Lupi Team

Poiché finalmente siamo tornati a pubblicare direttamente la DELUXE, ci vediamo ora in live su twitch.tv/sdrchannel per leggere e commentare il capitolo! -Cap

Finalmente si torna a pubblicare direttamente i versione DELUXE! Il capitolo 1186 è già qui, buona lettura a tutti! E noi ci vediamo dopo cena su Twitch per rileggerlo e discuterne assieme! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1186 - Ancora una volta di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Capitolo 1185 in versione STANDARD! La formula è la solita delle ultime settimane: laddove le raw erano sbiancate, siamo ricorsi a una fonte inglese che riteniamo molto attendibile (non TCB). Speravamo di pubblicare già ieri notte, ma tradurre e adattare decentemente le canzoni di Brook è davvero sfiancante... Buona lettura! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1185 - Pussa via di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Nottata libera? Vi aspetto ora in diretta su twitch.tv/sdrchannel per parlare assieme del capitolo 1184! -Cap

Ormai dobbiamo abituarci che in questo periodo raw e scan saranno tutte traslate di un giorno, ma per fortuna l'attesa è finita! Il capitolo 1184 è finalmente fuori, anche se pure stavolta abbiamo dovuto tradurre dall'inglese (sempre passando per una fonte più affidabile di TCB). Buona lettura! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1184 - Rimarranno solo ossa di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Le raw sono uscite col contagocce e il capitolo inglese è arrivato solo ieri pomeriggio (sì, opscans è uscito ieri mattina per carità di dio evitatelo come la peste), quindi abbiamo fatto tardi di conseguenza anche noi. Ma eccovi finalmente il 1183, per ora solo in versione STANDARD tradotta dall'inglese (nonostante le prime due pagine e altri punti sparsi siamo già riusciti a tradurli dal giapponese). Nei prossimi giorni, con l'uscita del scan digitali giapponesi, faremo revisione completa dei dialoghi, ma per il momento non vi lasciamo a bocca asciutta! Buona lettura! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1183 - La mia sirenata di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Vi aspetto ora in live su twitch.tv/sdrchannel per parlare assieme del capitolo 1182! -Cap

Scusate il ritardo, purtroppo l'uscita delle raw al venerdì ha fatto effetto domino. 😔 Per fortuna l'attesa è finita, il capitolo 1182 è finalmente uscito in versione DELUXE, direttamente e interamente tradotto dal giapponese! Buona lettura! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1182 - Zaza di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Eccoci finalmente col capitolo 1181, scusate il ritardo! Due piccoli appunti: 1. Dalle raw non siamo riusciti a recuperare i balloon completi del monologo centrale che Im fa sul potere, per cui nel weekend revisioniamo un attimo quella parte non appena esce il capitolo giapponese in digitale. 2. Da qualche settimana, alcuni siti hanno iniziato a pubblicare già di giovedì mattina una versione inglese del capitolo facendo upscaling delle raw con IA. Fate molta attenzione a cosa leggete se proprio non riuscite ad aspettare la nostra uscita, perché il risultato è un capitolo con disegni pesantemente alterati rispetto alle tavole originali. Inoltre, vi ricordo che settimana prossima il capitolo non ci sarà perché sarà festa in Giapponese: it's Miss Golden Week time! Buona lettura! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1181 - Il dio e il diavolo di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Vi aspetto ora in diretta su twitch.tv/sdrchannel per leggere il 1180 e parlarne un po' assieme! -Cap

Il capitolo 1180 in versione DELUXE si tinge di rosso! Purtroppo le traduzioni erano pronte da ieri mattina, ma le scan uscite soltanto stamattina hanno un po' scombussolato tutti i nostri piani. Noi comunque ci troviamo tra poco in diretta su Twitch per leggerlo e commentarlo assieme! Buona lettura! -Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1180 - Omen di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe

Mi ritrovate anche stasera su twitch.tv/sdrchannel assieme al Tizio per parlare di Im, del capitolo 1179 e di tutto quello che succederà ora! -Cap

Sono ORA in live su twitch.tv/sdrchannel per leggere assieme il capitolo! -Cap