Испанский язык | Casadele

Друзья "Gustar" в испанском 💃 Для начала разберёмся, что это за me gustas tú? ☝🏼 Чаще всего gustar и подобные глаголы употребляются в 3 лице, ед. и мн. числе: Me gusta el cine / El cine me gusta. Кино мне (что делает?) нравится. Me gustan las películas / Las películas me gustan. Фильмы мне (что делают?) нравятся. ✌🏼 Но если мы имеем дело с местоимениями yo, tú, nosotros, vosotros, глагол будет спрягаться в соответствии с ними: Tú me gustas. Ты мне (что делаешь?) нравишься. Vosotros no les gustáis. Вы им (что делаете?) не нравитесь. 🙌🏼 Вот так за два пальца объяснили! В карточке — классные глаголы, которые грамматически ведут себя как gustar. 💘 Своей второй половинке советуем прямо сегодня сказать Me encantas — Я тебя обожаю. #CD_грамматика Если мы помогли вам лучше разобраться в этой теме, поставьте лайк или дайте знать в комментариях👇🏼 Вам просто, нам счастье🫶🏼

Коварно-возвратные глаголы 2.0 😋 🎯Продолжаем тему “возвратных ловушек” в испанском — ведь их немало! Вот ещё важные примеры, которые всегда важно помнить и не путать:

1️⃣ Quedarse / Quedar

— Me quedo en casa — Я остаюсь дома — Quedo con mis amigos — Я встречаюсь с друзьями 🧠 А quedarse embarazada — это не “остаться беременной”, а “забеременеть” 😅

2️⃣ Dormirse / Dormir

— Duermo 8 horas — Я сплю 8 часов — Me duermo tarde — Я засыпаю поздно ⚠️ Смешав их, можно случайно сказать, что ты “спишь кого-то”, а не сам ложишься 😬

3️⃣ Ir / Irse

— Voy al trabajo — Я иду на работу — Me voy — Я ухожу 💡 Часто слышим: me voy a casa — Я ухожу домой А просто voy a casa — Я направляюсь домой

4️⃣ Pasar / Pasarse

— Pasé una buena noche — Я хорошо провёл вечер — Me pasé con el vino — Я перебрал с вином 🍷😵 📌 Pasarse — “перестараться”, “переборщить”

5️⃣ Llamar / Llamarse

— Llamo a mi madre — Я звоню маме — Me llamo Ana — Меня зовут Ана 🙃 Попробуй Me llamo a mi madre — и получится, что ты сам себя зовёшь "мама" 🎯 Такие парочки — коварные, но интересные. В мини-группах Casadele мы разбираем их на примерах, смеёмся, практикуем — и навсегда запоминаем, где можно, а где нельзя “me” вставлять.

🎁 До 18 июля у нас есть спецпредложение: при оплате занятий в мини-группе - вы получаете предыдущий уровень курса в подарок — чтобы освежить базу и уверенно двигаться дальше!

💸 Всего от 460 ₽ / 5 € за академический час. 👉 Записаться в мини-группу ¡Vamos, que no te pases con los errores! 😄

😍Ближайшие старты мини-групп 😍 Несем вам горячие места в мини-группах! Если вы уже готовы учиться, скорее оставляйте заявку на обучение, места разбирают очень быстро 🔥 До 18 июля как раз действует выгодное предложение — оплатите занятия в мини-группе и получите предыдущий уровень в подарок 🎁

Напоминаем, чем нам так нравится этот формат:

✅ в группе может быть не более 7 человек, поэтому преподаватель уделит внимание каждому ✅ разговорная практика с 1 урока — наши студенты сразу практикуют новые правила в речи и говорят свободнее с каждым днём ✅ экосистема для практики языка со всеми необходимыми материалами на интерактивной платформе 💌 Стоимость: от 14 700₽ / 163€ за 2 месяца занятий От 460 ₽/ 5€ за 1 академический час 👉 Записывайтесь на занятия по этой ссылке 👈 Нужно больше информации? Спросите менеджера: @casadele ¡Nos vemos en clase! 💃🏻

Разбираемся за минуту: tiempo или hora?⏰ Tiempo используем: 1) в значении "погода"⛅️ — ¿Qué tiempo hace hoy? — Hace buen/mal tiempo. — Какая сегодня погода? — Сегодня хорошая/плохая погода. 2) говоря о времени как о ресурсе🗓 (есть ли у вас время на что-то, как вы его проводите, сколько нужно, чтобы что-то сделать) — Tengo mucho tiempo libre, ¿y tú? — Yo no. Siempre tengo poco tiempo para descansar. — У меня много свободного времени, а у тебя? — У меня нет. У меня всегда мало времени на отдых. ⌛️Hora означает "час". Но переводиться иногда будет как "время": — ¿Qué hora es? — Son las tres y media. — Сколько времени/Который час? — Полчетвертого. Paso horas trabajando. — Я работаю часами. Es hora de buscar una nueva casa. — Время искать новый дом. #CD_не_путай ————————— ✏️ Мини-группа 👩🏼‍💻 Индивидуальные занятия

Непереводимая игра слов🤐 Мир, если бы слово "разэтовать" перевели на все языки мира:🌌📈🌎🤩🚀 Вот и у испанцев такие есть😁 В русском бы тоже пригодились вот этим ребята: 1. Tertulia — групповое обсуждение какой-то темы людьми, которых она волнует. Что-то типа кружка по интересам. Например: "Voy a ir a una tertulia sobre política" (Я пойду на встречу любителей политики). 2. Cutre — не соответствующий ожидаемому качеству, хуже, чем ожидалось. Например: "El restaurante era un poco cutre" (Ресторан был немного безвкусным). 3. Hortera — забавная безвкусица, китч, мещанство. Видели одежду испанской марки Desigual? Вот такое сами испанцы называют hortera. 4. Angustia — совокупность бессилия и страха перед какой-то проблемой. Например: "Siento mucha angustia cuando estoy en un avión" (Я испытываю сильное беспокойство, когда лечу на самолете). 5. Majo/a — Приятный, умный, обаятельный, симпатичный в одном флаконе. Отличный комплимент для человека вне зависимости от пола. #CD_лексика 💬 В чатах групповых занятий ученики постоянно делятся такими находками. Польза для всех — вы обработали и закрепили в голове материал, который увидели случайно, а остальные узнали новое о языке. Мы помогаем нашим ученикам повышать свои знания и получать удовольствие от каждого урока 💌

💡А если вы запишитесь на занятия в мини-группу со 2 по 18 июля — то получите предыдущий уровень курса в подарок! Например, оплачивая курс A2.1, вы получаете бесплатный доступ к курсу A1.2 в записи, чтобы освежить базу и чувствовать себя уверенно с первых занятий 😋

💬 Напишите промокод «ИЮЛЬ» в аккаунт @casadele или оставьте заявку по ссылке — и мы поможем подобрать для вас подходящий курс по уровню

🎤 Pata, papa, patata… ¿Qué está pasando? 😂 В этом видео мужчина поёт, как будто играет в языковой “тетрис”: pata → pata de papa → papata → patada → tapa de patata → patada de patata... Словечки меняются местами, сливаются, превращаются одно в другое — и звучит это как настоящий вокальный челлендж 💥 Наш мозг пытается уследить за смыслом, а язык — уже хочет сдаться. И всё это на вполне реальных испанских словах по видео перевод будет понятен сразу благодаря замечательным картинкам) 💡 В испанском таких “игрушек для языка” — море. И это отличный способ учить, повторять и не скучать. Хотите учить испанский не скучно, а живо — с мемами, песнями, такими вот языковыми гимнастиками? Присоединяйтесь к нашим мини-группам Casadele! 🎁 Только до 18 июля — при оплате курса вы получаете предыдущий уровень в подарок — чтобы повторить, закрепить и идти вперёд ещё уверенно 💪🏼 💸 Стоимость — от 460 ₽ / 5 € за академический час. Место в группе можно забронировать по ссылке — пока они ещё есть! ¡Venga, que esto sí que es divertido! 🇪🇸

🗣Hablar VS Decir: разбираемся раз и навсегда! 🧙🏻‍♀️Ключевые моменты:

HABLAR

🔹 Процесс или навык. 🔹 Говорить, разговаривать с кем-то, о чём-то, на каком-то языке. 🔹 Употребляем с предлогами con, de, sobre: Hablar chino — говорить по-китайски Hablar bonito — красиво разговаривать Hablar con la amiga — разговаривать с подругой Hablar de mi familia — говорить о моей семье

DECIR

🔹 Разовое действие. 🔹 Говорить, сказать что-то кому-то. 🔹 Употребляем с прямым дополнением, предлогом а, союзом que в придаточных предложениях: Decir la verdad — сказать правду Decir que le extrañas — сказать, что скучаешь по нему Decir a su papá que ella está en casa — сказать её отцу, что она дома ❤️ — теперь понятно! 🤯 — остались вопросики #CD_грамматика

🏞Гайд по погоде в июле👇🏼 Которая абсолютно непредсказуема👺 Приготовили варианты для разговора о погоде на любой случай!

Если идёт мелкий дождь:

☔️Caen cuatro gotas ☔️Está chispeando

Если на улице ливень:

☔️Llueve a cántaros/mares ☔️¡Vaya chaparrón! 💦Бонус: в Испании есть поговорка En abril aguas mil, потому что именно в апреле дожди идут чаще. (но это не точно)

Если очень холодно:

❄️¡Vaya rasca que hace! ❄️Hace un frío que pela

Если жарища:

☀️ Hace un calor infernal ☀️ Hace un calor sofocante ☀️ ¡Qué bochorno! ¡Vaya bochorno! 🌩Бонус: если погода просто очень плохая, то hace un día de perros — собачий день?😅 Если вы уже переросли дословный перевод выражений, а уровень качать хочется — приходите достигать новых высот вместе⭐️ 👌🏼Расскажите менеджеру, какая у вас цель — подберём лучшие инструменты под конкретный случай — сейчас как раз действует замечательная возможность присоединиться в мини-группу и получить предыдущий уровень курса в подарок🔥 А как у вас погодка за окном? Расскажите в комментариях на испанском❤️ #CD_лексика ___________________ ✏️ Мини-группа — только до 18.07 при оплате занятий в мини-группе вы получаете предыдущий уровень курса в подарок для повторения и лучшего закрепления материала на предыдущем уровне, а 1 ак.час стоит от 460 ₽/ 5€ 😍 👩‍💻 Индивидуальные занятия

В чём разница? 😭 🔵 VAMOS 💬 Идём, пойдёмте Это форма 1-го лица мн. ч. Presente de Indicativo (nosotros – мы). Используется, когда мы призываем кого-то пойти с нами или выражаем готовность к действию. 🔹 ¡Vamos al cine! — Пойдём в кино! 🟢 VÁMONOS 💬 Уходим, пойдёмте (отсюда) Это уже возвратный глагол irse в форме Imperativo, и передает смысл «давайте уйдём отсюда». Указывает на движение из места, в котором говорящий находится. 🔹 ¡Vámonos ya, que es tarde! — Пойдёмте отсюда, уже поздно! 🟠 VAYAMOS 💬 Давай(те) пойдём. Это форма Presente de Subjuntivo в форме nosotros. Выражаем пожелание или предложение сделать что-то, но это не обязательно. Фраза может звучать как предложение или просьба. 🔹 Ojalá que vayamos a la playa este fin de semana. — Вот бы мы поехали на пляж в эти выходные. Vamos a la playa. No, mejor vayamos a un restaurante. — Пойдём на пляж. Нет, может, лучше пойдём в ресторан? 🔴 VEN 💬 Приходи, подойди Это форма Imperativo от глагола venir в форме tú, прямое приглашение. 🔹 ¡Ven aquí! — Подойди сюда! 🟡 VENGA 💬 Приходите/Давайте Это форма Imperativo для usted. Чаще используется, чтобы побудить кого-то к действию: 🔹Venga, vamos a empezar la reunión. — Давайте, пора начать встречу. 🔥, если стало понятнее! #CD_лексика

Рубрика "Нам пишут"✏️ Под постом с ошибками носителей испанского мы спрашивали, какой вопрос в языке не даёт вам покоя🙇🏻‍♀️ Мимо этого комментария просто не смогли пройти🔥

🕒 ВРЕМЯ ВЫГОДНЫХ СТАРТОВ: уроки в мини-группе от 460 ₽/5€ только до 18 июля + доступ к предыдущему уровню в записи! 🏖 Пока кто-то откладывает, вы можете улучшить свои навыки и начать говорить на испанском уже этим летом! 💡Запишитесь на занятия в мини-группу со 2 по 18 июля — и получите предыдущий уровень курса в подарок! Например, оплачивая курс A2.1, вы получаете бесплатный доступ к курсу A1.2 в записи, чтобы освежить базу и чувствовать себя уверенно с первых занятий 😋 💰 Стоимость: от 14 700₽ / 163€ за 2 месяца занятий От 460 ₽/ 5€ за 1 академический час 🌟 Занятия в мини-группе это:

🌿 До 7 человек в группе — преподаватель уделяет время каждому 🗣 80% времени — разговорная практика: говорим с первого урока 📲 Формат онлайн — подключайтесь откуда удобно 📚 Понятные объяснения и коммуникативный подход с фокусом на реальном использовании языка 👩‍💻Экосистема для практики языка со всеми необходимыми материалами на интерактивной платформе 📃Единственная школа с образовательной лицензией учебной программы на интерактивной платформе 🔁 Оплата по месяцам — начните с минимума и двигайтесь в своём темпе

💡 А ещё при покупке любого формата занятий в нашей школе - вы получаете доступ к закрытому Telegram-каналу Casadele — пространству поддержки, мотивации и вдохновения Мы помогаем нашим ученикам повышать свои знания и получать удовольствие от каждого урока 💌 💬 Напишите промокод «ИЮЛЬ» в аккаунт @casadele или оставьте заявку по ссылке — и мы поможем подобрать для вас подходящий курс по уровню

🕒 ВРЕМЯ ВЫГОДНЫХ СТАРТОВ: уроки в мини-группе от 460 ₽/5€ только до 18 июля + доступ к предыдущему уровню в записи! 🏖 Пока кто-то откладывает, вы можете улучшить свои навыки и начать говорить на испанском уже этим летом! 💡Запишитесь на занятия в мини-группу со 2 по 18 июля — и получите предыдущий уровень курса в подарок! Например, оплачивая курс A2.1, вы получаете бесплатный доступ к курсу A1.2 в записи, чтобы освежить базу и чувствовать себя уверенно с первых занятий 😋 💰 Стоимость: от 14 700₽ / 163€ за 2 месяца занятий От 460 ₽/ 5€ за 1 академический час 🌟 Занятия в мини-группе это:

🌿 До 7 человек в группе — преподаватель уделяет время каждому 🗣 80% времени — разговорная практика: говорим с первого урока 📲 Формат онлайн — подключайтесь откуда удобно 📚 Понятные объяснения и коммуникативный подход с фокусом на реальном использовании языка 👩‍💻Экосистема для практики языка со всеми необходимыми материалами на интерактивной платформе 📃Единственная школа с образовательной лицензией учебной программы на интерактивной платформе 🔁 Оплата по месяцам — начните с минимума и двигайтесь в своём темпе

💡 А ещё при покупке любого формата занятий в нашей школе - вы получаете доступ к закрытому Telegram-каналу Casadele — пространству поддержки, мотивации и вдохновения Мы помогаем нашим ученикам повышать свои знания и получать удовольствие от каждого урока 💌 💬 Напишите промокод «ИЮЛЬ» в аккаунт @casadele или оставьте заявку по ссылке — и мы поможем подобрать для вас подходящий курс по уровню

🕒 ВРЕМЯ ВЫГОДНЫХ СТАРТОВ: уроки в мини-группе от 460 ₽/5€ только до 18 июля + доступ к предыдущему уровню в записи! 🏖 Пока кто-то откладывает, вы можете улучшить свои навыки и начать говорить на испанском уже этим летом! 💡Запишитесь на занятия в мини-группу со 2 по 18 июля — и получите предыдущий уровень курса в подарок! Например, оплачивая курс A2.1, вы получаете бесплатный доступ к курсу A1.2 в записи, чтобы освежить базу и чувствовать себя уверенно с первых занятий 😋 💰 Стоимость: от 14 700₽ / 163€ за 2 месяца занятий От 460 ₽/ 5€ за 1 академический час 🌟 Занятия в мини-группе это:

🌿 До 7 человек в группе — преподаватель уделяет время каждому 🗣 80% времени — разговорная практика: говорим с первого урока 📲 Формат онлайн — подключайтесь откуда удобно 📚 Понятные объяснения и коммуникативный подход с фокусом на реальном использовании языка 👩‍💻Экосистема для практики языка со всеми необходимыми материалами на интерактивной платформе 📃Единственная школа с образовательной лицензией учебной программы на интерактивной платформе 🔁 Оплата по месяцам — начните с минимума и двигайтесь в своём темпе

💡 А ещё при покупке любого формата занятий в нашей школе - вы получаете доступ к закрытому Telegram-каналу Casadele — пространству поддержки, мотивации и вдохновения Мы помогаем нашим ученикам повышать свои знания и получать удовольствие от каждого урока 💌 💬 Напишите промокод «ИЮЛЬ» в аккаунт @casadele или оставьте заявку по ссылке — и мы поможем подобрать для вас подходящий курс по уровню

Как сказать по-испански... 🧐 так себе, не очень? 1️⃣Más o menos — более-менее. 2️⃣Regular — нормально, ничего особенного 3️⃣No está mal — неплохо, терпимо. 4️⃣Sin pena ni gloria — букв. "Ни печали, ни славы". Ни хорошо ни плохо. 5️⃣Como quien dice — используется в начале предложения, означает "скажем так", смягчая негативный оттенок. Como quien dice, no estoy muy contento con mi trabajo". — Скажем так, я не очень доволен своей работой. 🔥 — огонь! #CD_лексика ___________________ ✏️ Мини-группа 👩‍💻 Индивидуальные занятия ✔️ Занятия в паре

Слушать, но не слышать 🙉 Или наоборот? Сегодня разберемся с двумя важными глаголами — OÍR и ESCUCHAR. 🔺Escuchar – слушать, процесс. 🔺Oír – слышать, результат процесса. 🔈¿Qué música escuchas? – Какую музыку слушаешь? 🔈¡Escúchame! – послушай меня! 🔈Aló, ¿me oyes bien? – Алло, ты меня хорошо слышишь? 🔈No te oigo. – Я тебя не слышу. ❗️Носители нередко заменяют oír на escuchar: вместо ¿me oyes bien? можно услышать ¿me escuchas bien?; вместо no te oigo – no te escucho. Сохраните, чтобы не забыть♥️ 🔥 — пригодится! ❤️ — уже не путаю #CD_не_путай

😍Это полезно есть на завтрак - ягоды и орехи на испанском 🫐

Ягоды🍓

la fresa — клубника la frambuesa — малина la mora — ежевика la grosella negra/roja — черная/красная смородина la guinda, la cereza — вишня la fresa, el fresón, la frutilla — клубника el arándano rojo — клюква la cereza dulce — черешня el arándano, la mora azul — черника

Орехи🥜

la almendra — миндаль el anacardo — кешью la avellana — фундук, лесной орех el pistacho — фисташка la nuez de Brasil — бразильский орех el cacahuete — арахис la nuez — грецкий орех las pipas — семечки #CD_лексика 📚 Хотите не просто запоминать лексику, а реально заговорить на испанском?

💌В мини-группах Casadele: — 80% разговорной практики — занятия по уровням от A1 до B2 — реальные темы и живой язык — преподаватель обращает внимание на каждого ученика и не оставляет никогда без внимания/ разговорной практики — доступ в закрытый Telegram-канал с поддержкой на Zoom сессиях вместе с основателем школы 2 раза в месяц по 90 минут

🔥Новинка: теперь можно оплачивать только 1 месяц, чтобы попробовать формат ✅ От 460 ₽ / 5 € за академический час 👉 Запишитесь в мини-группу по данной ссылке или напишите нам @casadele — подберём группу по комфортному для вас времени и уровню💃

Какой вы работник?💼 Надеемся, что хороший, как женщина на этом видео😁 В своё резюме она бы точно могла поместить все выражения с этой карточки по теме «Резюме на испанском» ⚡️ Вот ещё несколько слов по теме: 📄 Curriculum vitae – резюме 📝 Experiencia – опыт 🎓 Formación – образование 💼 Trabajo – работа 🔍 Buscar – искать 📅 Disponibilidad – доступность 👨‍💼 Habilidad – навык 📊 Logros – достижения 💬 Idiomas – языки 🏆 Competencias – компетенции Как вам такой формат? 🔥 — класс, удобно! ❤️ — лучше, когда всё сразу на экране! ✏️ Мини-группа 👩‍💻 Индивидуальные занятия