CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

HSK 和 HSKK 国际汉语水平证书颁发典礼 HSK and HSKK International Chinese Proficiency Certificate Delivery --- អបអរសាទរដល់សិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN ទាំងអស់ដែល បញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ GCP9 នៅCAM-ASEAN និងទទួលបានជោគជ័យនៃការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ ព្រមទាំងទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ ។ នេះបង្ហាញពីការបោះជំហានទៅកាន់អនាគតថ្មីសម្រាប់ការអប់រំភាសាចិននៅCAM-ASEAN និងក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។ ភាពជោគជ័យនេះគឺជាផ្លែផ្កានៃការខិតខំរបស់ប្អូនៗ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តទៀត។ ការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK គឺជាការធ្វើតេស្តស្តង់ដារលើកម្រិតភាសាចិនអន្តរជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឡងសមត្ថភាពភាសាចិនរបស់អ្នកសិក្សាដែលភាសាកំណើតមិនមែនជាភាសាចិន។ ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ភាសាចិនគឺជានិន្នាការសកល ហើយវិញ្ញាបនបត្រ HSK និង HSKK ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ការប្រឡងតេស្តភាសាចិននេះ មិនត្រឹមតែអាចសាកល្បងសមត្ថភាពភាសាចិនតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពដល់សាលានូវទិសដៅ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្រៀន ដែលនឹងជួយសាលាអភិវឌ្ឍការអប់រំភាសាចិនឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើនតាមលក្ខណៈវិទ្យាសាស្រ្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះវិញ្ញាបនបត្រ HSK អាចជួយបើកផ្លូវដល់សិស្ស-និស្សិតដែលមានគោលបំណងចង់ទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន រឺចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរបទពិសោធន៍សិក្សា វប្បធម៍ ផងដែរ។ ក្រៅពីនេះ វិញ្ញាបនបត្រ HSK មាន Credit ខ្ពស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់គុណភាពប្រឡងដោយក្រុមហ៊ុន សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម និងសាជីវកម្មចិន ដែលជួយសិស្ស-និស្សិតកម្ពុជាងាយស្រួលចាប់យកឪកាសការងារល្អៗ និងតំណែងសំខាន់ៗនៅក្នុងទីផ្សារការងារ។ 恭喜毕业于通用汉语课程（GCP9）的CAM-ASEAN 学生成功地考试上HSK 4 级 和HSKK中级，并获得HSK4 和 HSKK中级国际汉语水平证书！这次成功预示着CAM-ASEAN汉语教育的成功也预示了柬埔寨将会迎来一个新的未来。 这就是你们努力学习的成果！希望你们再接再厉！ 汉语水平考试（简称HSK 和 HSKK）为测试母语非汉语者的学习者的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。汉语热是全球的趋势，HSK和 HSKK也得到了全球的认可。通过本次汉语考试，既可以科学地检验学生汉语水平，又切实地为学校提供教学方向和依据，有助于学校更科学地发展汉语教育。同时为有意愿留学中国、参加中国夏令营的学生开启了一扇机会的大门。除此之外，HSK被众多的企业与机构认可，对求职者也有很大的帮助。 #HSK #HSKK #CAMASEAN LINK : https://www.facebook.com/share/p/1CYkjyR5VK/?mibextid=wwXIfr

ដំណើរកំសាន្ដទៅខេត្តសៀមរាបរបស់ខ្ញុំ——2026暹粒旅遊 演讲者：Ly Sivchheng李 秀晴 —— ដំណើរកម្សាន្តនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវធម្មជាតិ វប្បធម៌ និងការផ្សងព្រេង ដោយនាំអ្នកទៅកាន់ទីតាំងផ្សេងៗក្នុងខេត្តសៀមរាប  ការធ្វើដំណើរមិនត្រឹមតែទស្សនាតំបន់អង្គរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរចម្រុះនៅក្នុងតំបន់ផងដែរ។ 这趟行程，结合自然、人文与冒险，每一站都带你重新认识暹粒——不只是吴哥窟，而是当地的多元旅行体验。 LINK : https://www.facebook.com/share/v/1NW3apoP96/

ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាបែបវប្បធម៍សាសនាបុរាណចិនទៅកាន់ វត្ត មហាបញ្ញា (柬埔寨大般若寺——Maha Panna Vihara) ___ CAM-ASEAN បានរៀបចំដឹកនំាសិស្ស-និស្សិតមកទស្សនាវត្តបញ្ញាធំ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីចំណេះដឹងថ្មីមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងវប្បធម៌សាសនាបុរាណចិន ការបតិបត្តិ ការសមាធិ យល់ដឹងរបៀបបត់ និងចាក់ផ្កាឈូក យល់ដឹងអំពីសិល្បៈសំណង់ស្ថាបត្យកម្មចិន ទទួលបទពិសោធន៍ថ្មីៗពីបរិយាកាសធម្មជាតិ និងសាសនា បង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗជាមួយមិត្តភក្តិ និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ពង្រឹងការសហការជាក្រុម និងទំនាក់ទំនងសង្គម។ ក្រៅពីពង្រឹងការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ សិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN ក៏មាន ឪកាសបង្កើននូវចំណេះដឹងទូទៅ ការយល់ដឹង និងបំនិនក្នុងមុខវិជ្ជាចំណេះទូទៅដែលមានកម្រិតទាន់សម័យ ព្រមទាំងអាច បង្កើនចំណងមិត្តភាពរវាងគ្នានិងគ្នា ស្មារតីសាមគ្គីភាព ជួយគ្នា យោគយល់ អធ្យាស្រ័យគ្នាផងដែរ។ CAM-ASEAN 组织并带领学生前往大般若大寺参观学习，旨在深入了解与中国古代宗教文化相关的新知识，包括修行实践、打坐，学习折叠与供奉莲花的方法，了解中国建筑艺术与建筑风格，并在自然与宗教氛围中获得全新的体验；同时，与同学和老师们共同创造美好的回忆，增强团队合作精神与社会交往能力。 除了巩固课堂内的学习之外，CAM-ASEAN 的学生还拥有机会提升综合知识、认知与技能，接触符合时代发展的通识课程，并进一步增进同学之间的友谊，培养团结合作精神、互助意识、理解与包容的态度。 #camasean_mahapanna LINK : https://www.facebook.com/share/v/18vbBmzKiS/

🔔 ឱកាសល្អសម្រាប់និស្សិត ឬប្អូនៗដែលកំពុងស្វែងរកការងារ 📣 សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន កំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិកបន្ទាន់ផ្នែក ផ្តល់ព័ត៌មាន (វេនពេញម៉ោង និងចុងសប្ដាហ៍) ជាច្រើនកន្លែងនៅគ្រប់សាខា ដូច្នេះសម្រាប់និស្សិត ឬប្អូនៗដែលកំពុងស្វែងរកការងារទាំងអស់អាចធ្វើការដាក់ពាក្យតាមរយៈតំណខាងក្រោម៖ ➡️ដាក់ពាក្យតាមរយៈLink៖ https://forms.office.com/r/TmM3ECmmZx ________________________________________________________________ 🔔 CAM-ASEAN JOB OPPORTUNITY! 📣 𝐂𝐀𝐌-𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍 𝐅𝐎𝐑𝐄𝐈𝐆𝐍 𝐋𝐀𝐍𝐆𝐔𝐀𝐆𝐄 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 is urgently seeking qualified candidates to fulfil the hiring position below: » Customer Service (Full Time & Weekend) ➡️ Apply Here: https://forms.office.com/r/TmM3ECmmZx 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: phone: 093 900 167 Email: hr@camasean.edu.kh Address: hashtag#18B, Street 205, Sangkat Tuol Svayprey II, Khan Boueng Kengkorng, Phnom Penh, Cambodia

优秀学生汉语学习方法 Tips to become an outstanding student _ មានកិច្ចការខ្លះយើងគិតថាមិនអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែទីបំផុតយើងអាចសម្រេចបានជោគជ័យ។ នេះមិនត្រឹមតែជាមោទនភាពសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយក៏ជាមោទនភាពសម្រាប់សាលា CAM-ASEAN ផងដែរ។ 有些事情你觉得无法做到，可是最终实现了。 这不仅是你自己的自豪，也是 CAM-ASEAN 学校的自豪。 តោះមកស្ដាប់ពីវិធីសាស្ដ្រសិក្សាភាសាចិនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ពីសំណាក់ កញ្ញា លីម គីមហ័ង បេក្ខជនពិន្ទខ្ពស់ជាងគេក្នុងការប្រឡងវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិតមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ២០២៥ និង កញ្ញា ស៊ុក លីស៊ូលីង បេក្ខជនពិន្ទុខ្ពស់បំផុត (297/300) ក្នុងការប្រឡងតេស្តភាសាចិនអន្តរជាតិ HSK4 ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥ 一起来听 CAM-ASEAN 的优秀学生给大家分享有效的汉语学习方法。 - 2025年 柬-东盟中级汉语考试得了最高分的 Lim Kimhorng女士。 - 2025 年 HSK 国际汉语水平考试 得了最高分的 Souk Lysulink 女士。 #outstanding #CHINESE #CAMASEAN LINK : https://www.facebook.com/share/v/1BDsqBzw58/

សេចក្តីជូនដំណឹង​ ស្តីពី ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ មធ្យមសិក្សាភាសាចិន   ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ​ មធ្យមសិក្សាភាសាចិន (CAM-ASEAN TEST 2) របស់ CAM-ASEAN ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅ ថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ខាងមុខនេះ។ សូមសិស្សនិស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៩ (GCP9) រួសរាន់ចុះឈ្មោះឲ្យបានមុន ថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ដើម្បីចូលរួមការប្រឡងដែលនឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅតាមពេលវេលា តាមរយៈ LINK ខាងក្រោម៖ LINK : https://forms.gle/o55At7QftR8YmTK78