Заскриптованный

Новости, контекстные нашему разбору!

На канале @ireadscripts проходит разбор сценария «Типа крутые легавые» и я заметил одну интересную деталь. По всему фильму Эдгар Райт очень классно расставил завязочки, которые подводят нас к финалу. Когда детективы говорят Николасу: «Хочешь всех жителей арестовать? Давай пройдёмся по телефонной книге. Начнём с Аарона А. Аронсона». И позднее ему говорят: «хочешь кем-то командовать - вали в макет деревни». И финальная битва действительно проходит в макете деревни, где стоит мальчик Аарон А. Аронсон.

Self-reference из Hot Fuzz от подписчика!

Когда я разбирал «Социальную сеть», назвал это явление скрипт-тизерами (https://t.me/ireadscripts/473). Когда в рамках одного сценария появляются микроэпизоды, которые связаны между собой. В начале фильма упоминают, объясняют одной фразой или показывают суть, а потом тезис разворачивают, и у зрителя уже не возникает вопросов по теме, потому что он уже слышал о предмете разговора раньше. В «Типа крутых легавых» таких отсылок масса. Например, когда Ник Энджел въезжает в отель, он встречает Джойс Купер. Она разгадывает кроссворд и называет слово «фашист». Энджел думает, что Джойс обращается к нему и переспрашивает: «Что, простите?» Через секунду он называет слово из кроссворда: «Карга!» Недоумевает уже Джойс Купер. В кульминационной сцене Энджел и Купер встретились вновь, обозвав друг друга фашистом и каргой. Уж не будем упоминать то, что Дэнни по сути пересказал всю финальную перестрелку своими вопросами: А ты когда-нибудь прыгал и стрелял с двух рук? А участвовал в погоне и стрелял одновременно? А ты… и список можно долго продолжать :) В итоге разборка на улице Норриса – да-да, улицу Эдгар Райт и Саймон Пегг назвали в честь Чака Норриса – получилась именно такой, какой ее представлял герой Ника Фроста. Если кому интересно, в английском языке такие скрипт-тизеры называют отсылками на самого себя (self-references).

В каждом фильме трилогии Cornetto есть шутка с забором, ибо… Good fences make good jokes В «Зомби по имени Шон» Саймон Пегг срезал путь «огородами», прыгнул на ограду и рухнул вместе с ней. В «Типа крутых легавых» к этому гэгу вернулись, но в этот раз у Саймона Пегга все прошло благополучно, но Ника Фроста ограда уже не выдержала. Он протаранил ее. В фильме через первые три оградки Пегг прыгает сам, а через четвертое сальто делает уже каскадер. Фрост выполнял свой таран без каскадера – он даже потом специально обернулся в камеру, дабы подтвердить, что перед зрителем не дублер. Из других отсылок к Cornetto в «Легавых»: - Само собой, мороженое. - Ник Энджел назван в честь музыкального супервайзера, который работал над «Зомби по имени Шон», «Типа крутыми легавыми» и «Армагеддецом». - Во всех трех фильмах герои в баре играют в одну и ту же аркаду.

ДЭННИ и тут Киану хочет выстрелить в Суэйзи, но не может, потому что так сильно его любит, поэтому он стреляет в небо и кричит «ааааааргх» Сегодня тоже будут отсылки. Здесь отсылки к «На гребне волны», а дальше покажу отсылки Эдгара Райта на самого себя – на трилогию Корнетто и внутри одного фильма.

С бодрым утром! А если утречко у вас не бодрое, держите яркий плейлист из «Эйфории». Там почти 100 треков и 5 часов музыки.

115 страница. На ней Николаса Энджела пытается убить Лёрч. Он отбивается от него, а потом по рации рапортует своему начальнику Фрэнку: “Frank. This shit just got real”. К слову, оригинальная фраза из «Плохих парней» в Hot Fuzz тоже есть, ведь Энджел и Дэнни смотрели фильм Майкла Бэя по телеку. Особый комизм в том, что Энджел эту фразу не слышал, потому что оба героя уже уснули к тому моменту, как Мартин Лоуренс добрался до точки невозврата. Выходит, что Энджел сказал ее не потому, что подслушал в фильме или переобщался с Дэнни. Он просто тот самый крутой, но нереалистичный коп из полицейского кино – хоть и пародийного.

Эдгар Райт: «Кто бы ни написал эту реплику в «Плохих парнях 2», он заслуживает Оскара. В таких фильмах есть так называемая точка невозврата в конце второго акта. Когда все и так уже ужасно, намечается финальная битва. Человек, который смог уместить это во фразу “This shit just got real”– гений». Для справки – сценаристы последнего драфта «Плохих парней 2»: Рон Шелтон, Джерри Стал. У Шелтона даже есть номинация на Оскар за фильм «Дархэмские быки» (Кевин Костнер, Сьюзен Сарандон, 1998) И угадайте, какой фразой Эдгар Райт перешел от второго акта к третьему.

Правильный ответ на вопрос из предыдущего поста – Майкл Бэй В качестве пруфа – суперкат с фирменным прокатом камеры У Эдгара Райта к фильмам Майкла Бэя особое отношение. Он упоминает его, когда дает интервью про «Малыша на драйве» и рассказывает про экшн в фильме; постит сделанные за рулем фотки в Твиттер и вспоминает «Остров»; много раз упоминает «Плохих парней» в рамках промо «Типа крутых легавыз». По разным интервью можно сказать, что Райт считает Бэя одним из ориентиров по части съемки экшна. Многие критики посчитали Hot Fuzz высмеиванием тупости бэевских фильмов, но я бы сказал, что это пародиный трибьют – то есть наоборот дань уважения. Райт даже манеру монтажа перенял в «Типа крутых легавых», и смотрятся экшн сцены зрелищно (ну или просто я тоже люблю боевики Бэя). Так что… Hot Fuzz, Hot Fuzz. Whatcha you gonna do, when bad boys shoot in you.

Манера какого режиссёра узнается в этих гифах?

​​Какой жанр у «Типа крутых легавых»? Очевидный ответ «комедия», но здесь к смешному жанру, очевидно, примешивается детективный. В рецензиях на Hot Fuzz сюжет Эдгара Райта и Саймона Пегга часто сравнивает с классикой британского детектива – с Агатой Кристи. И тут в силу вступает типология Роберта Макки: тайна, саспенс и драматическая ирония. Если коротко, то… Тайна – это когда аудитория знает меньше, чем персонажи Саспенс – это когда аудитория знает столько же, сколько и персонажи Драматическая ирония – это когда аудитория знает больше, чем персонажи Агата Кристи использовала форму закрытой детективной истории, когда убийство происходит до событий фильма. Зрители убийство не видят, а главный вопрос: «Кто убийца?» Фишка такого детектива – большое количество подозреваемых, и зритель/читатель начинает расследование вместе с главным героем. Личность скрывается до кульминационного момента. Так вот, «Типа крутые легавые» – это детектив в стиле Агаты Кристи, построенный на тайне с одним большим «НО». Фишка сценария Hot Fuzz в том, что в нем есть и тайна, и драматическая ирония, и саспенс, а потом опять тайна. Первое убийство, о котором говорят в сценарии, произошло до событий фильма. Был убит предшественник Николаса Энджела, служивший сержантом в Сэндфорде. Мы этого сразу не понимаем, потому что глава полицейского участка Фрэнк буднично говорит о нем в прошедшем времени, будто он уволился. Но вскоре найдутся останки полицейского с огромной бородой. Потом возникает саспенс, когда случается авария, в которой погибает парочка, игравшая Ромео и Джульетту. Мы знаем столько же, сколько и Саймон Пегг. Есть два трупа, есть версия о несчастном случае, но что-то не так, и все очень похоже на убийство. Через 15 страниц саспенс сменяется драматической иронией, когда мы впервые видим человека в накидке с капюшоном. Мы уже знаем, что есть убийца, а Саймон Пегг и Ник Фрост нет – им все еще говорят, что произошел несчастный случай. Герои с пеной у рта пытаются доказать обратное. На 100-й странице герой Саймона Пегга видит, что одна из жертв действительно убита. У него есть прямое доказательство, что это не несчастный случай. Мы снова возвращаемся к концепции Агаты Кристи, когда есть труп и куча подозреваемых. Вот как Райт с Пеггом все лихо завернули.

Одна из любимых сцен во всем фильме. Когда при мне упоминают «Типа крутых легавых», сразу в голове всплывает диалог Дэнни и Николаса в патрульной машине. Во-первых, это смешно. - Это Лёрч, он живёт с мамой и сестрой. - Они такие же огромные, как он. - Кто «они»? - Мама и сестра. - Это одна и та же женщина. Во-вторых, эта минута гениальна с точки зрения общения со зрителем. А) нам показывают отношение полиции к происходящему в городе. «Чего тут работать? Ничего же не происходит» Б) показывают, почему Энджел может разворошить это болото, потому что он подозревает всех и всегда настороже. В) в один момент он смотрит в камеру, как бы обращаясь к зрителю + фраза «всегда что-то происходит» обращена и к Дэнни, и к зрителю. Смотрите внимательно, совы... простите, жители не те, кем они кажутся. Стоит ли говорить, что все, на кого указал Энджел, окажутся преступниками разного масштаба – от магазинного воришки до убийцы.

У «Легавых» очень самоуверенный сценарий Эдгар Райт и Саймон Пегг во многом полагаются на своё чувство юмора, обаяние главных героев и общую атмосферу, поэтому проводят на стадии сеттинга оооочень много времени. Они обрисовывают жизнь деревушки, работу провинциальной полиции, местных жителей и то, как главный герой не вписывается в картину со своим полицейским перфекционизмом. Судите сами, на старте структура выглядит так: 2-9 страница, оупенинг + представление главного героя 4-12, разрушение мира героя и личностный кризис 12-59, экспозиция жизни в «деревне года» Первый «несчастный случай» происходит на 60-й странице. Это поворотный пункт, который ведёт именно к активному действу и ключевому витку сюжета. Элемент саспенса добавляется только на 75-й странице, когда случается второе убийство. То есть 60 минут Райт и Пегг полагаются на изначальный интерес зрителя к фильму, шутки и свой уникальный стиль. Это почти самоубийство! Честно говоря, не понимаю, откуда у #HotFuzz вообще появились фанаты в России. Там же процентов 80 шуток построены на непереводимом каламбуре и подаче актёров. Дубляж это ровняет с землёй.

Если вас разбудил пуш, то знайте, все из-за финала «Эйфории» Ибо «Эйфория» крутая! Это шикарно написанная, шикарно снятая и шикарно сыгранная драма! Там есть стиль! Там есть высказывание! Там есть неординарность! МОЩЬ! #Euphoria #Эйфория Трек в видео: Labrinth – All For Us

​​«Типа крутые легавые» – это еще вменяемый перевод. В английском же варианте название Hot Fuzz звучит довольно бессмысленно… и это сделано специально. В одном из интервью Эдгар Райт сказал, что хотел сделать нечто бессвязное. Потому что стеб над жанром в «Типа крутых легавых» начинается с названия. Райт подбирал слова, которые звучали бы пафосно и звучно, но имели минимум связи с сюжетом, как это обычно делается с боевиками. В пример Райт приводил Lethal Weapon (Смертельное оружие), Point Break (На гребне волны) и Executive Decision (Приказано уничтожить). «Кажется, что названия экшн-фильмов придумываются с помощью шляпы, из которой достают одну бумажку с прилагательным и одну бумажку с существительным», – шутил вдогонку к комментариям Райта Саймон Пегг. Так вот и получился HOT FUZZ. P.S. Вдогонку держите классный арт с Николасом Энджелом.

Работа над сценарием – это не только процесс самого написания. Это еще и исследование. К примеру, Аарон Соркин говорит, что до 60% его работы – это ресерч. Еще 30% это страдания и раздумья… Не знаю, сколько было страданий и раздумий у Райта с Пеггом, но первый драфт из 138 страниц они делали полтора года (17 месяцев, если быть точным). Ресерч при этом был объемный. Райт и Пегг провели больше 50 интервью – разработка идеи и исследование заняло 8 месяцев. #HotFuzz #ТипаКрутыеЛегавые