Grumpy readerka

Друзі, передзамовлення на "Я від неї шаленію" Келлі Квіндлен ось-ось закінчиться . Книжка для мене особлива, бо це перший твір, який пощастило перекладати (передаю палкі вітання методичці з баскетболу, виданої Запорізьским національним університетом, — без неї з термінологією було б значно важче 🤭). Дуже старалася і сподіваюсь, що результат вас потішить. За лінком можете знайти уривок з книги, який нещодавно опублікували 😌 https://artbooks.ua/ja-vid-neji-shaleniju

У теперішніх умовах війни евакуація поранених дуже затягується через особливості фронту, рельєф та атаки ворожих дронів. Тому, коли медики таки забирають бійця, у них мають бути під руками всі можливі засоби, аби дуже швидко його стабілізувати та зупинити незворотні процеси в організмі, що починаються після вибухових травм, важкої крововтрати та інфікування ран. 👉🏻 Збираємо 150 000 грн на такмед для еваків підрозділу НГУ на Добропільському. 🎯Моя ціль: 3000 грн 🫙Баночка 👉🏻 ТУТ 👈🏻 Збираю для Stasiuk Foundation. Звіти з попередніх зборів у них на сторінці ❤️ #збір

Напередодні дочитала маленьку й гарненьку повістинку "The River Has Roots" Амаль Ель-Мохтар. Цьогоріч цей текст виграв відповідну номінацію в престижній фантастичній премії Locus (хоча я вболівала за іншу повість!). Гарна історія з вербами, річкою, сестринством, коханням, фейрі, піснями й загадками. Авторка погралася з grammar й grimoire, прирівнявши граматику до магії. Дуже красиве письмо, яке було б дуже складно перекласти українською. Наприклад, один сюжетний поворот працює виключно на суголосності слів signet (перстень) і cygnet (молодий лебідь) 🥲 Українською в цієї авторки виходив роман "Так програють війну часів" у співавторстві з Максом Гледстоуном. Ще піддивилася, що є збірка оповідань "Seasons of Glass and Iron", сподіваюсь, колись дійду і до неї. І хочеться відмітити, що дуже гарні обкладинки. Яка вам більше до душі?

Якби можна було повернутися у 2020 рік, то я б купила один з примірників "Середньої статі" Євгенідіса за смішні 220 гривень, бо почала читати і картаюся, що книжка позичена, а, отже, доведеться віддавати 😭

За вихідні прочитала "Керрі Сото знову у грі" Тейлор Дженкінс Рід — знімаю капелюха перед авторкою. Її вдалося створити захопливу й динамічну історію з абсолютно переконливою героїнею, за яку вболіваєш, хоч і не вважаєш дуже приємною людиною. Окремо вражає, що так цікаво було читати про теніс, хоч я і геть байдужа до цього виду спорту. Але я прочитувала розділ, казала собі, що ще трошки й годі, а потім новий розділ, а потім ще один. Page turner у своєму найкращому розумінні! Можливо, це найсильніша з книжок авторки. Що думаєте?

Диявол дістався до сервісу авдіокнижок Everand, вони змінили правила підписки на помітно гірші 😭

Я вже прослухала більше половини книжки, мушу відмітити, що авторці геть нецікаво писати про потраплянство. Це можна помітити з самої довжини розділів, адже в книжці наступна структура: розділ про потраплянство, розділ про сучасне життя. Лишень гляньте на тривалість: 4 хвилини і 30, 5 хвилин і 20 🤭 Утім, буду чесна, слухати про сучасність мені теж цікавіше, хоч я і очікувала протилежного. Якщо ви ще не чули про "Yestryear" Caro Claire Burke, то це супер хіт на книжковому ринку. Роман про популярну тредвайф-блогерку, яка одного ранку прокидається у світі, здавалося б, своїх мрій: мужні чоловіки-поселенці й їхні слухняні багатодітні дружини заселяють благословенну Америку. Що може піти не так? Мені за настроєм трохи нагадує "Жовтолику", хоча йдеться тут геть про інше. Можливо, справа в анлайкабл героїні, за якою попри все цікаво спостерігати. Ну і всі ідеї доволі спрощені, але для американського бестселера нормально. Читали? Плануєте?

Примітний випадок стався у Каліфорнії у 1945 році: жінка подала на розлучення, бо чоловік не дозволяв їй виділяти достатньо часу, "щоб стежити за актуальними бестселерами".

Хіба можна її за це засуджувати? 🤭 ("Книга на війні", Ендрю Петтіґрі)

Ще до відпустки встигла дочитати таку хорошу й незаслужено маловідому книжку, що просто таки мушу розповісти про неї! Це "Одержима смертю" чеської письменниці Луції Фаулерової від видавництва Ще одну сторінку. Не буду намагатися переказати сюжет, бо його тут більшою мірою і немає, але є молода дівчина, поїзд, містер Рочестер, мертва сестра, падлівські богині в актовій залі "соколівні", самотність, Дмитро Гнатюк, Марена. Книжка напрочуд красиво написана й радше сумна, але цей сум спокійний, без надриву, з ним навіть затишно інколи. З такими творами важко тицьнути і сказати, що ось, оцей момент сподобався мені найбільше, читать всім, але загальне враження лишилося дуже й дуже приємне. Вважаю, що мені пощастило на цю книжку натрапити ❤️

подумала, що торік і позаторік брала собі на літо довгочити Баєтт (абсолютні шик і люкс, якщо ви ще не читали, то дарма!), було вкрай приємно провести з ними час, а цьогоріч "Темпора" підвела мене й не видала чогось ще з її доробку 🥲 треба обрати якусь іншу книжку, захопливу й товсту, щоб потім марно намагатися впхнути її в маленьку елегантну сумочку! можливо, маєте ідеї? 😌 (фото Мухи для гарного настрою після важкої ночі, бібліотекарка на зміні)

Приємно бачити, що від каналу ще не всі відписалися 🤭 Каюсь, довго була відсутня, але виплекана відпустка є достатньо поважною причиною, погодьтеся! Це були класні кілька тижнів, я не працювала, а мандрувала, засмагала, купалася, їла смакоту і набралася вражень, які — плекаю надію! — допоможуть триматися далі. Читала, чесно кажучи, теж небагато. Вкотре переконуюсь, що у мене не виходить з дуже розумними книжками на відпочинку, тому лише надкусила "Данину Каталонії" Орвелла (було б гріх не надкусити у, власне, Каталонії!) і прочитала "Problematic Summer Romance" Алі Гейзелвуд. Вона настільки старалася зробити цю книжку непроблематичною, що в результаті вийшла сухувата інструкція до мікрохвильовки. Однак у певних деталях авторка зберегла собі вірність, можете вгадати, про що я 🤭 Пропустила Арсенал, але бачила всі гарні фото й новенькі книжки, дуже люкс! Сподіваюсь, ви розважилися і купили собі щось хороше ❤️

💫 Естетика героїв «Ґвен і Арт не закохані» Лекс Краучер Натхненна легендами про короля Артура та «Відьмаком», історія має кілька жанрових особливостей, на які ви точно маєте звернути увагу: ⚔️ тропи «віднайдена родина» та «від ворогів до друзів»; ⚔️ середньовічний сетинг; ⚔️ підліткова квірна романтика та динамічний сюжет. Обирайте емоджі в каруселі та дізнайтеся свій вайб у цьому книговсесвіті😉

не можу раціонально пояснити, але повсякчас здається, що книжки, які я слухаю (і інколи підчитую) на еверенді, дісталися мені безкоштовно. магія підписки на книги обіграла мій мозок. сьогодні випадково побачила, що там з'явився роман "Yesteryear" — і така: о, як вдало, можна буде не витрачати грошей і просто послухати! але ж я вже витратила ці гроші, чому тоді так радію? 🤭

я: ну книжок багато не купувала, і так багато непрочитаного теж я: розібрала купку з новими надбаннями, ой але ні про що не шкодую, потішила всі грані своєї особистості 🤭 хваліться своїми покупками!

Прокинулися раненько заради події про квір-літературу за участі пані Grumpy Readerka (яку я ще і мала план обійняти і, власне, підтримати) Дуже гарна подія, цікаво було послухати пані Лілю з Книжкових історій (блог якої я люблю) та співзасновницю видавництва Видавництва (книжки яких я люблю😌)

Буду рада побачити вас і завтра, запрошую ще на дві події 😌

сьогоднішня подія була чудова, дякую всім, хто прийшов 🥹 і нарешті побачила наживо любеньку "Арт і Ґвен не закохані", люкс! вийшла така гарна книжка 💖 звісно, не втрималася й від покупок, але курчат по осені рахують, тож підіб'ю підсумки вже завтра 🤭 а ви поки хваліться своїми покупками у коментарях, це завжди цікавезно!

спостерігаю (трохи заздрісним оком) за закупами інших на КК — і згадала про цю доречну цитату з "Катабазису" 🤭

дуже жду дня завтрішнього, бо, по-перше, краєм ока побачила, що "Ґвен і Арт не закохані" вже існує, а, по-друге, завтра об 11 ранку маю подію, приходьте, буду дуже рада побачитися 💖

якщо ви ще не придумали, куди піти у неділю, то варто розпочати день з презентації роману "Скриня Ґріммів" Ксенії Шпак! книжка чудова, залюбки її прочитала й раджу іншим — ось мій відгук на гудрідз! приходьте, обіцяють багато цікаво ❤️