دیمو | آموزش زبان آلمانی

چند تا مثال دیگه : 🇩🇪 Meine Familie hat mich immer bestärkt. خانواده‌ام همیشه به من دلگرمی داده‌اند و تشویقم کرده‌اند. Das positive Feedback hat mich bestärkt, weiterzumachen. 🇮🇷 بازخورد مثبت به من انگیزه داد که ادامه بدهم. Schrill 🇩🇪 Sie trägt sehr schrille Kleidung. او لباس‌های خیلی عجیب‌وغریب و جلب‌توجه‌کننده می‌پوشد. 🇩🇪 Seine schrille Stimme war im ganzen Raum zu hören. 🇮🇷 صدای تیز و گوش‌خراش او در تمام اتاق شنیده می‌شد. نکته: کلمه‌ی schrill هم برای ظاهر و لباس غیرمعمول به کار می‌رود و هم برای صدای تیز و گوش‌خراش. Sich ausleben 🇩🇪 Beim Tanzen kann ich mich richtig ausleben. 🇮🇷 هنگام رقصیدن می‌توانم آزادانه خودم را ابراز کنم. 🇩🇪 Sie möchte ihre Kreativität frei ausleben. 🇮🇷 او می‌خواهد خلاقیتش را آزادانه بروز دهد.

🇩🇪✨ سه واژه‌ی کاربردی آلمانی | Deutsch lernen 🇩🇪 ━━━━━━━━━━━━━━ 🌱 1. Bestärkt 📌 معنی: دلگرم‌شده، تقویت‌شده، بااعتمادبه‌نفس‌ترشده 📝 Bedeutung: Ermutigt werden und mehr Selbstvertrauen bekommen. یعنی تشویق شدن و اعتمادبه‌نفس بیشتری پیدا کردن. 💬 Beispiel: „Ich wurde dadurch bestärkt, so zu sein, wie ich bin.“ 🇮🇷 ترجمه: این موضوع به من اعتمادبه‌نفس بیشتری داد تا خودم باشم. ━━━━━━━━━━━━━━ 🎨 2. Schrill 📌 معنی: عجیب‌وغریب، جلب‌توجه‌کننده، پرزرق‌وبرق 📝 Bedeutung: Auffällig, extravagant oder ungewöhnlich sein. یعنی با ظاهر، لباس یا رفتار خود توجه دیگران را جلب کردن. 💬 Beispiel: „Ich bin bunt, laut und schrill.“ 🇮🇷 ترجمه: من رنگارنگ، پرسر‌وصدا و جلب‌توجه‌کننده هستم. ━━━━━━━━━━━━━━ 🦋 3. Sich ausleben 📌 معنی: آزادانه خود را ابراز کردن، آزادانه علایق و شخصیت خود را نشان دادن 📝 Bedeutung: Seine Persönlichkeit, Gefühle und Wünsche frei ausdrücken. یعنی شخصیت، احساسات و خواسته‌های خود را آزادانه بیان کردن. 💬 Beispiel: „Man kann sich komplett frei ausleben.“ 🇮🇷 ترجمه: آدم می‌تواند کاملاً آزادانه خودش باشد و شخصیتش را نشان دهد. ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 با یادگیری هر روز چند کلمه، آلمانی‌ات را قوی‌تر کن! 💪🇩🇪 🔖 ذخیره کن تا بعداً مرور کنی. #آموزش_آلمانی #زبان_آلمانی #DeutschLernen #واژگان_آلمانی

1\. Bestärkt = تقویت‌شده، دلگرم‌شده Bedeutung: Ermutigt werden und mehr Selbstvertrauen bekommen. Beispiel: „Ich wurde dadurch bestärkt, so zu sein, wie ich bin.“ این موضوع به من اعتمادبه‌نفس بیشتری داد تا خودم باشم. 2\. Schrill = عجیب و جلب‌توجه‌کننده، پرزرق‌وبرق Bedeutung: Auffällig, extravagant oder ungewöhnlich sein. کسی که با ظاهر، لباس یا رفتارش خیلی جلب توجه می‌کند. Beispiel: „Ich bin bunt, laut und schrill.“ من رنگارنگ، پرسر‌وصدا و جلب‌توجه‌کننده هستم. 3\. Sich ausleben = آزادانه خود را ابراز کردن، آزادانه زندگی کردن Bedeutung: Seine Persönlichkeit, Gefühle und Wünsche frei ausdrücken. Beispiel: „Man kann sich komplett frei ausleben.“ آدم می‌تواند کاملاً آزادانه خودش باشد و شخصیتش را نشان دهد.

سلام من همین الان ۳ تا کلمه یاد گرفتم‌گفتم با شما هم به اشتراک بذارم 🤌 حالشو ببرید👌

✅ پاسخ درست پرسش پیشین: c) Schlösser ♦️ Luftschlösser bauen یک اصطلاح آلمانی به معنی «خیال‌بافی کردن» و «رؤیاهای دست‌نیافتنی در سر پروراندن» است. @DimoDeutsch 💡 Luft یعنی هوا و Schlösser یعنی قصرها؛ پس Luftschlösser یعنی قصرهای خیالی که فقط در ذهن ساخته می‌شوند! 🏰☁️ 📌 مثال: Er baut Luftschlösser, statt realistisch zu planen. او به‌جای واقع‌بینانه برنامه‌ریزی کردن، خیال‌بافی می‌کند. ✨ #DimoDeutsch #آموزش_آلمانی #Wortschatz #DimoLingo #اصطلاح_آلمانی #اصطلاح

🇩🇪💜 ۵ عبارت آلمانی که آلمانی‌ها واقعاً استفاده می‌کنن! تا حالا شده بخوای آلمانی صحبت کنی، ولی ندونی به‌جای جمله‌های کتابی چی بگی؟ 😍 این ۵ عبارت رو یاد بگیر و طبیعی‌تر آلمانی صحبت کن! 👇 🗣 1. Na ja! 🤷🏻‍♀️ 📌 هی، خب، حالا... / چه می‌شه کرد! 🇩🇪 Na ja, mal sehen. 🇮🇷 خب، باید ببینیم چی می‌شه! 🗣 2. Ach so! 💡 📌 آهان! / فهمیدم! 🇩🇪 Ach so! Jetzt verstehe ich. 🇮🇷 آهان! حالا فهمیدم. 🗣 3. Keine Ahnung! 🤔 📌 نمی‌دونم! / هیچ ایده‌ای ندارم! 🇩🇪 Wo ist Peter? 🇩🇪 Keine Ahnung! 🇮🇷 پیتر کجاست؟ 🇮🇷 نمی‌دونم! 🗣 4. Echt? 😳 📌 جدی؟ / واقعاً؟ 🇩🇪 Ich habe eine neue Wohnung. 🇩🇪 Echt? Wie schön! 🇮🇷 یه خونه جدید گرفتم. 🇮🇷 جدی؟ چه عالی! 🗣 5. Na klar! 😎 📌 معلومه! / البته که آره! 🇩🇪 Kannst du mir helfen? 🇩🇪 Na klar! 🇮🇷 می‌تونی بهم کمک کنی؟ 🇮🇷 معلومه! ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 چالش دیمو دویچ: اگه دوستت بهت بگه: 🇩🇪 „Ich habe die Prüfung bestanden!“ 🎉 کدوم عبارت رو در جوابش می‌گی؟ 1️⃣ Ach so! 2️⃣ Echt? 3️⃣ Na klar! 💬 جوابت رو کامنت کن! 👇 📌 پست رو ذخیره کن و برای دوستت بفرست تا اون هم آلمانی رو طبیعی‌تر یاد بگیره! 💜 @DimoDeutsch | آلمانی رو کاربردی یاد بگیر! #آموزش_آلمانی #زبان_آلمانی #DeutschLernen #DimoDeutsch

🇩🇪✨ کوتاه‌ترین کلمه‌های آلمانی؛ فقط دو حرف! 😍 فکر می‌کنی برای یادگیری آلمانی باید کلمه‌های طولانی حفظ کنی؟ 🤔 این کلمه‌های دوحرفی رو ببین که بعضی‌هاشون رو هر روز استفاده می‌کنی! 👇 📚 ۲۰ کلمهٔ دوحرفی پرکاربرد آلمانی: 🔹 ja = بله ✅ 🔹 du = تو 🫵 🔹 er = او (مذکر) 👨 🔹 es = آن 🔹 ab = از / از زمان مشخصی به بعد 🔹 an = روی / به 🔹 am = در / در روزِ 🔹 im = در / داخلِ 🔹 um = در ساعتِ / دورِ 🔹 zu = به / برای 🔹 ob = آیا 🔹 so = این‌طور / این‌قدر 🔹 da = آنجا 🔹 wo = کجا 🔹 es = آن 🔹 ei = تخم‌مرغ (در ترکیب‌هایی مثل Spiegelei) 🍳 🔹 Öl = روغن 🫒 🔹 Po = باسن 😄 🔹 je = هر / به‌ازای هر 🔹 Ex = همسر یا شریک عاطفی سابق (محاوره‌ای) 🗣️ حالا چند مثال کاربردی: 🇩🇪 Wo bist du? 🇮🇷 کجایی؟ 🇩🇪 Ja, das ist gut! 🇮🇷 بله، این خوبه! 🇩🇪 Ich bin im Bus. 🇮🇷 من داخل اتوبوسم. 🇩🇪 Um acht Uhr. 🇮🇷 ساعت هشت. 🇩🇪 Das ist so! 🇮🇷 همین‌طوره! 💡 نکتهٔ آموزشی: کلمه‌های am و im از ترکیب حرف اضافه با حرف تعریف ساخته شدن: am = an + dem im = in + dem 🎈دیگه چی بلدی؟ 💜 Dimo Deutsch | آلمانی رو ساده یاد بگیر! #آموزش_آلمانی #زبان_آلمانی #DimoDeutsch #DeutschLernen

🇩🇪✨ کوتاه‌ترین کلمه‌های آلمانی؛ فقط دو حرف! 😍 فکر می‌کنی برای یادگیری آلمانی باید کلمه‌های طولانی حفظ کنی؟ 🤔 این کلمه‌های دوحرفی رو ببین که بعضی‌هاشون رو هر روز استفاده می‌کنی! 👇 📚 ۲۰ کلمهٔ دوحرفی پرکاربرد آلمانی 🔹 ja = بله ✅ 🔹 du = تو 🫵 🔹 er = او (مذکر) 👨 🔹 es = آن 🔹 ab = از / از زمان مشخصی به بعد 🔹 an = روی / به 🔹 am = در / در روزِ 🔹 im = در / داخلِ 🔹 um = در ساعتِ / دورِ 🔹 zu = به / برای 🔹 ob = آیا 🔹 so = این‌طور / این‌قدر 🔹 da = آنجا 🔹 wo = کجا 🔹 es = آن 🔹 ei = تخم‌مرغ (در ترکیب‌هایی مثل Spiegelei) 🍳 🔹 Öl = روغن 🫒 🔹 Po = باسن 😄 🔹 je = هر / به‌ازای هر 🔹 Ex = همسر یا شریک عاطفی سابق (محاوره‌ای) 🗣️ حالا چند مثال کاربردی: 🇩🇪 Wo bist du? 🇮🇷 کجایی؟ 🇩🇪 Ja, das ist gut! 🇮🇷 بله، این خوبه! 🇩🇪 Ich bin im Bus. 🇮🇷 من داخل اتوبوسم. 🇩🇪 Um acht Uhr. 🇮🇷 ساعت هشت. 🇩🇪 Das ist so! 🇮🇷 همین‌طوره! 💡 نکتهٔ آموزشی: کلمه‌های am و im از ترکیب حرف اضافه با حرف تعریف ساخته شدن: am = an + dem im = in + dem 💜 Dimo Deutsch | آلمانی رو ساده یاد بگیر! #آموزش_آلمانی #زبان_آلمانی #DimoDeutsch #DeutschLernen

آلمانی با بیلبورد‌ها در خیابون @DimoDeutsch 〰️〰️〰️〰️ 📚 دوره‌های آفلاین زبان آلمانی 💡یادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 〰️〰️〰️〰️ 💳 امکان خرید قسطی دوره‌ها از طریق اسنپ‌پی و ترب‌پی 🛍️ 🔗 نمونه آموزش و خرید دوره https://dimolingo.ir/ 🇩🇪 ⬅️ اینستاگرام | تلگرام | یوتوب | کست باکس | بله | روبیکا

🎉 تخفیف ویژه ۲۰ درصدی دوره‌های زبان آلمانی از سطح A1 تا B2، همراهت هستیم تا قدم‌به‌قدم به هدفت نزدیک‌تر بشی. 🇩🇪 تخفیف ها تا جمعه شب اعتبار دارند ✨ ویژگی‌های دوره‌ها: 📚 تدریس جامع و کامل کتاب، درس‌به‌درس 🎧 آنالیز و بررسی فایل‌های صوتی کتاب 💬 پشتیبانی کامل در طول دوره 🎯 آموزش هدفمند برای یادگیری عمیق‌تر و اصولی‌تر زبان آلمانی 🔥 این تخفیف فقط برای مدت محدودی فعاله! اگه مدت‌هاست می‌خوای یادگیری آلمانی رو شروع کنی یا سطح زبانت رو ارتقا بدی، الان بهترین فرصته! 😉 نمونه تدریس داخل تلگرام @DImoLingo 🔗 نمونه آموزش و خرید دوره به صورت اقساط https://dimolingo.ir/ 📩 برای اطلاع از جزئیات دوره‌ها و ثبت‌نام با تخفیف ویژه، همین حالا پیام بده. @einmeister

@DimoDeutsch 〰️〰️〰️〰️ 📚 دوره‌های آفلاین زبان آلمانی 💡یادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 〰️〰️〰️〰️ 💳 امکان خرید قسطی دوره‌ها از طریق اسنپ‌پی و ترب‌پی 🛍️ 🔗 نمونه آموزش و خرید دوره https://dimolingo.ir/ 🇩🇪 ⬅️ اینستاگرام | تلگرام | یوتوب | کست باکس | بله | روبیکا

🐘 der Tollpatsch آدم دست‌وپاچلفتی 🇩🇪 Deutsch: Ein Tollpatsch ist eine Person, die oft ungeschickt ist und versehentlich Dinge fallen lässt oder kleine Missgeschicke macht. 😄 📝 Beispiel : 🇩🇪 Ich bin so ein Tollpatsch – ich habe schon wieder mein Glas umgestoßen! من واقعاً چقدر دست‌وپاچلفتی‌ام؛ باز هم لیوانم رو انداختم! 😂 مثال روزمره: 👉 Du bist aber ein Tollpatsch! تو دیگه چقدر دست‌وپاچلفتی هستی!

Zuerst lachen sie dich aus, dann reden sie schlecht über dich und schließlich fangen sie an, dich zu kopieren. ابتدا مسخره ات می کنند، سپس درباره ات بد می گویند و سرانجام شروع به کپی برداری از تو می کنند.

@DimoDeutsch 〰️〰️〰️〰️ 📚 دوره‌های آفلاین زبان آلمانی 💡یادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 〰️〰️〰️〰️ 💳 امکان خرید قسطی دوره‌ها از طریق اسنپ‌پی و ترب‌پی 🛍️ 🔗 نمونه آموزش و خرید دوره https://dimolingo.ir/ 🇩🇪 ⬅️ اینستاگرام | تلگرام | یوتوب | کست باکس | بله | روبیکا

Dinge, die ich niemals verlieren möchte: _Dich _Deine Liebe _Unsere Gespräche _Dein Vertrauen _Deine Nähe چیزهایی که من هرگز نمی خواهم از دست بدهم: _تو را _ عشق تو _ صحبتامون _ اعتمادتو _ نزدیکیتو

🎉 تخفیف ویژه ۲۰ درصدی دوره‌های زبان آلمانی از سطح A1 تا B2، همراهت هستیم تا قدم‌به‌قدم به هدفت نزدیک‌تر بشی. 🇩🇪 ✨ ویژگی‌های دوره‌ها: 📚 تدریس جامع و کامل کتاب، درس‌به‌درس 🎧 آنالیز و بررسی فایل‌های صوتی کتاب 💬 پشتیبانی کامل در طول دوره 🎯 آموزش هدفمند برای یادگیری عمیق‌تر و اصولی‌تر زبان آلمانی 🔥 این تخفیف فقط برای مدت محدودی فعاله! اگه مدت‌هاست می‌خوای یادگیری آلمانی رو شروع کنی یا سطح زبانت رو ارتقا بدی، الان بهترین فرصته! 😉 📩 برای اطلاع از جزئیات دوره‌ها و ثبت‌نام با تخفیف ویژه، همین حالا پیام بده. @einmeister

🎉 تخفیف ویژه ۲۰ درصدی دوره‌های زبان آلمانی از سطح A1 تا B2، همراهت هستیم تا قدم‌به‌قدم به هدفت نزدیک‌تر بشی. 🇩🇪 ✨ ویژگی‌های دوره‌ها: 📚 تدریس جامع و کامل کتاب، درس‌به‌درس 🎧 آنالیز و بررسی فایل‌های صوتی کتاب 💬 پشتیبانی کامل در طول دوره 🎯 آموزش هدفمند برای یادگیری عمیق‌تر و اصولی‌تر زبان آلمانی 🔥 این تخفیف فقط برای مدت محدودی فعاله! اگه مدت‌هاست می‌خوای یادگیری آلمانی رو شروع کنی یا سطح زبانت رو ارتقا بدی، الان بهترین فرصته! 😉 📩 برای اطلاع از جزئیات دوره‌ها و ثبت‌نام با تخفیف ویژه، همین حالا پیام بده. @einmeister

🍳 موقعیت‌های روزمره در آشپزخانه 🔪 Ich schneide das Gemüse. من دارم سبزیجات رو خرد می‌کنم. 🧂 Gib mir bitte das Salz. لطفاً نمک رو به من بده. 🍲 Das Essen ist fast fertig. غذا تقریباً آماده است. 🔥 Der Herd ist noch heiß. اجاق هنوز داغه. 🥛 Kannst du die Milch aus dem Kühlschrank holen? می‌تونی شیر رو از یخچال بیاری؟ 🍽️ Ich decke den Tisch. من دارم میز رو می‌چینم. 🧼 Ich muss noch das Geschirr spülen. هنوز باید ظرف‌ها رو بشورم. ☕ Möchtest du einen Kaffee? قهوه میل داری؟ 😋 Das schmeckt richtig gut! این واقعاً خوشمزه‌ست! ⚠️ Pass auf, das ist heiß! مواظب باش، داغه!