рухс_ссудз

🔥Чат поддержки Сбера заговорил на осетинском. 📍Клиенты могут задавать вопросы на осетинском языке, а сообщения в реальном времени переведёт GigaChat. 📍Сотрудник одновременно видит оригинал обращения и перевод на русский, а клиент получает ответ на осетинском. 🎤 По словам вице-президента и директора департамента «Забота о клиентах» Сбербанка Елены Левиной, раньше многие клиенты не обращались в поддержку из-за страха, что не смогут сформулировать вопрос на русском и их не поймут. Теперь языкового барьера нет. ❗ Надо прямо признать, что ответы чата пока далеки от осетинского языка, но сам запуск системы это уже огромный прорыв. Все остальное доработают непременно. ✅ Цифровизация осетинского языка это единственный шанс на его дальнейшее развитие. Язык дрлжен быть современным и востребованным.

Прям из типографии! Нужна будет?

РАЗБОР СТИХОТВОРЕНИЯ "ЛÆГАУ" КОСТА ХЕТАГУРОВА Моя рекомендация как лингвиста: смотрите разбор, делайте заметки, так как есть хорошие слова для каждодневного использования. Также следуйте моим рекомендациям в видео. И поделитесь ссылкой тем, кому тоже будет полезно. Во ВК тоже опубликую ссылку в этом же посте чуть позже. Пайда кæнут!

Уæ бон хорз! Сделала разбор стихотворения Коста Хетагурова "Лæгау". Полезно будет тем, кто учит осетинский язык и тем, кто интересуется. Разбор на стыке грамматики, лексики и смыслового наполнения. Кæмæн у цымыдисаг?

#дзырдыфарн

Включение неолексем в общие словари или создание специаль- ного словаря терминов рассматриваемой отрасли окажет помощь при проведении обучающих семинаров, курсов повышения квалификации учителей, задействованных в процедуре ГИА, студентов, обучающихся по программам педагогического направления. Не менее значима данная терминология и для обеспечения полноценного функционирования официально-делового и публицистического стиля осетинского и русского языков, расширения национальных корпусов обоих языков. Заключение Таким образом, проведенная классификация и разработанная система фиксации неолексем образовательной сферы в лексикографических изданиях разного типа являются перспективным направлением неологии для русского и осетинского языков, имеющим прикладное значение и требующее дальнейшего изучения. НОВЫЕ ТЕРМИНЫ СФЕРЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РУССКОМ И ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКАХ Л.Б. Гацалова, Л.К. Парсиева, М.Д. Валиева

Посмотрите какое красивое слово нашла! Пайда кӕнут!

Во времена, предшествующие VIII в. до н.э. скифы были оседлым населением. Они занимались земледелием, охотой, возможно, рыболовством, скотоводством и т.п. Арриан рассказывает, что скифы питались хлебом и занимались земледелием, жили в домах и имели города, но после нанесения им фракийцами поражения изменили прежний образ жизни и поклялись великой клятвой никогда впредь не строить домов, не бороздить землю плугом, не основывать городов, не приобретать драгоценного имущества, но сделать своими жилищами телеги, пищей – звериное мясо, питьем и, вместе с тем, пищей – молоко, а скота держать не более того, что можно переводить при переселении из одной страны в другую; с этого-то времени они стали кочевниками. Булах А. М. Рухстауӕн проект #рухс_ссудз #рс_этнографи

Все историки отмечали как отличительную черту алан и их предков — савроматов (сыновей скифов и амазонок, согласно легенде, записанной Геродотом) то, что женщинам они отводили почетное место в обществе. И скифы, по крайней мере, в своей мифологии, по-видимому, отдавали немалую дань женским образам. * Булах А. М. Рухстауӕн проект #рухс_ссудз #рс_этнографи *(прим. ред.) Когда говорят, что женщины в Осетии бесправные. Я всегда говорю, что это не совсем верно даже исходя из исторический предпосылок.

Я бы могла развивать языковую политику в республике. Это будет необходимо, особенно, если примут закон. Почитайте комментарии под новостью…

Такая сила языкового активизма.

Меня услышали🌟

Знаете что такое "годо"? В словаре этого слова нет. Но обычно оно употребляется в пренебрежительном пор отношению к мужчинам. Примерно как "олень". Вот я живу в своем традиционном мире ценностей и мое окружение живет в таком мире. Но буквально на днях мне открыли глаза. Я поняла как я наивна, поняла, что живу не просто в другом мире, а в другой галактике. В галактике же на которую мне открыли глаза происходит следующее (и хочу заметить, что это и в соседних республиках, как мне говорят): стало некой нормой иметь отношения со свободными мужчинами у замужних девушек, у девушек, которые стали мамами. То есть, девушка живет в браке, у нее дети, но ей этого не хватает: у нее еще есть общение и совсем не дружеское с другими мужчинами. И это не один-два случая, повсеместно. Почему парни не женятся? Почему девушки не выходят замуж? Вот ответ. Заводят свободные отношения. Один из ответов точно. Зачем парню заводить нормальные отношения, если есть такие ни к чему необязывающие, легкие отношения. Какие ухаживания, если есть доступность. И страшно, что такие доступные девушки прекрасно ведут обычную семейную жизнь. Грань стерлась между девушкой, которая ведет легкомысленный образ жизни и замужней девушкой с детьми. Кого выберет мужчина между девушкой без каких-либо границ ответственности и девушкой с какими-то принципами? Где легче? С первым вариантом. Редкий мужчина, который понимает ценность отношений, семейной жизни выберет второй вариант. Это гадко и мерзко. А теперь вспомните первый абзац и слово "годо". Мужчина, который соглашается на легкие отношения с замужней и мамой детей, на мой взгляд, "годо". Про этих девушек я вообще говорить даже не хочу. И мы говорим о какой-то демографии и о каких-то высоких ценностях. Разрыв стал огромный. У кого-то слишком высокие ценности, у кого-то порог допуска не просто низкий, а его посто нет. Никто не задумывается о том, что их дети тоже могут оказаться в таких "легких" отношениях. Все думают, что это забава, а это распущенность. И ненасытность. Æнæфенддзинад. Я бы не хотела даже здороваться с такими девушками. Они развращают общество. Да, не в открытую. Но рак тоже скрытый бывает, а потом убивает человека. А мужчины, которые подписываются на это просто "годо" - идеальное слово. Ты тратишь себя и свою жизнь на чью-то ненасытность, не думая о крепкой семье и детях. Пост временный, я позже удалю. Если кого-то он приведет в чувство достоинства, буду рада. Но вряд ли такие люди читают такой канал как #рухс_ссудз.

А сейчас будет необычный пост. Об этом говорят только в кулуарах. Я же публично хочу поднять этот вопрос.

Елойты Иринæйы ныв

Есенты Æхсары ныв

Хетæджы бæрæгбоны куывд Агьнаты Гæстæн «Ирон æгъдæуттæ»

Хетӕджы Уастырджийы хорзӕх уӕ уӕд, Ирыстон адӕм! Нӕ кӕстӕртӕн, нӕ лӕппутӕн Стыр Хуыцау ӕххуысгӕнӕг уӕд. Абон ирон хӕдзӕртты кувынц, сӕхи фӕдзӕхсынц. Ӕмӕ хуыздӕр, сыгъдӕгдӕр куывд Хуыцаумӕ фехъуысӕд! Ӕвзӕр рӕстӕг у, тыхст бинонтӕ Ирыстоны бирӕ ис. Цы кӕстӕртӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсынц, уыдон сын сӕ къӕсӕртыл дзӕбӕхӕй фембӕлӕд.

Уæ хорзæхæй, æрбарвитут видеотæ, уæ хæдзары хистæр куыд кувы, уый! / присылайте видео как старший возносит молитву над тремя пирогами