂျီနဲ့ သဒ္ဒါလေ့လာတာတွေ လုပ်ပါတယ်။
③ Evening Routine
夜（よる）は家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に晩（ばん）ご飯（はん）を食（た）べながら今日（きょう）の出来事（できごと）について話（はな）して、そのあとお風呂（ふろ）に入（はい）ります。
ညဘက်မှာ မိသားစုနဲ့အတူ ညစာစားရင်း ဒီနေ့ဖြစ်ခဲ့တဲ့အကြောင်းတွေကို ပြောဆိုပြီး အဲဒီနောက် ရေချိုးပါတယ်။
日本語（にほんご）がもっと上手（じょうず）になりたいので、毎日（まいにち）時間（じかん）があるときは日本語（にほんご）の本（ほん）を読（よ）んだり、ポッドキャストを聞（き）いたりして勉強（べんきょう）しています。
ဂျပန်စာ ပိုတော်ချင်လို့ နေ့တိုင်း အချိန်ရှိတဲ့အခါ ဂျပန်စာအုပ်ဖတ်ပြီး Podcast နားထောင်ရင်း လေ့လာပါတယ်။
⑤ Before Going to Bed
寝（ね）る前（まえ）に明日（あした）の予（よてい）を確認（かくにん）して、目覚（めざ）まし時計（どけい）をセットしてから、できるだけ早（はや）く寝（ね）るようにしています。
အိပ်ခါနီးမှာ မနက်ဖြန်ရဲ့ အစီအစဉ်ကို စစ်ဆေးပြီး နာရီနှိုးစက်ချိန်ထားကာ တတ်နိုင်သမျှ စောစောအိပ်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ | 2 347 |
| 10 | N4 A2/B1 Speaking Class
[ZOOM CLASS]
သင်တန်းရက် - ဗုဒ္ဓဟူး၊ ကြာသပတေး
အတန်းချိန် - 7:00 pm-9:00 pm
သင်တန်းကာလ - 1 လ
သင်တန်းကြေး - 50000 MMK
5.8.2026(ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) တွင် အတန်းစပါမည်။
ဒါဆိုရင် အတန်းလေးကို စိတ်ဝင်စားသူတွေက ဒီ telegram link @Hinode510 လေးမှာ
🌟Join ချင်တဲ့ အတန်းလေး၊
🌟အမည်
🌟ဖုန်းနံပါတ်
🌟Email
🌟Fb acc
🌟နေရပ်လိပ်စာ တို့ ပို့ပေးပါနော်။
အဆုံးထိ တက်နိုင်သူများ၊ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ေဆာင်နိုင်သူများ ဖြစ်ဖို့လိုပါသည်နော်။
သုံးကြိမ်အထက်ပျက်ပါက အတန်းကနေ ထုတ်ပယ်ပါမည်နော်။
လူဦးရေ သတ်မှတ်ထားတာမို့ တက်မယ်ဆို မြန်မြန်လေး လာအပ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ဒါဆို
かいわをいっしょにれんしゅうしましょう。 | 1 986 |
| 11 | 義理の父母
ぎりのふぼ
ယောက္ခထီး၊ ယောက္ခမ
義父 ぎふ ယောက္ခထီး
義母 ぎぼ ယောက္ခမ
お婿さん おむこさん သားမက်
お嫁さん およめさん ချွေးမ | 1 800 |
| 12 | 1. Crimes and Criminals
誘拐（ゆうかい） ပြန်ပေးဆွဲမှု
殺人（さつじん） လူသတ်မှု
ハイジャック လေယာဉ်ပြန်ပေးဆွဲမှု
強姦（ごうかん） မုဒိမ်းမှု
窃盗（せっとう） ခိုးမှု
ハッキング ကွန်ပျူတာဖောက်ထွင်းမှု
麻薬（まやく）の売買（ばいばい） မူးယစ်ဆေးရောင်းဝယ်မှု
密輸（みつゆ） မှောင်ခိုလုပ်မှု
器物損壊（きぶつそんかい） ပစ္စည်းဖျက်ဆီးမှု
恐喝（きょうかつ） ငွေညှစ်မှု
強盗（ごうとう） လက်နက်ဖြင့်လုယက်မှု
詐欺（さぎ） လိမ်လည်မှု
贈収賄（ぞうしゅうわい） လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု
テロ行為（こうい） အကြမ်းဖက်မှု
窃盗（せっとう） ကားခိုးမှု
路上強盗（ろじょうごうとう） လမ်းပေါ်တွင်လုယက်မှု
ストーカー行為（こうい） နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း
---
2. What Happens to a Criminal
1.
犯（はん）した
ကျူးလွန်ခဲ့သည်
2.
捜査（そうさ）した
စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်
3.
捕（つか）まった
ဖမ်းမိခဲ့သည်
4.
逮捕（たいほ）された
အဖမ်းခံခဲ့သည်
5.
取（と）り調（しら）べられた
စစ်မေးခံခဲ့သည်
6.
起訴（きそ）された
တရားစွဲခံခဲ့သည်
7.
裁判所（さいばんしょ）
တရားရုံး
8.
告発（こくはつ）された
စွပ်စွဲခံခဲ့သည်
9.
証人（しょうにん）
သက်သေများ
10.
陪審員（ばいしんいん）
ဂျူရီအဖွဲ့
11.
評決（ひょうけつ）
စီရင်ချက်
12.
証拠（しょうこ）
သက်သေအထောက်အထား
13.
無罪（むざい）になった
အပြစ်မရှိဟု လွတ်မြောက်ခဲ့သည်
14.
有罪（ゆうざい）
အပြစ်ရှိသည်
15.
裁判官（さいばんかん）／刑罰（けいばつ）
တရားသူကြီး / ပြစ်ဒဏ်
16. sentenced
判決（はんけつ）を言（い）い渡（わた）した
ထောင်ဒဏ် ၁၀ နှစ် ချမှတ်ခဲ့သည်
---
Useful Vocabulary
English Japanese (ふりがな) Myanmar
crime 犯罪（はんざい） ရာဇဝတ်မှု
criminal 犯人（はんにん） ရာဇဝတ်သား
police 警察（けいさつ） ရဲ
prison 刑務所（けいむしょ） အကျဉ်းထောင်
judge 裁判官（さいばんかん） တရားသူကြီး
jury 陪審員（ばいしんいん） ဂျူရီအဖွဲ့
evidence 証拠（しょうこ） သက်သေ
witness 証人（しょうにん） သက်သေခံသူ
guilty 有罪（ゆうざい） အပြစ်ရှိ
innocent 無罪（むざい） အပြစ်မရှိ
punishment 刑罰（けいばつ） ပြစ်ဒဏ်
sentence 判決（はんけつ） တရားစီရင်ချက် | 2 087 |
| 13 | Hello
July လအတွက် N4 speaking class again.
Class time - Wednesday and Thursday (7:00 - 9:00 PM)
Start date - 22.7.2026 (Wednesday)
End date - 13.8.2026 (Thursday )
Level - A2/B1 (N4 level )
Duration - 1 လ
Fee - 50000 MMK
Platform - Zoom
(သင်တန်းကြေး တိုးသွားရတဲ့အတွက် ごめんなさい。)
JLPT ဖြေမည့်သူများကတော့ နောက်တစ်ခါမှ join ကြပါနော်။ စာကို အဓိက လုပ်ကြပါ။
Class announcement 🍀🍀🍀
ဒါဆိုရင် အတန်းလေးကို စိတ်ဝင်စားသူတွေက ဒီ telegram link @Hinode510 လေးမှာ
🌟Join ချင်တဲ့ အတန်းလေး၊
🌟အမည်
🌟ဖုန်းနံပါတ်
🌟Email
🌟Fb acc
🌟နေရပ်လိပ်စာ တို့ ပို့ပေးပါနော်။
အဆုံးထိ တက်နိုင်သူများ၊ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ေဆာင်နိုင်သူများ ဖြစ်ဖို့လိုပါသည်နော်။
သုံးကြိမ်အထက်ပျက်ပါက အတန်းကနေ ထုတ်ပယ်ပါမည်နော်။
လူဦးရေ သတ်မှတ်ထားတာပြည့်ရင် ဆက်လက်မခံတော့ပါဘူးနော်။
ဒါဆို かいわをいっしょにれんしゅうしましょう。 | 2 478 |
| 14 | Debate Questions（ディベート）
1.
休（やす）みの日（ひ）は 家（いえ）で 過（す）ごすのと 出（で）かけるのと、どちらが 好（す）きですか。
> (ပိတ်ရက်မှာ အိမ်မှာနေတာနဲ့ အပြင်ထွက်တာ ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်ပါသလဲ။)
Sample Answer
私は 家で 過ごすほう が 好きです。本（ほん）を 読（よ）んだり、映画（えいが）を 見（み）たりできるからです。
2.
休みの日は 一人（ひとり）で 過（す）ごしたいですか。それとも 家族（かぞく）や 友（とも）だちと 過ごしたいですか。
> (ပိတ်ရက်မှာ တစ်ယောက်တည်း နေချင်လား၊ မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ နေချင်လား။)
Sample Answer
私は 家族と 過ごしたい です。いっしょに 食事（しょくじ）を したり、話（はな）したりすると 楽しいからです。
3.
休みの日は 勉強（べんきょう）したほうがいいですか。それとも ゆっくり 休（やす）んだほうがいいですか。
> (ပိတ်ရက်မှာ စာလေ့လာသင့်သလား၊ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူသင့်သလား။)
Sample Answer
私は 少（すこ）し 勉強して、ゆっくり 休んだほうがいい と 思（おも）います。勉強も 大切（たいせつ）ですが、休むことも 必要（ひつよう）だからです。
မနက်စောစောလေးမှာ စကားပြောလေ့လေ့ကျင့်ကြည့်ကြပါဦးနော်။◉‿◉
နေ့တိုင်း ဒီလိုလေးတွေ တင်ပေးဖြစ်အောင်ကြိုးစားပေးပါ့မယ်။
မိနစံတို့လည်း လိုက်ပြီးလေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။
Note စာအုပ်မှာ ရေးကြည့်ပြီး ပြောတာ၊
Telegram save message မှာ ကိုယ့်ဘာသာ အသံသွင်းပြီး ပြောကြည့်တာ၊
Video record နဲ့ လေ့ကျင့်တာ
3 မျိုးထဲက ကြိုက်ရာနဲ့လေ့ကျင့်ကြည့်ကြပါ။
ဒီလိုမျိုးလေးတွေကို တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘဲ အများနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ချင်ရင်တော့ N4 A2/B1 Kaiwa Class လေး ရှိပါတယ်နော်။
Here's the class detail.
https://t.me/kaiwa_practice/681?single | 2 791 |
| 15 |  +3Class announcement 🍀🍀🍀
N4 A2/B1 Kaiwa Class
နောက်အပတ် 22ရက်နေ့စတင်မယ့် အတန်းလေး အပ်လို့ရပါပြီ။
အတန်းချိန် - Wednesday & Thursday
(7:00 pm-9:00pm)
Fee - 50000 MMK
Platform - Zoom
စိတ်ဝင်စားသူများက Telegram
👉 @Hinode510
သို့
🌟 Join ချင်တဲ့ အတန်း
🌟 အမည်
🌟 ဖုန်းနံပါတ်
🌟 Email
🌟 Facebook Account
🌟 နေရပ်လိပ်စာ
တို့ကို ပို့ပေးပါနော်။
✅ အဆုံးထိ တက်နိုင်သူများ
✅ Group Activities များတွင် ပါဝင်နိုင်သူများ
ဖြစ်ဖို့ လိုပါတယ်။
❗ သုံးကြိမ်အထက် ပျက်ပါက အတန်းမှ ထုတ်ပယ်ပါမည်။
❗ လူဦးရေ သတ်မှတ်ထားတာ ပြည့်သွားပါက ဆက်လက် လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ပါ။
それでは、
かいわを いっしょに れんしゅうしましょう！😊🌸 | 2 809 |
| 16 |  လမ်းမေးခြင်း
From Pinterest | 3 193 |
| 17 |  ဦးတည်ရာပြ particle へ
From Pinterest | 2 874 |
| 18 |  +7Speaking Challenge Class (N5/ N4 level) လေး မနက်ဖြန်ဆို စပါပြီနော်။
ဒါလေးက ဒီအတန်းလေးမှာ ပါဝင်မယ့် ကိုယ့်ရဲ့အိမ်အကြောင်း လေ့ကျင့်မှုသင်ခန်းစာနမူနာလေးပါ။
အတန်းလေးကို စိတ်ဝင်စားသူတွေက | 3 695 |
| 19 |  စိတ်ဝင်စားသူများအနေဖြင့် Telegram - @Hinode510 သို့ အောက်ပါအချက်များ ပို့ပေးပါရန်။
🌟 Join ချင်သည့် အတန်းအမည်
🌟 အမည်
🌟 ဖုန်းနံပါတ်
🌟 Email
🌟 Facebook Account
🌟 နေရပ်လိပ်စာ
N5 ရော N4 ရော တက်လို့ရပါတယ်။
Japanese ကို "သိရုံ" မဟုတ်ဘဲ "ပြောနိုင်ဖို့" အတူတူ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။
🌸 かいわを いっしょに れんしゅうしましょう！ | 2 427 |
| 20 |  ခွင့်တောင်းခြင်း။
ခွင့်ပြုခြင်း နှင့်ငြင်းဆန်ခြင်း။
From Pinterest | 2 074 |
