Немецкий с Ксенией Ш.
前往频道在 Telegram
Вдумчивый немецкий🫶 По всем вопросам: @ksu_shashkova А ещё я психолог: @vinegretdushi
显示更多4 698
订阅者
-324 小时
-417 天
-12630 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
七月 '26
七月 '26
+17
在0个频道中
六月 '26
+23
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+18
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+12
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+15
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+13
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+21
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+30
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+156
在8个频道中
Get PRO
十月 '25
+87
在1个频道中
Get PRO
九月 '25
+223
在8个频道中
Get PRO
八月 '25
+33
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+40
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+103
在3个频道中
Get PRO
五月 '25
+43
在2个频道中
Get PRO
四月 '25
+49
在1个频道中
Get PRO
三月 '25
+33
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+151
在2个频道中
Get PRO
一月 '25
+227
在2个频道中
Get PRO
十二月 '24
+86
在1个频道中
Get PRO
十一月 '24
+118
在1个频道中
Get PRO
十月 '24
+17
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+42
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+43
在0个频道中
Get PRO
七月 '24
+61
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+16
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+19
在0个频道中
Get PRO
四月 '24
+27
在1个频道中
Get PRO
三月 '24
+46
在0个频道中
Get PRO
二月 '24
+50
在0个频道中
Get PRO
一月 '24
+38
在0个频道中
Get PRO
十二月 '23
+53
在0个频道中
Get PRO
十一月 '23
+27
在0个频道中
Get PRO
十月 '23
+41
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+54
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+45
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+57
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+91
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+245
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+21
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+20
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+27
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+35
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+42
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+103
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+444
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+26
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+28
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+25
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+22
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+35
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+29
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+49
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+18
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+30
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+29
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+15
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+32
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+45
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+77
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+26
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+40
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+39
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+85
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+427
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+76
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+508
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+5 402
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 26 七月 | 0 | |||
| 25 七月 | 0 | |||
| 24 七月 | +2 | |||
| 23 七月 | +1 | |||
| 22 七月 | +1 | |||
| 21 七月 | +2 | |||
| 20 七月 | 0 | |||
| 19 七月 | 0 | |||
| 18 七月 | +1 | |||
| 17 七月 | 0 | |||
| 16 七月 | +1 | |||
| 15 七月 | +2 | |||
| 14 七月 | +1 | |||
| 13 七月 | 0 | |||
| 12 七月 | +1 | |||
| 11 七月 | +4 | |||
| 10 七月 | 0 | |||
| 09 七月 | +1 | |||
| 08 七月 | 0 | |||
| 07 七月 | 0 | |||
| 06 七月 | 0 | |||
| 05 七月 | 0 | |||
| 04 七月 | 0 | |||
| 03 七月 | 0 | |||
| 02 七月 | 0 | |||
| 01 七月 | 0 |
频道帖子
Хочу поделиться с вами любимой статьей об 11 немецких эвфемизмах с сайта Deutsch Perfekt 😍
Читайте и предлагайте свои варианты перевода на русский:
ableben
beratungsresistent
Dampf ablassen
dritte Zähne
Frau in den besten Jahren, die
Halbgott in Weiß, der
kognitiv herausgefordert
nicht alle Tassen im Schrank haben
übersichtlich
Vitamin B, das
wegbefördern
Осторожно! Возможно, обнаружение переводческих лакун😏🫠
| 2 | Владение немецким языком даже на уровне А2 открывает возможности для релокации в Европу через высшее образование или работу в Австрии. 🎓🇦🇹
▫️ Стоимость обучения — 750€ в семестр
▫️ Бакалавриат и магистратура на немецком (минимальный необходимый уровень А2, его можно улучшить на подготовительных курсах при вузе) или английском (B2).
▫️ Некоторые программы без вступительных экзаменов
▫️ Подача документов и начало учебы по ряду специальностей — два раза в год, весной и осенью
▫️ Семейные ВНЖ оформляются одновременно со студенческим ВНЖ основного заявителя и переехать можно сразу всей семьей
▫️ Студенческий ВНЖ позволяет работать в Австрии до 20 часов в неделю (или открывать и вести бизнес), семейный — работать с полной занятостью
▫️ По окончании университета можно получить одовой ВНЖ для поиска работы. Для выпускников австрийских вузов действуют упрощенные условия трудоустройства безотносительно гражданства
📌 Узнать подробнее студенческом ВНЖ и получить краткую консультацию можно в австрийском лицензионном агентстве Education in Vienna, это бесплатно. У компании 17-летний опыт работы и более 2100 клиентов с успешным персональным или семейным переездом в Австрию из 35+ стран.
• Особенности и преимущества студенческого ВНЖ в Австрии
• Программы бакалавриата без вступительных экзаменов
• Естественно-научные программы бакалавриата на немецком языке | 689 |
| 3 | Знаете ли вы в чем разница между die Vergeltung и die Rache? Ведь значение у них как будто похожее!
Не хочу раскрывать все карты - предлагаю вам самим порассуждать. И чтобы было сразу наглядно, постарайтесь решить, в каком предложении вы бы использовали Rache, а в каком Vergeltung и почему.
🟢Der Richter sprach von einer gerechten ____________ für das begangene Verbrechen.
🟠Von klein auf plante er seine ________an dem Mörder seines Vaters.
🟣Sie wollte keine ____, sie wollte einfach nur Gerechtigkeit.
🟠Von ____________getrieben, zerstörte er das Auto seines Nachbarn.
🟢Die Strafe dient nicht nur der ____, sondern auch der Resozialisierung des Täters.
🟣Ihre Augen brannten vor Hass und ____.
🟠“____________ ist ein Gericht, das kalt serviert wird“, sagte er zynisch.
Пишите ваши варианты в комментариях! | 787 |
| 4 | Дорогие, у меня вышел дебютный роман в издательстве "Эксмо"! Он называется "Мой любовник не смотрит мои сторис". Я специально ждала, когда появятся электронка и аудиокнига, чтобы рассказать вам. И сегодня они появились на Литрес. Бумажную книгу можно купить в читай-городе, на озоне и вб.
В издательстве роман называют психологической интеллектуальной прозой с мощным катарсисом🌚 Завязка такая: молодая замужняя женщина идет учиться на психолога, там она влюбляется в одногруппника. Как будущий психолог она пытается хладнокровно и осознанно разрулить сложившуюся ситуацию, а её (тщетные?) попытки и составляют сюжет книги. Текст непростой эмоционально, провоцирующий, но он затрагивает важнейшие темы - современный брак, любовь, психологизация отношений, творческая и профессиональная самореализация. А ещё действие происходит в Москве в 2023 году. Поговорим о либидо, чтобы усмирить мортидо... Ну вы поняли (а если нет - то ничего страшного).
В общем, для меня это очень большое событие - я всю жизнь мечтала стать писательницей. Порадуйтесь вместе со мной!
Приятного чтения! ❤️🔥 | 1 425 |
| 5 | 🤩 das Bauchgefühl - чувство живота?))))
Во-первых, вот дефиниция из DWDS: nicht vom Verstand geleitete Einschätzung; Intuition
Во-вторых, как будем переводить кроме как интуицией и шестым чувством? Есть ещё идеи?
В-третьих, как будем использовать? Вот коллокации:
☝️ein gutes Bauchgefühl; reines Bauchgefühl
☝️auf sein Bauchgefühl hören, vertrauen, sich verlassen
☝️seinem Bauchgefühl folgen
☝️sein Bauchgefühl sagt jmdm. etw.
В-четвертых, предлагаю вам самим составить предложение с любой из коллокаций! Жду в комментариях💙 | 1 746 |
| 6 | Про Ohrwurm 💧
Все вы, наверное, знаете, что это - навязчивая мелодия, застрявшая в голове песня, песня, которая не выходит из головы, "ушной червь" (да, такую кальку с английско-немецкого тоже видела). А я недавно назвала это гиперфиксом на песне😅 Но что интересно. Если глянуть в словарь, то станет очевидно, что в немецком это понятие намного чаще используется, у него больше коллокаций, чем в русском. Просто гляньте на эти примеры из DWDS:
🤍musikalische, weltberühmte, bekannte Ohrwürmer; ein hartnäckiger, richtiger, echter Ohrwurm
🤍einen Ohrwurm singen, produzieren, hören
🤍das Zeug zum Ohrwurm
🤍der Song ist ein Ohrwurm
🤍ein Ohrwurm aus einem Musical
🤍etwas setzt sich als Ohrwurm fest
Не знаю, конечно, почему такая разница. Тут волей-неволей задумаешься о том, как физические характеристики слова влияют на его судьбу, а значит, отчасти и на присутствие в мышлении самого явления/предмета, которые это слово описывает (вспомнилось знаменитое "язык влияет мышление"). Емкое словцо Ohrwurm стремится обрасти устойчивой сочетаемостью. Нечто более громоздкое вроде навязчивой мелодии уже не так к этому стремится. Вот! О чем бы ещё порассуждать в 23:00 по Москве... Простите🤓 | 1 863 |
| 7 | Расскажите, как вы сейчас учите новые слова и выражения? Есть ли у вас какая-то система/схема? Какими приложениями пользуетесь? Давайте обмениваться опытом в комментариях😍
А я поделюсь своими постами про то, как наиболее эффективно - с моей точки зрения - выписывать и учить слова:
🤍Как правильно выписывать слова?
🤍Какие слова выписывать в глоссарий, а какие нет?
🤍Как учить выписанные слова? | 1 445 |
| 8 | вам не нужен еще один «полезный» канал, который вы заблочите через два дня —> вам нужен тот, в который заходишь, потому что просто нравится атмосфера 🤩🤍
канал gemütliches deutsch ➡️как спокойный уголок в вашей ленте: живые фразы, легкая подача, эстетика и минимализм, немного повседневности и ощущение, будто язык становится частью твоей жизни —> без стресса и напряжения, без спешки и попытки «быть идеальным»
🌅здесь все по-настоящему! можно читать между делом, сохранять любимые фразы, цеплять вайб и постепенно чувствовать язык, а не зубрить его. эта атмосфера выходит за пределы канала —> уютные онлайн-встречи за чашкой кофе и разговорные клубы
дорогие, этим летом я сама не провожу разговорные клубы, зато вы можете стать частью уютного пространства Plaudern im Grünen у Таты🍹🍋 это место, где ощущается тепло свежего воздуха, а в кругу единомышленников разговоры текут сами по себе - [без грамматических правил, идеальности и без страха ошибаться]
чтобы не потерять канал, просто подпишитесь, а чтобы занять местечко в клуб, напишите сюда @tata_barysh | 962 |
| 9 | На своем личном канале я тут вспоминала, как писала когда-то диплом по "Die Vermessung der Welt" (в русском издании "Измеряя мир", дословно "измерение мира") Кельмана, и заодно вспомнила, что в название романа хитрый постмодернист заложил идею не только, собственно, измерения, но и ошибочного измерения, потому что vermessen - это измерять, а sich vermessen - это ошибаться в измерениях.
⚪️Ich vermesse das Gelände mit einem Instrument. - Я измеряю участок с помощью прибора.
⚪️Ich glaube, ich habe mich vermessen. - Я думаю, я ошибся в измерениях.
А расскажите о какой-нибудь похожей игре смыслов в названиях немецких книг или фильмов. Интересно очень послушать 😍 | 1 434 |
| 10 | Заметила, что нередко путают das Ereignis и das Erlebnis, которые на русский частенько переводятся одинаково (событие, случай).
Знаете ли вы, в чем именно разница? Пишите в комментариях!
И вот вам небольшое упражнение - где подходит Ereignis, а где Erlebnis?
1. Der Ausflug mit dem Hund in den Schnee war für das Kind ein großes _______________.
2. Die Hochzeit des Prinzen war ein öffentliches _______________, über das alle Zeitungen berichteten.
3. Achterbahnen zu fahren ist für mich immer ein aufregendes _______________!
4. Der Meteorit, der letzte Nacht über der Stadt zu sehen war, war ein seltenes natürliches _______________.
5. Meine Reise nach Japan war nicht nur ein Urlaub, sondern ein unvergessliches _______________ voller neuer Eindrücke.
☀️ | 959 |
