Читомо

⚡️Україна закликала країни світу закрити «Російські доми» У МЗС заявили, що російські культурні центри є частиною мережі російського впливу, та закликали уряди інших держав обмежити їхню діяльність або повністю закрити. Нині такі установи продовжують працювати щонайменше у семи європейських країнах, а також в інших регіонах світу. Подробиці у новині. #пропаганда_рф #бойкот_рф 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

Що відбувається, коли один із найпопулярніших українських романів переходить зі сторінки на театральну сцену? На BestsellerFest Ілларіон Павлюк і режисер Максим Голенко розповіли, як створювали виставу за романом «Я бачу, вас цікавить пітьма», продажі якого вже перевищили 200 тисяч примірників. Чому книжка стала виставою, а не фільмом? Як Григорій Бакланов готувався до ролі Андрія Гайстера? Навіщо в постановці звучать маловідомі народні пісні й де насправді шукати Буськів Сад? «Вистава тим і цінна, що це ще одне бачення, ще один твір», — говорить Ілларіон Павлюк. Читайте репортаж Читомо про магію театру, інше життя літературних персонажів і зустріч із пітьмою наживо. 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

Що обʼєднує Босха, Фріду Кало та Житній ринок? Видавництво ist publishing презентує першу книжку дизайнерки Настічки Жеребецької — «Дизайн не проти мистецтва, або Як додати творам виразності за допомогою художніх засобів». Її можна придбати за посиланням. У книжці зібрано понад 200 імен художників, дизайнерів, студій та брендів і 30 художніх засобів, які авторка розглядає на прикладах живопису, літератури, плаката, шрифтового, графічного, промислового та цифрового дизайну. Вона досліджує, як ці прийоми допомагають глибше розкрити задум творів мистецтва та предметів дизайну, формують їхню візуальну мову й перетворюють висловлювання на мистецький твір. #направахреклами

🇮🇹 Україна стане почесною країною-гостею Pisa Book Festival в Італії Він відбудеться 2–4 жовтня в Пізі. Українська програма розпочнеться 1 жовтня відкриттям виставки сучасної ілюстрації Yellow & Blue. У межах фестивалю також передбачені зустрічі з українськими письменниками, перекладачами та культурними діячами. #Італія #Книжкові_фестивалі 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

21 вересня 1953 року 10 тисяч американців українського походження зібралися на Вашингтон-сквер у Нью-Йорку, а потім пройшли П’ятою авеню, щоб відзначити 20-ту річницю Голодомору 1932–1933 років. На мітингу в Manhattan Center виступив Рафаель Лемкін — юрист, який назвав Голодомор «класичним прикладом радянського геноциду», увівши у вжиток цей термін. Його промову згодом перекладали й поширювали по всьому світу. Про Голодомор, його пам’ять та осмислення в українській літературі читайте в матеріалі «До Дня пам’яті жертв Голодомору: шість книг, щоб зрозуміти себе» А сьогодні в окупованих Олешках на Херсонщині люди залишаються без продуктів і ліків, електрики та газу. Дороги заміновані, транспортне сполучення практично відсутнє, а через обстріли доставка допомоги й евакуація майже неможливі. За свідченнями очевидців, люди виживають із мінімальними запасами їжі та води, а ті, хто намагається вибратися, змушені йти пішки замінованими дорогами під загрозою атаки дронів. Поширюймо інформацію про це.

Мережа book.ua розширюється одразу у двох містах: на київському Подолі вже запрацювала нова книгарня-кав’ярня, а наступну локацію готують у Житомирі. Київський простір поки працює у тестовому режимі, тоді як житомирська книгарня стане франшизною і першою для мережі у місті. #нові_книгарні #Київ #Житомир #book_ua 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

Минуло 25 років відтоді, як в Еритреї затримали 12 письменників і журналістів, однак їхні родини досі не мають підтвердженої інформації про те, що сталося з ними і чи вони живі. Тепер понад 180 письменників із різних країн, серед яких Ольга Токарчук, Андрій Курков і Дж. М. Кутзее, вимагають від влади Еритреї надати «негайне, перевірене підтвердження життя» зниклих авторів. #свобода_слова #репресії #Еритрея #PEN_International

🇭🇺У Будапешті відкриють оновлену Бібліотеку імені Івана Франка Її фонд поповнили сучасними українськими виданнями, а сам простір планують розвивати як місце зустрічі української громади. Урочисте відкриття відбудеться 26 вересня. Першу зустріч у бібліотеці назвали «Кава з Франком». #Угорщина 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

🇭🇺У Будапешті відкриють оновлену Бібліотеку імені Івана Франка Її фонд поповнили сучасними українськими виданнями, а сам простір планують розвивати як місце зустрічі української громади. Урочисте відкриття відбудеться 26 вересня. Першу зустріч у бібліотеці назвали «Кава з Франком». #Угорщина 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

❤️‍🩹Памфлет Багряного вийде англійською, вірші Лазуткіна — нідерландською Обидві книжки свідчать про досвід російського насильства: Іван Багряний ще у 1946 році розповідав про «червоний московський імперіалізм», а вірші Дмитра Лазуткіна написані в Оріховому, Комишувасі та Покровську. #переклади #автори_військові #Іван_Багряний 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

Носій небезпечного знання і опора шістдесятників Урал. Грудень 1975 року. Замість зустрічей у Клубі творчої молоді в Києві, шістдесятники виживають в ув’язненнях, замовляючи книжки у рідних і ховаючи невеликі аркуші з поезією в стінах камер. А той, хто на початку шістдесятих творив «клімат інтелектуального середовища», тепер у листах до сестри описує акліматизацію в умовах Уралу. Звісно ж, людина-імпульс не втихає і в умовах неволі: він пише відкритий лист поету й депутату Миколі Бажану, в якому пояснює причини й мотиви «життєво важливого кроку» — відмови від радянського громадянства. Поет, чий талант виховала в’язниця. Критик, який розізлив не одного комуністського графомана. Студент-книгоман і борець за права в ув’язненні. Усе це — про Івана Світличного. У день народження митця читайте про його життєпис у тексті Яни Кубишкіної. 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

44% підручників, знищених рф, видавці відновили за свої кошти Частину шкільних підручників, знищених російськими обстрілами влітку, держава не може оплатити вдруге. #злочини_росії #підручники

⚡️Назвали найкращу перекладну книжку за версією букблогерів Це бестселер New York Times і темне фентезі про віру, владу, насильство й моральні компроміси. #книжкова_країна #премії 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

❤️‍🩹9 видавництв отримали гранти від House of Europe на відновлення знищених книжок House of Europe — це програма від ЄС, що створена для підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС і Великій Британії.  Які саме 9 книжок повернуться до читачів завдяки їй — розповідаємо в новині. #міжнародна_підтримка #злочини_рф 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

Ідеальні пригодницькі романи, ідеальне пригодницьке життя Сьогодні народився важливий для нас поет, ілюстратор та редактор, але більш відомий як публіцист, письменник і політик Іван Багряний. На вшанування його пам'яті зараз як ніколи доречно було б перечитати його «Сад Гетсиманський» і особливо – «Чому я не хочу вертатись до СРСР?» (за першою назвою «Чому я не хочу вертатись на "родіну"?»). Ну а «Тигролови» — це ідеальний пригодницький роман про життя в Радянському Союзі. Проте не лише творчість, а й життя Багряного було сповнене карколомних пригод і неочікуваних порятунків. Можна сказати, що він зумів перетворити власні поневіряння в сталінських катівнях, блукання сибірськими хащами та пеклом Другої світової війни на літературу. І був одним з тих (поряд зі, скажімо, Віктором Кравченком), хто розповідали на Заході правду про СРСР іще в 1940-х. Читайте про біографію Івана Лозов'яги в розвідці Олега Коцарева. #портрети_видатних 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

💙 Квір-книжка про облогу Чернігова отримала премію миру Дейтона «Соняшникові хлопці» письменника українського походження Сема Вахмана перемогли в категорії художньої літератури. Про сюжет та історію його створення читайте тут. Також принагідно нагадуємо про рецензію Ганни Улюри на «Соняшникових хлопців» — прочитати її можна на Читомо за посиланням. #квір_література #премії #книжки_про_війну 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

📚 Фінансування УІК хочуть збільшити на 134% у 2027 році В уряді пропонують збільшити видаток з 284,9 млн до 667,6 млн грн. Водночас близько третини планують спрямувати на ініціативу «Тисячовесна». Про розподіл коштів та інші напрямки культурного бюджету розповідаємо у новині. #УІК #Держбюджет 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

😲 У Сінгапурі платитимуть за щоденне читання книжок Учасники державної програми ReadSG отримуватимуть віртуальні монети за щонайменше 15 хвилин читання на день. 1000 монет можна обміняти на 1 сінгапурський долар. Зароблені кошти також можна пожертвувати на благодійність. Більше про ініціативу — на сайті. #Сінгапур #стратегія_читання 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо

🫠 У лонглист Національної премії США за переклад увійшли дві російські книжки — My Dreadful Body Егани Джаббарової та The Disappearing Act Марії Стєпанової Ці дві позиції в лонглисті вже третій і четвертий випадок появи російських книжок серед номінантів цієї премії, і це зважаючи, що перекладна література становить лише 3% від усього англомовного ринку. Що не дивно, серед журі є декілька прихильників російської літератури. Більше про авторок, перекладачок та членів журі розповідаємо на сайті. #США #премії #російська_література 🔖Підписатися | 👉Стати частиною Клубу Читомо