«Я был действительно тронут тем, что королева сделала это, - сказал один из корреспондентов Telegraph, - Несмотря на то, что я нахожусь в таком большом количестве миль от дома, я чувствую, что Британия действительно с нами». Другой добавил: «Это показывает, что мир держится вместе. Британия и Америка всегда были близки, и это укрепляет их».
В тот же день королева вернулась в Букингемский дворец из отпуска в Балморале, чтобы выразить личные соболезнования послу США и его жене. На следующей неделе она отправила послание сэру Кристоферу Мейеру, послу Великобритании в США, для чтения на молебне в церкви Святого Томаса в Нью-Йорке.
«Это темные и мучительные времена для семей и друзей тех, кто пропал без вести или пострадал в результате нападения, - сказала она, - Мои мысли и мои молитвы со всеми вами сейчас и в предстоящие трудные дни. Но ничто из того, что можно сказать, не может начать устранять тоску и боль этих моментов». В заключение она сказала: «Печаль - это цена, которую мы платим за любовь». Богатая смирением и утешенная своей сильной христианской верой, королева всегда могла подобрать правильные слова утешения политических лидеров, как никто другой в мире.
Год спустя, накануне первой годовщины терактов, она упомянула «ужасные события» 11 сентября в утешительном послании, зачитанном министром иностранных дел Джеком Стро на поминальной службе в Нью-Йорке. «Каждый человек, погибший в тот день, был кем-то особенным: сыном, дочерью, отцом, матерью, мужем, женой, любимым человеком или дорогим другом, - сказала она, - Мы помним их сегодня за все, что они значат для нас, и за ту пустоту, которую они оставляют в нашей жизни». Приветствуя «необыкновенный дух и стойкость» жителей Нью-Йорка, она лично поблагодарила город за поддержку скорбящих британцев: «Вы снова на практике показали истинную, глубокую и прочную дружбу между нашими двумя странами».
Тогда архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри благословил памятник распятию, на котором написано горе - "Это цена, которую мы платим за любовь", и в молитве за падших он призвал Бога «победить силы тьмы, которые обезображивают и искажают наш мир».
Сегодня в саду Королевы Елизаветы II, созданном в нижнем Манхэттене в память о жизнях британских граждан и граждан Содружества, погибших 11 сентября и официально открытом королевой в 2010 году, британская община Нью-Йорка снова соберется по случаю двадцатой годовщины атаки.
Осознавая болезненную веху, королева и другие члены королевской семьи, многие из которых посетили Ground Zero, вероятно, вознесут молитвы в память о погибших. Тем самым королева, несомненно, вспомнит своего любимого друга Порчи через два десятилетия после его смерти.
Несомненно, горе - это цена, которую мы платим за любовь, но, хотя нападения 11 сентября поставили под угрозу ценности, которыми мы все дорожим, они также вдохновили столь редко встречаемый уровень человечности. Двадцать лет спустя общество снова чувствует себя мрачным, разделенным и нестабильным, но, отдавая дань уважения тысячам душ, взятых слишком рано, важно признать безудержную доброту, проявленную во всем мире в самый мрачный день Америки.
Как мудро сказала королева в обращении к ООН: «Я надеюсь, что, по оценке будущих поколений, наша искренность, наша готовность взять на себя инициативу и наша решимость поступать правильно, выдержат испытание временем». Прислушиваясь к ее словам, мы можем надеяться, что в конечном итоге добро восторжествует.
Источник: группа в вк Behind the royals