3 685
订阅者
无数据24 小时
-67 天
-2330 天
正在加载数据
吸引订阅者
十一月 '2611月 '26
十一月 '26
+7
在2个频道中
十月 '26
+12
在0个频道中
Get PRO
九月 '26
+18
在1个频道中
Get PRO
八月 '26
+26
在0个频道中
Get PRO
七月 '26
+14
在0个频道中
Get PRO
六月 '26
+23
在3个频道中
Get PRO
五月 '26
+7
在1个频道中
Get PRO
四月 '26
+4
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+3
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+16
在3个频道中
Get PRO
一月 '26
+7
在1个频道中
Get PRO
十二月 '25
+11
在2个频道中
Get PRO
十一月 '25
+22
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+20
在1个频道中
Get PRO
九月 '25
+32
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+18
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+58
在1个频道中
Get PRO
六月 '25
+64
在2个频道中
Get PRO
五月 '25
+128
在4个频道中
Get PRO
四月 '25
+33
在2个频道中
Get PRO
三月 '25
+28
在1个频道中
Get PRO
二月 '25
+39
在3个频道中
Get PRO
一月 '25
+37
在1个频道中
Get PRO
十二月 '24
+42
在3个频道中
Get PRO
十一月 '24
+49
在2个频道中
Get PRO
十月 '24
+41
在1个频道中
Get PRO
九月 '24
+126
在3个频道中
Get PRO
八月 '24
+111
在2个频道中
Get PRO
七月 '24
+72
在1个频道中
Get PRO
六月 '24
+49
在1个频道中
Get PRO
五月 '24
+67
在3个频道中
Get PRO
四月 '24
+616
在7个频道中
Get PRO
三月 '24
+61
在2个频道中
Get PRO
二月 '24
+5
在2个频道中
Get PRO
一月 '240
在1个频道中
Get PRO
十二月 '230
在1个频道中
Get PRO
十一月 '230
在1个频道中
Get PRO
十月 '230
在0个频道中
Get PRO
九月 '230
在0个频道中
Get PRO
八月 '230
在0个频道中
Get PRO
七月 '230
在0个频道中
Get PRO
六月 '230
在0个频道中
Get PRO
五月 '230
在0个频道中
Get PRO
四月 '230
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+2
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+18
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+23
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+18
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+23
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+9
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+16
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+20
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+21
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+11
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+24
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+32
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+19
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+23
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+31
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+16
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+31
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+28
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+56
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+42
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+60
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+39
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+44
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+62
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+38
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+47
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+62
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+4 019
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 06 十一月 | +1 | |||
| 05 十一月 | +1 | |||
| 04 十一月 | +2 | |||
| 03 十一月 | +1 | |||
| 02 十一月 | +1 | |||
| 01 十一月 | +1 |
频道帖子
۵ نوامبر، سالروز درگذشت لینک ری؛ گیتاریستی که در دههٔ پنجاه میلادی، صدای تازه‌ای به راک‌اندرول داد.
قطعهٔ Rumble در سال ۱۹۵۸ منتشر شد؛ یک قطعهٔ بی‌کلام با صدای خشن و پرطنین گیتار الکتریک، فضایی تیره و پرتنش می‌سازد. آن‌قدر غیرمعمول و تهدیدآمیز که بعضی ایستگاه‌های رادیویی آمریکا پخشش را ممنوع کردند!
اگر تا امروز لینک ری را نمی‌شناختی، حالا وقت شنیدن Rumble است.
مجله فرهنگی آریتمی
| 2 | گاهی تاریخ را نه از میان کتیبه‌ها و جنگ‌ها، بلکه از ته‌ماندهٔ یک ظرف سفالی می‌توان خواند. 🏺
پنجم نوامبر ۱۹۹۲، مجلهٔ علمی معتبر Nature گزارشی منتشر کرد که نگاه تازه‌ای به زندگی مردمان باستان در فلات ایران و میان‌رودان گشود: شواهد شیمیایی وجود آبجو در ظرفی سفالی با قدمتی حدود پنج‌هزار سال، در محوطهٔ باستانی گودین‌تپه. 📰🍺
گودین‌تپه در درهٔ کنگاور، در دامنه‌های زاگرس و در غرب ایران قرار دارد؛ محوطه‌ای که در روزگار باستان، به‌دلیل موقعیت جغرافیایی خود، در مسیر ارتباطی و تجاری میان فلات ایران و سرزمین‌های میان‌رودان اهمیت داشت. 🗺️
ماجرا از یک ظرف سفالی دو‌دسته آغاز شد. در شیارهای داخلی این ظرف، رسوباتی زردرنگ باقی مانده بود؛ آثاری که شاید در نگاه نخست چیزی جز بقایای معمولی یک ظرف قدیمی به نظر نمی‌رسیدند. 🕵️♂️
اما پژوهشگران تصمیم گرفتند ترکیب شیمیایی این رسوبات را بررسی کنند. 🔬
نتیجه جالب بود: وجود اگزالات کلسیم؛ ترکیبی که می‌تواند در جریان تخمیر و نگهداری آبجوی جو به‌صورت رسوب باقی بماند و به همین دلیل به آن «سنگ آبجو» نیز می‌گویند. 🧪
این یافته به پژوهشگران امکان داد تا شواهد شیمیایی نوشیدنی‌ای را شناسایی کنند که پیش‌تر، حضورش در زندگی جوامع باستان بیشتر بر پایهٔ نشانه‌های تصویری و باستان‌شناختی حدس زده می‌شد.
نکتهٔ جالب‌تر اینکه شیارهای ضربدری داخل ظرف نیز بی‌معنا نبودند. پژوهشگران شباهتی میان این شیارها و نشانهٔ تصویری سومریِ آبجو مشاهده کردند؛ نشانه‌ای که در آن، ظرفی با خطوط مشابه به تصویر کشیده می‌شد. ✍️
اما گودین‌تپه فقط داستان آبجو نیست. 🍷
در همان محوطه و در ظروف دیگری، شواهد شیمیایی مربوط به شراب نیز شناسایی شده بود. به این ترتیب، تصویری از جامعه‌ای در حدود ۳۵۰۰ تا ۳۱۰۰ پیش از میلاد شکل گرفت که در آن، تولید، نگهداری و مصرف نوشیدنی‌های تخمیری بخشی از زندگی و مناسبات اقتصادی و اجتماعی مردم بوده است.
این یافته‌ها همچنین نشان می‌دهند که تاریخ فناوری و فرهنگ غذایی انسان، بسیار قدیمی‌تر و پیچیده‌تر از چیزی است که گاهی تصور می‌کنیم. 📜
امروز، پنجم نوامبر، سالروز انتشار آن گزارش علمی در مجلهٔ Nature است؛ گزارشی که نشان داد گاهی یک رسوب کوچک در ته یک کوزه می‌تواند پنجره‌ای به پنج‌هزار سال زندگی انسان باز کند. 🪟
شاید جذاب‌ترین بخش ماجرا همین باشد: از مردمانی که هزاران سال پیش در زاگرس زندگی می‌کردند، بسیاری از نام‌ها و داستان‌ها به ما نرسیده؛ اما ظرفی که روزی در دست گرفته‌اند، هنوز چیزی از زندگی‌شان را روایت می‌کند. 📖
آریتمی | روایت‌هایی از موسیقی، هنر و ایده‌هایی که جهان را تغییر داده‌اند. 🎶 | 207 |
| 3 |  +2پنج‌هزار سال پیش در زاگرس؛ ردپای یک نوشیدنی باستانی در گودین‌تپه
🍺
سالروز انتشار یکی از کشفیات مهم باستان‌شناسی؛ ۵ نوامبر ۱۹۹۲ | 184 |
| 4 |  +2🎙 گاهی یک صدا، جهان را تغییر می‌دهد.
پیش از آنکه هرکس موسیقی دلخواهش را با چند لمس پیدا کند، روزگاری میلیون‌ها نفر منتظر می‌ماندند تا صدایی از جایی دور به خانه‌هایشان برسد؛ صدایی که خبر می‌آورد، موسیقی پخش می‌کرد و آدم‌های غریبه را به شنوندگان یک روایت مشترک تبدیل می‌کرد.
دوم نوامبر ۱۹۲۰، یکی از نقطه‌عطف‌های این قصه رقم خورد. اما داستان رادیو از یک شب انتخاباتی شروع نشده بود...
📻 از گاراژ یک مهندس تا شکل‌گیری رسانه‌ای که شیوهٔ شنیدن ما را تغییر داد.
🔗 روایت کامل را در اینستنت‌ویو بخوانید
ــــــــــــــــــــ
آریتمی | روایت‌هایی از موسیقی، هنر و ایده‌هایی که جهان را تغییر داده‌اند. | 317 |
| 5 |  زلزله‌ای که فقط یک شهر را ویران نکرد؛ بلکه یکی از بزرگ‌ترین باورهای فلسفی اروپا را به لرزه انداخت.
صبح اول نوامبر ۱۷۵۵، لیسبون با زلزله‌ای مهیب، سونامی و آتش‌سوزی گسترده روبه‌رو شد. هزاران انسان جان باختند؛ اما در میان آوارهای شهر، پرسشی بزرگ‌تر سر برآورد:
اگر این بهترین جهان ممکن است، پس این همه رنج و مرگ چه معنایی دارد؟
فاجعه‌ای که ولتر، روسو و کانت را به واکنش واداشت و بحثی عمیق دربارهٔ شر، رنج، خدا و مسئولیت انسان به راه انداخت.
روایت کامل
مجله فرهنگی آریتمی | 367 |
| 6 | 🎵
اگر موسیقی برایتان چیزی فراتر از شنیدن یک ملودی است؛ اگر به داستان شکل‌گیری آلبوم‌ها، زندگی هنرمندان، ترجمه و تحلیل ترانه‌ها علاقه دارید، کانال دیگر ما و همچنین صفحه اینستاگرام آن را دنبال کنید.
آریتمی همچنان خانهٔ روایت‌های هنر، ادبیات، سینما و اندیشه است.
دو جهان هنری، با دو مسیر متفاوت. | 384 |
| 7 |  +2🖼️ میکل‌آنژ و سقفی که قرار نبود چنین باشد
۱ نوامبر ۱۵۱۲؛ روزی که یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای نقاشی رنسانس آشکار شد.
داستان سقف کلیسای سیستین از یک طرح عظیم برای آفرینش جهان شروع نشد؛ از یک مشکل ساختمانی شروع شد...
چهار سال کار در ارتفاع، هزاران پیکر و روایتی که بعدها به یکی از ماندگارترین آثار تاریخ هنر تبدیل شد.
📖 ادامهٔ داستان را از اینجا بخوانید.
🖼️ آریتمی | هنر، هنرمندان و داستان پشت آثار
#میکل_آنژ #کلیسای_سیستین #تاریخ_هنر #رنسانس #تابلو_برتر | 368 |
| 8 |  +5🏔 ۳۱ اکتبر ۱۹۴۱؛ پایان ساخت کوه راشمور، بنایی که راز یک رؤیای ناتمام را در دل خود پنهان کرده است.
چهار چهرهٔ غول‌آسا از دل سنگ بیرون آمده‌اند؛ چهار رئیس‌جمهور آمریکا که نگاهشان به افق دوخته شده است. اما پشت این بنای عظیم، داستانی وجود دارد که کمتر از خود مجسمه‌ها دیده و شنیده شده است: رؤیای ساخت تالاری در دل کوه برای نگهداری اسناد تاریخی و فرستادن پیامی به انسان‌های هزاران سال بعد.
📍 همه‌چیز از یک ایده آغاز شد
در سال ۱۹۲۷، ساخت بنای یادبود ملی کوه راشمور در ایالت داکوتای جنوبی آمریکا آغاز شد. هدف، تراشیدن چهرهٔ چهار رئیس‌جمهور بر دیوارهٔ کوه بود: جورج واشینگتن، توماس جفرسون، آبراهام لینکلن و تئودور روزولت.
طراح و مجسمه‌ساز اصلی پروژه، گوتزون بورگلوم، می‌خواست بنایی خلق کند که دستاوردهای سیاسی و تاریخی آمریکا را برای نسل‌های آینده به یادگار بگذارد.
اما او به چیزی فراتر از چهار چهرهٔ سنگی فکر می‌کرد.
📜 تالار اسناد؛ پیامی برای آیندگان
بورگلوم طرح ساخت تالاری در دل کوه را در سر داشت؛ مکانی که قرار بود اسناد مهمی همچون اعلامیهٔ استقلال و قانون اساسی آمریکا را در خود جای دهد...
ادامه مطلب
مجله فرهنگی آریتمی | 395 |
| 9 |  +5هری هودینی؛ آخرین راز یک شعبده‌باز افسانه‌ای
۳۱ اکتبر ۱۹۲۶، هری هودینی، یکی از مشهورترین شعبده‌بازان تاریخ، در ۵۲سالگی درگذشت؛ مردی که بارها از زنجیرها، دستبندها و محفظه‌های قفل‌شده گریخته بود، اما مرگش به یکی از بحث‌برانگیزترین فصل‌های زندگی‌اش تبدیل شد.
هودینی در سال‌های پایانی عمرش با مدعیان ارتباط با مردگان مقابله می‌کرد. بااین‌حال، او و همسرش، بس، رازی میان خود داشتند: رمزی محرمانه که قرار بود اگر یکی از آن‌ها زودتر از دنیا رفت، راهی برای آزمودن ادعای ارتباط پس از مرگ باشد.
ده سال بعد، در هالووین، آخرین تلاش عمومی برای دریافت آن پیام انجام شد؛ اما پایان ماجرا آن‌طور نبود که انتظار می‌رفت.
🔗 خواندن روایت کامل هری هودینی
آریتمی | هنر، هنرمندان و داستان پشت آثار | 408 |
| 10 | فرانکشتاین ـ آریتمی.pdf | 378 |
| 11 |  فرانکنشتاین؛ هیولایی که انسان آفرید
به مناسبت صدونودوپنجمین سالگرد انتشار نسخهٔ بازنگری‌شدهٔ رمان؛ ۳۱ اکتبر ۱۸۳۱
هم‌زمان با هالووین، صدونودوپنجمین سالگرد انتشار یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات گوتیک است؛ رمانی که بیش از دو قرن پیش، هیولایی را به جهان ادبیات آورد که هنوز هم سایه‌اش بر فرهنگ و تخیل انسان معاصر افتاده است: فرانکنشتاین، اثر مری شلی.
اما پیش از آنکه سراغ هیولای مشهور این داستان برویم، باید یک نکتهٔ تاریخی را روشن کنیم: فرانکنشتاین نخستین بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد؛ آن هم بی‌نام نویسنده و در سه جلد. آنچه در ۳۱ اکتبر ۱۸۳۱ انتشار یافت، نسخه‌ای بازنگری‌شده، اصلاح‌شده و تک‌جلدی از رمان بود که مری شلی مقدمه‌ای تازه نیز بر آن افزود. بنابراین، مناسبت امروز ما سالگرد انتشار نخستین نسخهٔ کتاب نیست؛ سالگرد انتشار یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین ویرایش‌های آن است.
ادامه مطلب
آریتمی | هنر، ادبیات و داستان پشت آثار | 377 |
| 12 |  بیست سال با The Black Parade؛ آلبومی که مرگ را به صحنه آورد
۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ | 588 |
| 13 |  از کرمانشاه تا نوبل ادبیات؛ #دوریس_لسینگ و دفترهایی که نتوانستند یک زندگی را کامل روایت کنند
زادروز دوریس لسینگ | ۲۲ اکتبر ۱۹۱۹ | 565 |
| 14 |  زادروز #ساموئل_تیلور_کولریج ؛ شاعری که رؤیایش نیمه‌تمام ماند
۲۱ اکتبر ۱۷۷۲
بعضی شعرها را می‌توان خواند و به پایان رساند؛ بعضی دیگر انگار دری به جهانی باز می‌کنند که شاعر هم نتوانسته تماماً از آن سر دربیاورد. «کوبلا خان» از همین دسته است؛ شعری که از دل رؤیا، تصویر و خیال سر برآورد و با یک پرسش قدیمی ادبیات را به حال خود رها کرد: اگر تخیل بتواند جهانی کامل بسازد، چرا همیشه نمی‌تواند آن را به پایان برساند؟
ساموئل تیلور کولریج، شاعر، منتقد و متفکر انگلیسی، در چنین قلمرویی به یکی از چهره‌های مهم رمانتیسم بدل شد؛ جنبشی که در برابر برتری عقل و قواعد خشک کلاسیک، برای تخیل، عاطفه، طبیعت و تجربهٔ فردی جایگاهی تازه می‌خواست. کولریج اما صرفاً شاعر احساسات نبود؛ او ذهنی فلسفی داشت و تا پایان عمر می‌کوشید بفهمد تخیل چگونه به تجربهٔ انسانی معنا می‌دهد.
شعری که شاید در رؤیا آغاز شد
ماجرای مشهور «کوبلا خان» به سال ۱۷۹۷ بازمی‌گردد...
ادامه مطلب | 448 |
| 15 | ۶۷ سال پیش در چنین روزی، موزهٔ سولومون آر. گوگنهایم در نیویورک افتتاح شد؛ بنایی متفاوت که فرانک لوید رایت، معمار برجستهٔ آمریکایی، طراحی آن را بر عهده داشت.
رایت به‌جای ساختن موزه‌ای با اتاق‌ها و راهروهای معمول، فضایی مارپیچ طراحی کرد که بازدیدکننده در امتداد رمپی پیوسته حرکت می‌کند و آثار را در مسیری متفاوت می‌بیند. فرم منحنی ساختمان، تضاد چشمگیری با معماری چهارگوش اطرافش دارد؛ گویی خود بنا هم بخشی از نمایشگاه است.
ایدهٔ طراحی در سال ۱۹۴۳ شکل گرفت، اما ساختمان شانزده سال بعد افتتاح شد. رایت چند ماه پیش از افتتاح درگذشت و نتوانست نتیجهٔ نهایی پروژه‌اش را از نزدیک ببیند.
چه آثاری در گوگنهایم می‌توان دید؟
مجموعهٔ موزه، هنر مدرن را از تجربه‌های آغازین انتزاع تا جریان‌های مهم قرن بیستم دنبال می‌کند. از هنرمندان شاخص این مجموعه می‌توان به این نام‌ها اشاره کرد:
▫️واسیلی کاندینسکی، از پیشگامان هنر انتزاعی؛ از آثار شناخته‌شدهٔ او در مجموعه، ترکیب‌بندی ۸ و چند دایره هستند.
▫️پابلو پیکاسو، از چهره‌های اثرگذار هنر مدرن و کوبیسم.
▫️پیت موندریان، با ترکیب‌بندی‌های هندسی و زبان بصری مینیمال.
▫️مارک شاگال، با جهان تصویری خیال‌انگیز و رنگ‌های شاعرانه.
▫️پل کله، هنرمندی که میان نقاشی، موسیقی و فرم‌های انتزاعی پیوند برقرار می‌کرد.
البته مجموعه و آثار به‌نمایش‌گذاشته‌شده در هر زمان یکسان نیستند؛ همهٔ آثار این هنرمندان لزوماً هم‌زمان در سالن‌ها دیده نمی‌شوند.
ساختمان گوگنهایم در سال ۲۰۱۹ به‌عنوان بخشی از مجموعهٔ آثار معماری قرن بیستم فرانک لوید رایت در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.
شاید پرسش جذاب این باشد: آیا موزه باید فقط فضایی برای دیدن هنر باشد، یا می‌تواند خودش تجربه‌ای هنری خلق کند؟
آریتمی | هنر، هنرمندان و داستان پشت آثار | 472 |
| 16 |  +4گوگنهایم؛ موزه‌ای که خودش یک اثر هنری است
۲۱ اکتبر ۱۹۵۹ | نیویورک، ایالات متحده | 458 |
| 17 |  🎬 صد سال با فاوست؛ شاهکار تاریک مورناو
چگونه این فیلم صامت، که امروز صدمین سال انتشار آن است با نور و سایه جهانی ساخت که هنوز بعد از یک قرن تماشایی است؟ و چه چیزی در حدود ۴۰۰ عکس و طراحی تازه‌منتشرشده از پشت صحنهٔ آن پنهان مانده بود؟
در مقالهٔ تازهٔ آریتمی، به جهان فاوست، زبان بصری مورناو و داستان کشف دوبارهٔ اسناد ساخت این فیلم سر زده‌ایم.
📖 خواندن مقالهٔ کامل
آریتمی | هنر، هنرمندان و داستان پشت آثار | 530 |
| 18 | ترانه‌ای دربارهٔ دلتنگی و بازگشت؛ با یک نکتهٔ عجیب در پس‌زمینه: برادران گیب هنگام نوشتن آن هنوز به ماساچوست سفر نکرده بودند.
گاهی یک مکان، پیش از آنکه به خاطره تبدیل شود، در موسیقی زندگی می‌کند.
برای چند دقیقه از شلوغی دنیا فاصله بگیر و به این اثر گوش بسپار.
آریتمی | 441 |
| 19 | گاهی یک آهنگ، تو را به جایی می‌برد که هیچ خاطره‌ای از آن نداری؛ شهری که در خیابان‌هایش قدم نزده‌ای، هوایش را نفس نکشیده‌ای و آدم‌هایش را نمی‌شناسی. بااین‌حال، وقتی نامش را می‌شنوی، انگار چیزی درونت به آن تعلق دارد.
«Massachusetts»
از گروه Bee Gees یکی از همان ترانه‌هاست.
بری، رابین و موریس گیب در دههٔ شصت میلادی، پیش از آنکه به یکی از مشهورترین گروه‌های پاپ جهان تبدیل شوند، این ترانه را ساختند؛ آهنگی با ملودی آرام و فضایی آمیخته به حسرت، دوری و میل به بازگشت.
نکتهٔ جالب این است که برادران گیب هنگام نوشتن ترانه، هنوز به ایالت ماساچوست سفر نکرده بودند. نام این مکان برایشان جذابیت آوایی و حال‌وهوایی خاصی داشت و به بخشی از جهان ترانه تبدیل شد. به این ترتیب، مکانی واقعی در آمریکا به مقصدی برای دلتنگی در یک آهنگ بدل شد؛ دلتنگی‌ای که لزوماً از یک خاطرهٔ شخصی نیامده بود.
در ۱۸ اکتبر ۱۹۶۷، این آهنگ به رتبهٔ اول جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا رسید و به یکی از آثار مهم سال‌های آغازین فعالیت بی‌جیز تبدیل شد.
شاید جذابیت «Massachusetts» همین باشد: موسیقی گاهی برای احساسات ما خاطره می‌سازد، حتی وقتی خودمان هنوز تجربه‌ای برای به‌یادآوردن نداریم.
شاید بعضی مکان‌ها را اول در خیالمان کشف می‌کنیم و بعد، اگر فرصتی پیش بیاید، در جهان واقعی.
آریتمی | داستان پشت آثار | 449 |
| 20 |  ماساچوست؛ دلتنگی برای جایی که ندیده‌ای
۱۸ اکتبر ۱۹۶۷ | روزی که «Massachusetts» به صدر جدول موسیقی بریتانیا رسید | 402 |
