arkāṃśa | अर्कांश

Начало Так, например, имеется в виду «владычество» над Вселенной; или «пробуждение» движения и активности [умственной, метафизической или иной] — что довольно уместно, поскольку мы знаем Шиву как Пурушу [то есть Вселенную]... фактически являющегося Шивой как «Шава», то есть «трупом» [под стопами Кали] до тех пор, пока Она не наделяет Его жизнью. Отсюда идея «трупа», «оживающего» — и мы отметим праиндоевропейский корень *h₃er- — «восставать», «возбуждать», и да, «сражаться»; это, вероятно, выражается также в «Эриниях» «Деметры Эринии» или в различных других эпитетах и теонимах, весьма значимых для нашей цели здесь. Если мы будем рассматривать Вселенную как «Тело» — тогда без Неё это Тело не находится в движении. Оно статично, оно неподвижно, оно подвешено и остановлено. Более того, можно пойти ещё глубже и понять, что без Неё это Тело даже не существует, чтобы быть в таком состоянии. Если представить Вселенную и её разворачивание как Сон, как Видение — ту «умственную активность», о которой мы говорили ранее — тогда без Неё даже Господь Шива не способен Мечтать, переживать и затем активно воплощать Своё Видение. Или, мы можем сказать — Её Сон, Её Видение — то, что Она вдохновила Его выразить! И, к счастью, что Она никогда по-настоящему не покидает Его — по крайней мере, не надолго. Его Шакти всегда рядом — дело лишь в том, чтобы постичь, как снова обратиться к Ней. Джей Мата Ди! На Неё уповаем. [Yugandhar] Материал любезно предоставлен проектом AryaAkasha #переводы@arkamsha #боги@arkamsha #праздники@arkamsha #наваратри@arkamsha #навадурга@arkamsha #дурга@arkamsha #сиддхидхатри@arkamsha #сиддхидатри@arkamsha #критья@arkamsha #кали@arkamsha #парвати@arkamsha #сати@arkamsha #рудра@arkamsha #шива@arkamsha