ch
Feedback
Арамейское море

Арамейское море

前往频道在 Telegram

Канал бакалаврской образовательной программы «Христианский Восток» в Институте классического Востока и античности ВШЭ

显示更多
745
订阅者
无数据24 小时
-27
-130
吸引订阅者
六月 '26
六月 '26
+9
在1个频道中
五月 '26
+3
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+19
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+15
在1个频道中
Get PRO
二月 '26
+11
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+31
在2个频道中
Get PRO
十二月 '25
+27
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+109
在9个频道中
Get PRO
十月 '250
在0个频道中
Get PRO
九月 '250
在0个频道中
Get PRO
八月 '250
在0个频道中
Get PRO
七月 '250
在0个频道中
Get PRO
六月 '250
在3个频道中
Get PRO
五月 '250
在0个频道中
Get PRO
四月 '250
在0个频道中
Get PRO
三月 '250
在0个频道中
Get PRO
二月 '250
在0个频道中
Get PRO
一月 '250
在0个频道中
Get PRO
十二月 '240
在0个频道中
Get PRO
十一月 '240
在0个频道中
Get PRO
十月 '240
在0个频道中
Get PRO
九月 '240
在0个频道中
Get PRO
八月 '240
在0个频道中
Get PRO
七月 '240
在0个频道中
Get PRO
六月 '240
在0个频道中
Get PRO
五月 '240
在0个频道中
Get PRO
四月 '240
在0个频道中
Get PRO
三月 '240
在0个频道中
Get PRO
二月 '240
在0个频道中
Get PRO
一月 '240
在0个频道中
Get PRO
十二月 '230
在0个频道中
Get PRO
十一月 '230
在0个频道中
Get PRO
十月 '230
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+4
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+9
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+8
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+5
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+7
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+8
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+5
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+7
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+6
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+13
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+21
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+5
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+5
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+7
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+6
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+7
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+14
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+27
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+13
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+6
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+7
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+17
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+76
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+45
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+48
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+72
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+30
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+25
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+55
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+42
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+399
在0个频道中
日期
订阅者增长
提及
频道
23 六月+1
22 六月0
21 六月0
20 六月+1
19 六月+1
18 六月+1
17 六月+1
16 六月+1
15 六月+1
14 六月0
13 六月0
12 六月0
11 六月0
10 六月0
09 六月0
08 六月0
07 六月0
06 六月+1
05 六月0
04 六月0
03 六月0
02 六月+1
01 六月0
频道帖子
📝На первой фотографи иллюстрация из рукописи с восточносирийским заговором, которым занимался Гриша; на второй Саша показыва
+2
📝На первой фотографи иллюстрация из рукописи с восточносирийским заговором, которым занимался Гриша; на второй Саша показывает надписи, оставленные правнуком и пра-правнуком поэта Исайи из Бет-Свирино на воротах Храма Гроба Господня во время их иерусалимского паломничества; на третьей — изображение Хунайна ибн Исхака, средневекового ученого Церкви Востока, переводчика научных трактатов на арабский и сирийский языки.

2
📝 Продолжаем нашу серию постов про дипломные работы выпускников. В этот раз расскажем о том, как наши студенты исследовали тексты сирийской литературы самого разного характера: восточносирийские заговоры, поэма о социальных катастрофах XV века и научный медицинский трактат. ⏺️Гриша Якимов занимался популярным восточносирийским заговором, вариативность версий которого настолько велика, что традиционные методы текстологии к ней применить очень трудно. Гриша опробовал экспериментальную цифровую методику работы с разночтениями и внес ясность в, казалось бы, беспорядочные списки святых, упоминающихся в заговоре. ⏺️Саша Белозерцева издала уже вторую по счету поэму Исайи из Бет-Свирино, автора эпохи «темного времени» сирийской литературы — темного отчасти из-за незаслуженной непопулярности этого периода среди сирологов. Саша в деталях выяснила непонятый до сих пор исторический контекст поэмы: предположительно за ней стоит разрушительный набег курдов-езидов на монастырь Мор Габриэль и Кфарзе в XV веке. Кроме того, Саша выделила и описала предполагаемый жанр западносирийской литературы — «поэмы о катастрофах», которые создавались вплоть до XX века. ⏺️Стася Хижнякова показала результаты изучения трудночитаемой рукописи из коллекции РНБ. Кропотливая работа по распознаванию полустертых букв медицинского трактата позволила ей отождествить автора перевода, датировать рукопись и указать на греческие источники текста; отдельно обсуждается место этого трактата в истории сирийской медицины.
172
3
🍂Можно ли сделать открытие, ещё будучи студентом? Наши выпускники показали, что да. 🍂Мы начинаем серию постов, в которой ра+2
🍂Можно ли сделать открытие, ещё будучи студентом? Наши выпускники показали, что да. 🍂Мы начинаем серию постов, в которой расскажем будущим абитуриентам и всем нашим читателям, чему были посвящены дипломные работы наших выпускников и к каким результатам они пришли. В первом посте — три сирийские деревни, один раздвоенный предлог, полсотни глаголов и шестнадцать древних рукописей, то есть дипломы про историю и язык (и историю языка) христианских общин Сирии. 🍂Коля Гришин изучал загадочный маркер прямого объекта -l- в современном западном арамейском языке (СЗА), на котором говорят всего лишь в трех горных деревнях в Сирии. Коля прояснил историю этого показателя: в языке-предке СЗА предлог l- разделился на два разных омонимичных маркера: глагольный суффикс -l и, собственно, предлог l-. Когда при глаголе есть определенный прямой объект (член предложения, к которому можно задать вопрос «кого?» или «что?»), на глаголе появляется суффикс -l, а перед прямым объектом — предлог l-. Если объект следует за глаголом, то глагол и объект неотделимы друг от друга и на поверхности виден только суффикс: raḥem-əl-ḥōne ‘он любит своего брата’; если же объект отделен от глагола (например, другим объектом), «из глубины» является и предлог: raḥem-əl-ḥōne wə-l-ḥōṯe 'он любит своего брата и свою сестру'. 🍂Аня Бромирская поставила перед собой амбициозную задачу выяснить, как «работает» глагол в языке Маалулы. Предмет ее диплома — центральная часть грамматики последнего живого западного арамейского языка, а его изучение затруднено ближневосточными войнами и сложностью языкового материала. Аня показала, что глаголы в СЗА делятся на несколько категорий по нескольким четким параметрам, и от заданной этими параметрами семантики глагола зависит его форма в разных контекстах. 🍂Андрей Филатов издал 10 кафизм арабской Псалтири по 16 ранним рукописям. Выводы из работы Андрея касаются антиохийского происхождения переводчика, места этих текстов в истории византийской гимнографии и их важности для истории левантийского арабского: судя по диалектным вкраплениям в переводы тропарей, уже в XII веке сирийские арабы употребляли разговорные глагольные формы примерно так же, как и сегодня. 🏡 На фото: Аня с информантом, Колина фотография деревни Маалула и монах в библиотеке Синайского монастыря, нач. XX века (такие, как он, тысячу лет хранили рукописи, которые теперь изучает, в частности, Андрей)
398
4
Сегодня важный день и для будущих, и для нынешних студентов программы «Христианский Восток». Сегодня выпускники школ сдавали письменную часть ЕГЭ по английскому языку. Мы особенно думаем о наших будущих абитуриентах и надеемся, что экзамен прошёл для них благополучно! А у выпускников нашей программы сегодня — защита выпускных квалификационных работ. Посмотрите, насколько интересны и разнообразны их темы: от восточносирийских заговоров, поэзии Ефрема Сирина и наследия Евагрия Понтийского до языка Маалулы, фольклорных сюжетов, арабских Псалтирей, сирийской медицины и современной жизни ассирийских общин. Работы представлены в порядке выступлений: • Григорий Якимов — «Cataloguing the East Syriac Saints: The Textual Tradition of the Charm of Paradise» • Полина Андреева — «Образы божественного света в поэтической мариологии Ефрема Сирина» • Николай Гришин — «Дифференциальное объектное маркирование в современном западноарамейском языке деревни Маалула» • Анастасия Белозерцева — «A Poem Attributed to Isaiah of Beṯ Sḇirino (14th–15th Centuries) and the Syriac Genre of Poetry on Catastrophes» • Тимофей Балаханов — «“Главы о ведении” Евагрия Понтийского: перевод и сравнение версий S1 и S2 первой сотницы» • Анна Бромирская — «Акциональная классификация глаголов в современном западном арамейском» • Андрей Филатов — «Паратексты синайских арабских Псалтирей» • Арина Минеева — «“История демона, который покаялся, был принят Богом и взошёл на небо”: перевод, анализ, место в истории сирийской словесности и фольклорные параллели» • Станислава Хижнякова — «Unpublished Syriac Medical Manuscript (10th c.) from the National Library of Russia: Edition, Translation and Analysis» • Артём Бахметьев — «Праздники ассирийской общины в Москве: традиции и современность» • Ксения Кашинцева — «The Impact of Gender Stereotypes on Women’s Lives in the Suryoye Community of Tur Abdin: a Pilot Study» Желаем нашим выпускникам уверенности, ясности мысли и успешной защиты!
402
5
На ЛИФШ — летней историко-филологической школе для школьников 8-11 классов в этом году будет курс, посвященный сирийской и византийской литературе. Вести сирийскую часть курса будет Полина Андреева, студентка "Христианского Востока". Аннотация сирийской части курса: Сирийский язык с IV по VIII век был одним из главных языков культуры, торговли и богослужения на пространстве от Средиземноморья до Центральной Азии, а памятники на нём находят даже в Индии и Китае. В период становления Арабского халифата сирийский стал языком-посредником между древнегреческой философией и арабским миром. Сирийская литература особенно знаменита поэтическим богословием, и курс будет погружением в него: мы будем обсуждать тексты, работать над поэтическим переводом на основе подстрочного перевода, а также узнаем о среде, в которой формировалась эта богословская традиция. Мы зовем всех заинтересованных! Курс подойдет и поступающим на нашу программу, и тем, кто еще не заканчивает школу в этом году. Участие в ЛИФШ — ценный опыт, открывающий мир гуманитарной науки. Также на Школе будет много других интересных курсов, больше о них можно узнать здесь: Подробная статья о семинарских курсах Прикрепим остальные нужные ссылки: Страница ЛИФШ на сайте НИУ ВШЭ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ЛИФШ-2026 Регламент отбора заявок и информация о скидках Тг-канал ЛИФШ: @lifshse
0