Испанский язык | Casadele

Не всё так однозначно в этом мире и в испанском🤓 Как и в любом языке, в испанском есть слова с двумя и более значениями. Разберём 3 интересных примера, которые часто встречаются в повседневной жизни: 👁 Ojo Глаз Tiene un ojo verde y otro azul. - У него один глаз зелёный, а другой голубой. Замочная скважина ¿Ves por el ojo de la cerradura? - Видишь сквозь скважину? 🐕Cola Очередь Hicimos cola durante una hora. - Мы час стояли в очереди. Хвост El caballo movía su cola para apartar a las moscas. - Конь мотал хвостом, чтобы отогнать мух. 🚍Estación Станция, остановка (автобусная, ж/д и т.д.) Nos perdimos intentando encontrar la estación de autobuses. - Мы потерялись, пока искали автобусную остановку. Время года Normalmente no llueve en esta estación. - Обычно в это время года не идёт дождь. А какие примеры подобных слов знаете вы? Напишите в комментариях 👇 🔥 - Хочу больше подобной лексики

🎭 ¡Qué cara pones! Если испанец так вам сказал — он явно заметил на вашем лице что-то интересное 😅 В испанском языке “cara” (лицо) — не просто часть тела, а настоящий экран эмоций, и носители активно используют фразы, описывающие мимику и реакцию.

💬 Вот самые яркие выражения:

🃏 Poner cara de póker — сделать каменное лицо / не показывать эмоций 👉 Cuando me dijo el precio, puse cara de póker - Когда он назвал цену, я сделал непроницаемое лицо. 😐 Estar con cara larga — быть мрачным, вытянуть лицо (букв. “с длинным лицом”) 👉 ¿Qué pasa? Estás con cara larga hoy - Что случилось? Ты сегодня какой-то мрачный. 😵 Quedarse con cara de tonto — “остаться с лицом дурачка” = выглядеть глупо/растерянно 👉 Cuando me dijeron que era una broma, me quedé con cara de tonto - Когда мне сказали, что это шутка, я выглядел как полный дурак. 😲 Poner cara de sorpresa — сделать удивлённое лицо 👉 Ella puso cara de sorpresa al ver el regalo - Она удивилась, когда увидела подарок. 😠 Poner mala cara — скривиться, выразить недовольство 👉 Puso mala cara cuando le dije que no podía venir - Он скривился, когда я сказал, что не смогу прийти 😶 Poner cara rara — сделать странное лицо 👉 Puso una cara rara cuando probó la horchata - Он странно посмотрел, когда попробовал орчату. 🤓 Немного разговорной грамматики: 📌 Глагол poner в этих выражениях часто используется в форме: poner + cara de… / ponerse con cara de… А также в прошедшем: puso, me quedé, estaba, hizo… 🎯 Хотите не только знать фразы, но и уметь использовать их в разговоре? На занятиях в Casadele вы тренируетесь говорить о реальных эмоциях, реакциях и ситуациях — “Я растерялся, удивился, взбесился — и сказал это на испанском”. Выбирайте уроки в Casadele и улучшайте свой испанский язык с профессионалами💪 #CD_лексика ________________________ 🔥 Мини-группа 💃 Индивидуальные занятия

¿Вам здесь или завернуть с собой? 🥪 Амигос, часто в испанских кофейнях или кафе могут спросить, как именно вам подать еду или напитки. С опцией «на месте» все более-менее понятно, а вот что говорить, если еду вы хотите забрать с собой? Es muy fácil — разбираемся на примере мема! 📌 Запоминаем: Para comer aquí — поесть здесь, на месте Para llevar — взять с собой, на вынос Ya está, теперь никакие таинственные фразы от бариста вам не страшны 😎 ставьте реакцию, если уже слышали такие фразочки от испанцев и теперь они вам точно пригодятся 🤓 📍 Что вы также точно услышите: ¿Para llevar o para tomar aquí? — С собой или на месте? ¿Te lo pongo para llevar? — Завернуть с собой? ¿Lo quieres para aquí o para llevar? — Хочешь здесь или с собой? Una ensalada para llevar, por favor. — Салат с собой, пожалуйста. Todo para llevar, gracias. — Всё с собой, спасибо. Aquí tienes tu pedido, para llevar. — Вот твой заказ, на вынос. Me lo llevo, gracias. — Я возьму с собой, спасибо. Lo tomo aquí, gracias. — Я поем здесь, спасибо. Vamos a quedarnos aquí. — Мы останемся здесь. Sí, lo quiero para comer aquí. — Да, хочу съесть здесь. 😎 Теперь никакие загадочные фразы в кафе и ресторанах вам не страшны! 💬 В Casadele мы не просто учим грамматику. Мы учим жить по-испански: 📍 общаться в кафе, 📍 не теряться в магазинах, 📍 понимать, что вам говорят - и что ответить. А сейчас при записи в мини-группу — вы получаете предыдущий курс в записи в подарок! Узнайте подробности здесь💘

Счастливые часов не наблюдают 🕧 Если необходимость понаблюдать время появилась, воспользуйтесь нашей шпаргалкой ✔️ 🔔Часы: Ser + определенный артикль + цифра + временной промежуток: утро, день, вечер, ночь. 🔺Son las once (de la mañana). – 11:00 🔺Es la una (de la tarde). – 13:00 🔺Son las cuatro (de la tarde). – 16:00 la madrugada – раннее утро (с 1 до 3 утра) la mañana – утро (с 3 до 12 часов) el mediodía – полдень la tarde – вечер (с 12 до 19 вечера) la noche – ночь (с 19 до 12 ночи) la medianoche – полночь   🔔Минуты: До половины (до 30 минут) просто прибавляем минуты: 🔹Son las cuatro y cinco (de la tarde). – 16:05 🔹Son las seis y diez (de la tarde). – 18:10 🔹Son las siete y cuarto (de la tarde). – 19:15 🔹Son las nueve y veinticinco (de la tarde). – 21:25 🔹Son las diez y media (de la tarde). – 22:30 После половины отнимаем от следующего часа минуты: 🔸Son las nueve menos veinte. – 20:40 🔸Son las diez menos cuarto. – 21:45 🔸Son las once menos diez. – 22:50 🔥, если понятно! #CD_лексика ________________________ 🔥 Мини-группа 💃 Индивидуальные занятия

Рилс дня 😍 Каждый мечтает сделать то, что делает этот весёлый мужчина в костюмчике на видео выше особенно среди разгара рабочей недели 😋 🔥— теперь ещё сильнее хочу в Испанию #CD_видео

Главные значения "medio" за две минуты😎 1️⃣ Существительное мужского рода: - средство Se puede usar como *un medio* para el cuidado diario de la piel. Можно применять как ежедневное средство для ухода за кожей. - среда El factor más importante es *el medio* de vida. Самый важный фактор здесь — жизненная среда. - середина Estoy en *medio* de un día de trabajo. Сейчас у меня середина рабочего дня. 2️⃣ Прилагательное мужского рода: - средний Se mezcla con el azúcar y se pone a fuego medio. Его смешивают с сахаром и ставят на средний огонь. 3️⃣ Наречие, не изменяется по роду и и числу: - наполовину Este vaso está *medio* lleno. Этот стакан наполовину полон. Получилось быстро и понятно, правда? Прямо как на уроках в нашей школе😎 Сейчас при записи в мини-группу — вы получаете предыдущий курс в записи в подарок! Узнайте подробности здесь💘 #CD_лексика

Для тех, кто живёт путешествиями ✈️ Делитесь в комментариях, куда уже слетали в своей жизни👇🏼 А чтобы без проблем поехать в испаноговорящую страну, подучите испанский с нами! Напишите менеджеру, подберём персональную траекторию под вашу историю❤️ #CD_вопрос _____ ️ Мини-группа 👩🏼‍💻 Индивидуальные занятия

Не советуем 🤭 Глагол дня — ACONSEJAR! Он означает советовать или рекомендовать. Вот какие родственные слова у него есть: el consejo — совет aconsejable — желательно, советуется А вот как его можно использовать в речи: 🔹Mi madre siempre me aconseja que estudie con anticipación. - Моя мама всегда советует мне учиться заранее. 🔹El psicólogo aconsejó a su paciente que practicara técnicas de relajación. - Психолог порекомендовал пациенту заниматься техниками релаксации. 🔹Te aconsejo que no tomes decisiones apresuradas. - Я советую тебе не принимать поспешные решения. ❗️Как вы могли заметить, если с этим глаголом употребляется союз que, то после обязательно нужно поставить Subjuntivo. Используем эту схему, чтобы давать советы тем, кто их просит 💘 А мы сильно советуем наши мини-группы: при покупке занятий до 18 августа мы дарим предыдущий уровень курса в подарок🎉🎁 Заберите свой подарок на сайте👌🏼 #CD_глагол

Подборка вашего любимого #CD_не_путай Не забываем, что графическое ударение, буква или артикль могут поменять значение слова на противоположное🙈 В школе для изучения мы даём наглядные и проработанные материалы от наших методистов. Никакое исключение от вас не укроется😎 Нужна консультация? Менеджер ждёт здесь @casadele ❤️ — мне полезно!

Разбираемся за минуту: tiempo или hora?⏰ Tiempo используем: 1) в значении "погода"⛅️ — ¿Qué tiempo hace hoy? — Hace buen/mal tiempo. — Какая сегодня погода? — Сегодня хорошая/плохая погода. 1) говоря о времени как о ресурсе🗓 (есть ли у вас время на что-то, как вы его проводите, сколько нужно, чтобы что-то сделать) — Tengo mucho tiempo libre, ¿y tú? — Yo no. Siempre tengo poco tiempo para descansar. — У меня много свободного времени, а у тебя? — У меня нет. У меня всегда мало времени на отдых. ⌛️Hora означает "час". Но переводиться иногда будет как "время": — ¿Qué hora es? — Son las tres y media. — Сколько времени/Который час? — Полчетвертого. Paso horas trabajando. — Я работаю часами. Es hora de buscar una nueva casa. — Время искать новый дом. #CD_не_путай ➖➖➖➖➖➖➖➖ ✏️ Мини-группа 👩🏼‍💻 Индивидуальные занятия

Какой испанский учить? 🫠 Рассуждаем на вечную тему в новом видео☝🏼 Под этим постом можно рассказать, про какие особенности разных вариантов вы знаете, или про что интересно узнать от нас❤️ #CD_видео

Какой испанский учить? 🫠 Рассуждаем на вечную тему в новом видео☝🏼 Под этим постом можно рассказать, про какие особенности разных вариантов вы знаете, или про что интересно узнать от нас❤️ #CD_видео

Прошедшие в испанском: главные указатели 📚    1️⃣ Pretérito Perfecto 🔌Это время используется для завершенный действий 💡 Временные указатели:  🔺hoy - сегодня  🔺esta mañana, este mes, este año, etc. - сегодня утром/в этом месяце/в этом году и т.д.  🔺una vez- один раз   2️⃣ Pretérito Indefinido  🔌Используется для завершенных действий.  🇪🇸 временные указатели:  🔺ayer/anteayer/anoche - вчера/позавчера/вчера ночью  🔺en verano/otoño/invierno/primavera - лето/осенью/зимой/весной  🔺el 15 de mayo de 2020 - называется определенная дата  🔺el mes pasado/el año pasado - в прошлом месяце/в прошлом году  🔺la semana pasada - на прошлой недели   3️⃣ Pretérito Imperfecto  🔌 Используется для описания фона или контекста 💡Временные указатели:  🔺antes/en aquella época - раньше/в те времена  🔺de niño/a - будучи ребенком  🔺todos los días - каждый день    4️⃣ Pretérito Pluscuamperfecto  🔌 Выражает действия, которые произошли раньше других действий в прошлом.  💡Временные указатели:  🔺aún no - все еще нет  🔺ya - уже 🔥 - Спасибо, теперь вспомнил 👍 - Очень кратко, нужно больше!

Для разговора: про настроение😈 Если в ответ на ¿Cómo estás? вы услышали что-то непонятное вместо Estoy bien, посмотрите на эти выражения — испанцы часто используют их, чтобы рассказать про свои дела💼 👍🏼 Estoy encantado — Я очень рад 🌙 Estoy en las nubes — Я очень счастлив (на седьмом небе) 👌🏽 Todo está bien — Все в порядке 😐 Me da totalmente igual — Мне совершенно всё равно 🥳 Lo estoy pasando pipa — Я прекрасно провожу время 🧘🏻‍♀️No tengo nada de preocuparme — Мне не о чем беспокоиться 😮‍💨 Estoy hecho polvo — Я очень устал 🤪 Se le ha ido la olla — У него крыша поехала 🙁 He tenido una semana horrible — У меня была ужасная неделя А как проходит ваша неделя? #CD_лексика ➖➖➖➖➖➖➖➖ ✏️ Мини-группа 👩🏼‍💻 Индивидуальные занятия

Учим за минуту: испанское застолье 🍹 🎂 Если вы оказались на испанском празднике, дне рождении или свадьбе, вам точно нужно будет поздравить виновника торжества или молодожёнов. ✅ Сохраняйте наш сегодняшний пост и произносите тост правильно! 🍻 Выпьем за любовь...  Чтобы сказать по-испански "выпьем за кого-то/за что-то", используйте следующие выражения: 🔺Me gustaría brindar por .......... 🔺¡Por ..........! 🔺¡Brindemos por ..........! 🔺¡Hagamos un brindis por ..........! 💡 Me gustaría brindar por los novios — Мне бы хотелось выпить за молодых. 🍻 Не забывайте про самый оригинальный тост, который подойдет к любым неформальным посиделкам: 🍾 Arriba, abajo, al centro, pa´ dentro (или adentro) Обычно такой тост сопровождается соответствующими движениями бокалов вверх, вниз, в центр и внутрь. А вы думали, мы только грамматику из учебников зубрим? Записывайтесь на занятия, и не такому научим😎👇🏼 #CD_лексика #CD_культура ➖➖➖➖➖➖➖➖ ✏️ Мини-группа 👩🏼‍💻 Индивидуальные занятия

Предлог "Para" за 5 минут 🖐🏽 PARA обычно используется для выражении конечной точки или цели. На русский переводится предлогами для, к, на, в. Используем, чтобы выразить 1️⃣ Цель (чтобы, для того чтобы): Me llamа para invitarme a su boda. – Он звонит, чтобы пригласить меня на свою свадьбу. 2️⃣ Получатель (для кого-то): Este regalo es para mi mamá. – Этот подарок для моей мамы. 3️⃣ Назначение (для чего-то): Ese pescado no sirve para freír. – Эта рыба не подходит для жарки. La terminal norte es para los vuelos internacionales. – Северный терминал предназначен для международных рейсов. 4️⃣ Место назначения (в, на, до, для): Mañana salgo para Londres. – Завтра еду в Лондон. ¿Vas para supermercado? Voy contigo. – Идешь в супермаркет? Иду с тобой. 5️⃣ Мнение, отношение (для меня, для кого-то, по мнению): Para ella Juan es el culpable. – Для неё Хуан виновен. 6️⃣ Противопоставление (для): Para ser norteamericana, habla español bastante bien. – Для американки она достаточно хорошо говорит по-испански. 🔥 - Хочу видео разбор для практики 😍 - Спасибо, что всё понятно #CD_грамматика

🇪🇸Самые важные фразы на тему ремонта в испанском языке    💃Каждому когда-нибудь приходилось или предстоит делать ремонт в своей квартире или доме. А хотите узнать, как общаются на тему ремонта в Испании? Ниже - самые распространённые слова и фразы, чтобы продолжить тему ремонта ранее рассказывали про популярные поломки.   Инструменты:   🔹herramientas — инструменты  🔹el taladro — дрель  🔹el martillo — молоток  🔹las pinzas — щипцы, клещи  🔹los alicates — плоскогубцы  🔹la sierra — пила  🔹el destornillador — отвертка  🔹el clavo — гвоздь  🔹el tornillo — винт, болт  🔹la brocha — кисточка  🔹las tijeras — ножницы  🔹el tubo/caño — труба  🔹el grifo — кран, вентиль  🔹el alambre — провод, проволока  🔹el enchufe — розетка, штепсель    Примеры фраз:   🔸Apaga el microondas y desconecta el enchufe antes de limpiarlo. — Перед тем, как чистить микроволновку, выключите ее и отсоедините вилку.    🔸Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. — В его наборе инструментов есть даже дрель.    🔸El otro lado del martillo se usa para quitar el clavo de la pared. — Другая сторона молотка используется для того, чтобы вынимать гвозди из стены.    🔸El leñador utilizó una sierra para cortar el árbol. — Дровосек использовал пилу для того, чтобы спилить дерево. #CD_лексика _________________ ✏️ Мини-группа 👩🏼‍💻 Индивидуальные занятия