Cловотека

#юмор №165 дополнение в комментарияx Словотека в МАКС

#слово №177 Вы́бленки – верёвочные «ступени» на корабельных вантах, по которым можно забраться наверх.

Восходит к нидерл. weven «ткать», ср. англ. weave «ткать». То есть буквально это нечто «вплетённое».

Вы́бленка – отрезок тонкого, обычно смолёного троса или линя, которые горизонтально крепятся к вантам, толстым канатам, удерживающим мачту. Они располагаются параллельно на расстоянии 35–40 см и образуют верёвочную лестницу для подъёма на мачты, стеньги, марсы и реи. Для крепления выбленок к вантам используют специальный выбленочный узел. Это крайне надёжный и самозатягивающийся узел, который прочно держится на тросе, пока есть натяжение. По-английски выбленки называют ratlines, букв. «крысиные линии». Видимо, потому что корабельные крысы легко по ним передвигались. 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ Словотека в МАКС

#этимология №138 Слово инфаркт происходит от лат. infarcire, букв. «набивать внутрь, начинять, затыкать». Сосуд как бы «забивается» изнутри тромбом или бляшкой, словно начинкой.

В 18 веке этим словом называли запор, «набитый» кишечник. Позже – омертвение ткани из-за закупорки сосуда.

Тот же корень в двух других словах: ✦ фарш – раньше так называли мелко нарубленную начинку ✦ фарс – сначала это была комическая вставка, которой «начиняли» серьёзные средневековые мистерии, чтобы развлечь публику 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ Словотека в МАКС

#слово №176 Белые пушистые «парашютики» одуванчика в ботанике называют па́ппус.

Происходит от др.-греч. πάππος [паппос] «дедушка», «старик». Намёк на седую бороду старца. Другие названия – хохолок или летучка. В немецком паппус иногда называют Haarkrone «волосяная корона».

Паппус – это видоизменённая чашечка сложноцветных (астровых) с тонкими перистыми волосками. Они отходят от околоплодника под воздействием ветра и распространяют семена. В 2018 году математики Эдинбургского университета выяснили, как летают семена одуванчика: воздушные зазоры между ворсинками создают подъёмную силу — она в 10 раз больше, чем у сплошного парашюта. Раньше о такой «технологии» никто не знал. 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ Словотека в МАКС

#факт №310 В 1920-е годы государство выпустило кредитные билеты достоинством 1000 рублей. Обозначение номинала дублировалось в каждом углу по косой линии. Так в народе и появилось название «косарь». 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ Словотека в МАКС

#факт №309 В силезском диалекте польского языка есть слово chwŏlidło [хволидво]. Так называют рекламу, объявление, любой способ привлечь внимание к товару или услуге. Слово происходит от глагола chwŏlić [хволич], то есть «хвалить», «восхвалять» + -dło — суффикс для обозначения орудия или инструмента: сравните с нашим -ло: мыть → мыло, шить → шило. Получается, хволидво – буквально «инструмент для восхваления» или «то, чем хвалят». 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ Словотека в МАКС

#факт №308 На карте указаны страны, названия которых не склоняются в русском языке. Интересно, что Бангладеш в русском языке – это тоже несклоняемое слово, причём женского рода. Поэтому правильно «в далёкой Бангладеш», а не «в далёком Бангладеше». 🔗: ⑴ ⑵ Словотека в МАКС

#юмор №164 дополнение в комментариях будет чуть позже Словотека в МАКС

#факт №307 Из-за приступов тяжёлой депрессии отец американского пчеловодства Лоренц Лангстрот надолго запирался дома и не мог работать с пчёлами, которые были его отрадой. В этот период он просил прятать книги, ведь каждая буква b [би] на страницах напоминала о пчёлах, которые по-английски звучат похоже – bee [би]. 🔗: ⑴ ⑵ Словотека в МАКС

#слово №175 Kaffikok [каффикок] — максимальное расстояние, которое человек может преодолеть, пока не почувствует острую необходимость в чашке кофе. Необычная единица измерения происходит из языка саамов, проживающих на севере Норвегии, Швеции и Финляндии: kaffi «кофе» + kok «кипение, варка». 🔗: ⑴ ⑵ Словотека в МАКС

#этимология №137 ✦ Грузоподъёмный и водопроводный кран происходят от голл. kraan «журавль». Их конструкции напоминают длинный клюв и изогнутую шею птицы. ✦ Герань тоже оттуда – созревший плод цветка похож на голову и клюв журавля. Недаром герань называют жураве́льник. ✦ Английское cranberry, то есть клюква, буквально означает «журавлиная ягода». Её цветки похожи на голову птицы. 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ Словотека в МАКС

#факт №306 В китайском языке день рождения человека называют иногда 母难日 [му нан ри]. Термин состоит из трёх иероглифов: 母 (mǔ) — «мать» 难 (nàn) — «трудность, му́ка» 日 (rì) — «день» Буквально «трудный день для мамы», «день материнских мук». 🔗 : ⑴ ⑵ Словотека в МАКС

Вчера не получилось разместить дополнительные мемасы. Поэтому сегодня внепланово =) Словотека в МАКС

#юмор №163 Словотека в МАКС

#факт №305 В беседе с Константином Паустовским Исаак Бабель говорил:

…Когда мусор выброшен, я проверяю свежесть и точность всех образов, сравнений, метафор. Если нет точного сравнения, то лучше не брать никакого. Пусть существительное живёт само в своей простоте. Сравнение должно быть точным, как логарифмическая линейка, и естественным, как запах укропа…

🔗: ⑴ ⑵ Словотека в МАКС

#факт №304 Антероградным в медицине называют движение по ходу естественного тока жидкостей и кишечного содержимого. Движение против естественного тока называют ретроградным. Так, движение пищи изо рта в желудок антероградное, а при рвоте — ретроградное. 🔗: ⑴ ⑵

#этимология №136 Позвоночник происходит от слова «звено». Это буквально то, что состоит из множества звеньев. В советское время позвоночником называли человека, который получает какие-либо блага «по звонку» сверху, то есть по блату. 🔗: ⑴ ⑵ ⑶

#слово №174 Закон Ка́ннингема гласит:

Лучший способ получить правильный ответ в интернете — не задать вопрос, а разместить заведомо неправильное утверждение.

Люди больше хотят исправить чужую ошибку, чем ответить на прямой вопрос. Нам нравится выглядеть умнее других. Уорд Каннингем – американский программист, изобретатель технологии «вики». Термин и формулировку в 2010 году придумал бывший топ-менеджер Intel Стивен Макгиди. В начале 1980-х годов, когда Макгиди и Каннингем работали в компании Tektronix, Стивен заметил, что Уорд получал информацию от коллег в сети Usenet, не спрашивая напрямую, а как бы невзначай высказывая ошибочное предположение. Это провоцировало людей на развёрнутые и точные ответы. По словам Макгиди, Википедия – наиболее известное доказательство этого закона. Она работает именно потому, что люди активно исправляют ошибки друг друга. 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷

#юмор №162 Дополнительно → см. комментарии :) Словотека в МАКС

#этимология №135 В этимологических словарях иногда попадаются открытия а-ля «О! Как я сразу не догадался?». Уже были пипетка, голень и разоблачать. Сегодня больше про связи с английскими словами: ✦ декларация: от de-, здесь, возможно, усилительная приставка + clarare «прояснять» → букв. «прояснять, делать ясным». Отсюда англ. clear «ясный, понятный, чистый» и кларнет (инструмент с ясным, чистым звуком). ✦ репетитор: от лат. repetitor «повторяющий» – сравните с англ. repeat «повторять». Отсюда и репетиция, то есть «повторение». ✦ атташе́: от франц. attaché, букв. «прикреплённый, привязанный». Ср. англ. attachement «вложенный, вложение». 🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ Словотека в МАКС