Успешный иврит👍

"сарУф" на иврите, вы просили – я объясняю 😊 Слово שרוף (сару́ф) буквально переводится как «сожжённый» или «горелый», но в разговорном иврите это один из самых популярных и эмоциональных сленговых терминов. В прямом смысле, "спина обгорела" и т.д переводить не буду, тут и так всё очевидно А вот сленг для вас разберу. Всего 3 значения: 1. Обожание 2. Преданность 3. Провал 🔥Смотрим: 1️⃣ Высшая степень любви и обожания («обожаю», «схожу с ума») Это самое частое употребление. Когда вы говорите, что вы «саруф» на ком-то или чём-то, это значит, что вы любите это до безумия. • אני שרוף עלייך Я от тебя тащусь / обожаю тебя❤😍 (мужчина говорит женщине). [Ани́ сару́ф а́лаих] • אני שרופה על השיר הזה Я просто тащусь от этой песни🎵 (говорит женщина) [Ани сруфА аль ha-шир ha-зэ] 2️⃣ Преданный, ярый фанат (в спорте или музыке) Слово используется для описания фанатичных болельщиков футбольных клубов или преданных поклонников артистов👨‍🎤. На русский это часто переводится как «закоренелый» или «ярый». • אוהד שרוף של מכבי Ярый/повернутый болельщик Маккаби⚽ [ОhЭд сару́ф шель Мака́би] • הוא מעריץ שרוף של אלביס Он фанат (обожатель) Элвиса🕺 до мозга костей [hу маари́ц сару́ф шель Э́лвис]. 3️⃣ Человек, потерявший репутацию («конченый», «списанный со счетов») В бизнесе, политике или криминальном сленге это слово означает, что у человека испорчена репутация, его «раскрыли» или с ним больше никто не хочет иметь дел👎 В русском языке близкое по смыслу выражение — «он погорел». אל תעבוד איתו, הוא שרוף בשוק Не работай с ним, он погорел на рынке (его репутация уничтожена). [Аль тааво́д ито́, hу сару́ф ба-шу́к] #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит #вероника_мендель #тельавив #ульпан #уроки_иврита

"Выучи эти 2 движения и он не устоит перед тобой" תלמדי את 2 התנועות האלה והוא יפול ממך Дословно: "Выучи эти 2 движения и он упадет от тебя" [ТильмэдИ эт штЭй ha-тнуОт ha-элЭ ве-hy йипОль мимЭх] Это инстаграмный популярный сленг 🔹Можно было бы сказать классически, дословно: והוא לא יעמוד בפנייך [Ве- hy лё яамОд бефанАих] Где: לעמוד [ЛаамОд]🧍‍♂️ Стоять, находиться в вертикальном положении; [БэфанАих] При тебе, в твоём присутствии (перед тобой). В нашем случае играет двоякий смысл, что он УПАДЕТ/НЕ УСТОИТ от этих 2 движений, поэтому выбрали "вэ-hy йиполь мимЭх" 🔹Ещё один трендовый вариант сказать: "он не устоит перед тобой", "ему снесёт крышу": והוא שרוף עלייך [Ве- hy сарУф алАих] Дословно: "Он сожжён о тебе" От глагола לשרוף [ЛисрОф] Сжечь🔥 Кстати, "сарУф" переводится не только, как "сожжённый", но и "преданный" Например, преданный болельщик (прожжённый болельщик) ⚽ Но это уже совсем другая история, хотите расскажу? Тогда + в коммент #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит #вероника_мендель #тельавив #ульпан #уроки_иврита

☎️ Контакты для записи на обучение: +79058340723 WhatsApp, Telegram #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит #вероника_мендель #тельавив #ульпан #уроки_иврита

☎️ Контакты для записи на обучение: +79058340723 WhatsApp, Telegram #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит #вероника_мендель #тельавив #ульпан #уроки_иврита

https://youtu.be/EIWuj2O2kuM?is=baJQzL8m1BuNLu2Y Всем шалом! Этот урок направлен на развитие разговорной речи на самом начальном этапе иврита. Здесь я учу Таню: 1. Говорить в будущем времени без малейшего спряжения глаголов в будущем времени 2. Говорить о своих потребностях в разных смысловых оттенках 3. Произношение: нюансы чтения звука "о". Проблема всех русскоязычных 4. Грамматика: а. окончание "-А", это не всегда женский род; б. Разница слов "это", "этот" и популярная усиленная конкретика разговорного иврита Хочешь также тренировать иврит? Записывайся на тренировки +79058340723. Любой уровень от 0 до ♾️ #иврит​ #израиль​ #ульпан​ #успешный_иврит​ #вероника_мендель​ #иврит_онлайн​ #ивритонлайн​ #тельавив​ #уроки_иврита​

Пусть в этом году Вс-вышний простит того, кого нужно простить для его блага в сердце и поможет ему🙏 А также хорошо спросит с того, кто впустую просит прощения на Йом киппур. А наше дело простить, упростить себе жизнь и отдать это дело в руки Создателя

Сегодня вечером с появлением первой звезды 💫 наступает #еврейский_праздник Йом киппур Длительность: 1 сутки, до следующего вечера Смысл: Судный день. Подводятся итоги прошедшего года. Неделю назад был еврейский новый год #рош_а_шана Считается, что в Йом киппур Вс-вышний взвешивает все поступки каждого человека и назначает события для следующего года. Он записывает это в Книгу Жизни, поэтому принято желать друг другу: "Хорошей записи в книге жизни" – גמר חתימה טובה [ГмАр хатимА товА] Обычаи: Весь день евреи не едят и не пьют, соблюдают ЦОМ, пост. Поэтому сейчас, перед праздником мы желаем друг другу "Лёгкого и приятного поста" – צום קל ונעים [Цом каль ве-наИм] Во время поста читаются молитвы, взвешивается пройденный год, анализируются дела, мысли. И самая яркая традиция – просить прощение друг у друга. Аналог в христианстве – прощёное воскресенье Мы говорим - Прости, если я задел тебя... סליחה אם פגעתי בך [СлихА, им пагАти бехА (мужчине)/бах (женщине)...] 💕צום קל ונעים, חברים שלי 🤝סליחה אם פגעתי 🌸גמר חתימה טובה #иврит #йом_киппур #слиха

שלום לכולם🌸 На связи Вероника Мендель☺️ Если тебе попался этот рилс, то: הגיע הזמן להגיד תודה על משהו ולקבל עוד מזל ועוד ניסיון בעברית [hигИа ha-змАн леha-гИд тодА аль мАшу у-лекабЭль од мазАль ве-од нисайОн бэ-иврит] - пришло время поблагодарить за что-то И получить ещё удачи И ещё опыт иврита אני שמחה לראות אותך [Ани смехА лир. От отха м. р /отАх ж. р] Рада видеть тебя❤ #иврит #успешный_иврит #ульпан #олим_хадашим #израиль

Улавливание иврита на слух - это самое сложное для большинства учащихся. Научиться писать, читать на иврите – не проблема, несмотря на пугающее отсутствие гласных. К этому привыкаешь быстро. 🔹Работает: интеллектуальный фактор Строить речь, подбирать слова, что-то сказать - уже экстримальнее 🔹Работают 2 фактора: интеллектуальный и психологический (если ты интроверт, то на иврите экстравертом не станешь) ⚡И самая трудная задача – понять другого человека💁‍♂️ Этот человек может: 🧕Отличаться культурой, 😑Быть нерасположенным к общению, 🤪Иметь свои речевые особенности + факторы окружающей среды⛈️🚌🍃 Если мы не понимаем собеседника на родном русском языке, мы спокойно можем махнуть рукой и сказать: "да ну тебя!!! ничО непонятно, что мямлит!" А если на едва знакомом иврите мы не расслышали хотя бы одно слово, мы цепляемся за него, уже не слышим, что нам говорят дальше, начинаем впадать в панику, считать себя глухонемым, бездарным и т.д ✅Чтобы понимать иврит на слух – нужно развивать наслушанность. Этой теме я посветила около 5 лет, рассматривала ее в своей диссертации, выступала на преподавательских конференциях и сегодня предлагаю готовый курс по развитию слухового восприятия языка иврит. ✔Курс называется "Аудиальный метод резонансных скоростей в иврите" или просто "Пьяный Джо". Курс рассчитан на 2-3 месяца и на него скидка 20% до конца февраля. Для любого уровня, составляю индивидуально каждому ученику Хочешь через 2 месяца слушать то, что тебе говорят на иврите, а не просто слышать? Тогда поставь + в комментарий 💜 Я помогу тебе, даже есши ты слышишь полную кашу вместо иврита🙌 #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит вероника_мендель тельавив ульпан уроки_иврита

Все, что тебе нужно запомнить: 🗑1. ашпА - мусорный бак, корзина, емкость с мусором 🗑2. псОлет - отходы, ненужные вещества, предметы. Часто используют, когда говорят о проблеме переработки/ сортировки мусора 🗑3. зЭвель - мусоп в простонародье 😛, либо обычное "каки" - удобрение, навоз. 🔹זבל של עופות, זבל אורגני [ЗЭвель шель офОт, зЭвель оргАни] Куриный помёт, органическое удобрение 🔹פח זבל [ПАх зЭвль] Мусорное ведро; 🔹מחשב זבל [МахшЭв зЭвель] Дерьмовый комп (китайщина какая-то 🤣) 💩4. ХАра - очень обидное обзывательство, речь уже не о мусоре, а о чем то гадком и отвратительном. Дословно: "Дерьмо" 🔹חרא של סרט [ХАра шель сЭрет] Дерьмовый фильм ХАра шель ... И далее добавляете "бэн адам" или название чего-то сильно непонравившегося. И напоследок полезная фраза: אין לזרוק את האשפה מחוץ לפחים [Эйн лизрОк эт ha-ашпА михУц ла-пахИм] Не бросать мусор мимо урны! К мусору подходит глагол "лизрОк" לזרוק #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит #вероника_мендель #тельавив #ульпан #уроки_иврита

בערך כמה זמן יש לנו עד האביב? Примерно сколько времени есть у нас до весны? [БэЭрех кАма зман йеш лану ад hа-авИв?] Посчитай и напиши👇⬇️ #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит #вероника_мендель #тельавив #ульпан #уроки_иврита

💪Хочешь прибавку сил в моменте? И повышение настроения? ✔ Тогда лови лайфхак – метод БЛАГОДАРНОСТИ Благодарность на иврите (само чувство) – הכרת טובה [haкарАт товА] הכרה – haкарА – сознание, признание טובה – добро Дословно: признание добра, доброе сознание; 😣Испортилось настроение? Тогда переведи сознание из негатива в добро, т.е почувствуй благодарность 🙇‍♂️ Эта простая система работает 👍 и работает всегда!✨ Глагол "благодарить", он же "признавать/ся" – להודות - леhoдОт Как он работает? 🎨Наши инструменты: 🔸הוֹדֵיתִי [hодЭти] — я поблагодарил(а), я признал(а) 🔸מוֹדֶה [моДЭ] — я благодарю, я признаю (м.р.) מוֹדָה [моДÁ] — я благодарю, я признаю (ж.р.) 🔸אוֹדֶה [оДЭ] — я поблагодарю, я признаю 🎲 Поиграемся с ними: 🔅הוֹדֵיתִי לַחֲבֵרָה שֶׁלִּי בְּשֵׁם כולָּם [hодЭти ла-хавеРÁ шеЛИ беШЭМ куЛÁМ] — я поблагодарил(а) свою подругу от имени всех; 🔹Ещё можно: אָמַרְתִּי תּוֹדָה לָהּ בְּשֵׁם כולָּם [аМÁРти тоДÁ ла беШЭМ куЛÁМ] — я сказал(а) ей спасибо от имени всех; 🔅אֲנִי מוֹדֶה לְךָ עַל הַמִּילִים הַחַמּוֹת [аНИ моДЭ леха аль hа-миЛИМ hа-хаМОТ] — я благодарю тебя (мужчину) за тёплые слова; 🔅רָצִיתִי לְהוֹדוֹת לְךָ עַל הָעֵיצָה [раЦИти леhоДОТ леха аль hа-эЦÁ] — я хотел(а) поблагодарить тебя (м) за совет; 🔅אוֹדֶה לוֹ עַל כָּל מַה שֶׁהוּא עָשָׂה [оДЭ ло аль коль ма шеhу аСÁ] — я поблагодарю его за всё, что он сделал; 🔅אֲנִי מוֹדֶה לְךָ מְאוֹד [аНИ моДЭ леха меОД] — я очень тебе(м) благодарен; 🔅הוֹדֵיתִי שֶׁאֲנִי אָשֵׁם [hодЭти ше-ани ашЭм] — я признал, что я виноват; 🔅הוּא לֹא רוֹצֶה לְהוֹדוֹת באַשְׁמָה [hу ло роЦЭ леhодОт бэашмÁ] — он не хочет признать вину ⭕Задание אני מודה על.... Я благодарен/на за... Напиши в комментарии, за что ты благодарен в эту минуту и получи порцию доброй энергии🩷👑 #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит

На картине написано: הכל זמני [haкОль зманИ] Всё временно. Продложим тему вместе: הכל זמני 🔹גם כאב [Гам кЕев] Также боль; 🔹וגם שמחה [Ве-Гам симхА] И также радость; 🔹הצלחה ואתגר [haцлахА ве-этгАр] Успех и трудность; 🔸אז למה לא לעצור... [Аз лЯма лё лаацОр...] Так почему бы не остановиться... 🔸ולהיהנות מהרגע? [Ве- леhe-анОт мэha-рЕга] И насладиться моментом? ✔Напишите цитату Царя Соломона на эту тему, которая содержит глагол "проходить" - לעבור - лаавОр⬇️ #ивритонлайн #иврит_онлайн #израиль #иврит #успешный_иврит вероника_мендель тельавив ульпан уроки_иврита

Зубрилам не смотреть! 🚫🫣 Как запоминаются слова на иврите лучше всего. МЕТОД 1

3 слова, обозначающие "ВРЕМЯ" на иврите

Еврейский совет// Разбор на иврите

🇮🇱Разговорный клуб иврита ✔Рекомендации для ответа: ✔הבחנתי ב... Я заметил/а, что... [ЭвхАнти бэ-...] ✔ לדעתי... По моему мнению [ЛедаатИ] ✔ הגיון Логика [hигаЙон] ✔Тема эмоций на иврите: https://youtu.be/_lTj3zvKPtA