The Лоску Bugle 💊

Я думаю, что вы уже хорошо знаете сайт https://learnmafia.com/ Данный проект мы создавали, конечно, как основу для нашего курса, но в первую очередь наша цель была создать сайт, который будет помогать людям учиться играть в мафию. Из украинцев в команде только я, а специфика игры в мафию такая, что основной язык, который в ней является самым универсальным для понимая в данный момент— это ру. Поэтому первая версия сайта была на ру. Но мы бы очень хотели, чтоб сайт был комфортным для украинцев, а так же чтоб данный ресурс можно было использовать в англоязычном комньюнити. Поэтому нам нужны добровольцы, которые помогут с переводом сайта на украинский и на английский языки. Это намного проще, чем может показаться, но на это все равно потребуется потратить какое-то кол-во времени. Будет создан универсальный словарь, глоссарий, благодаря которому нужно будет только проверять правильность перевода и делать изменения, если не правильно. А все остальное сделает AI. Таким методом для перевода сайтов сейчас пользуются очень многие большие компании. Этим, конечно, могу заняться я сам, но, намного проще было бы, если бы мы нашли добровольцев, которые бы взяли это на себя. А мы, в свою очередь, предоставили бы им доступ ко всем закрытым материалам в благодарность. Отдельно хочу отметить, что благодаря данному методу сайт можно перевести на любой язык, поэтому мы были бы рады, если бы так же появились добровольцы, которые были бы готовы помочь перевести сайт на румынский, белорусский, грузинский, армянский, казахский, иврит, латышский, литовский и любой язык, на котором играют в мафию сейчас и планируют играть в будущем (например, на испанский). Поэтому если вы хотите предложить свой язык — предлагайте, мы будем только рады. Заранее спасибо! Написать можно в личные сообщения или в комментариях. И я с вами свяжусь)