کانال روستای بوانلو

دره شمشوگر

وارگه های خرمانگه @buvanloo

ترک فشرده و آهنگ گذاری شده از پیمایش دو روزه یال جنوبی و شمالی ییلاق بوانلو در دورهمی ییلاقی که بخش مهمی از هویت و شخصیت مان را شکل داده و همواره فرزندانش را فرا می خواند و یادآور بهترین خاطرات بوده.

کتاب «مکالمات روزمره کُردی کُرمانجی»، نوشته‌ی طاهر آگور از معدود کتاب‌های حوزه یادگیری زبان کردی کرمانجی در ایران می‌باشد. کتاب مذکور مشتمل بر ۳۲ بخش مختلف در موضوعات متفاوت، همراه با کلمات و واژگان پرکاربرد در زمینه‌هایی همچون ادبیات و دستورزبان، جغرافیا، پزشکی، ورزشی، کشاورزی، روابط فامیلی، اسامی ماه‌های کردی، اسامی کشورها و شهرها به کردی و ... است. دو بخش از کتاب شامل صدها اسم کردی برای کودکان همراه با معنای فارسی آنهاست، همچنین در بخش پایانی آن، تصاویر تابلوهای راهنمایی و رانندگی به زبان کردی همراه با معنای فارسی نوشته شده‌اند. واژگان و اصطلاحات و جملات و مکالمات کردی در کتاب بصورت جدول سه ستونه تنظیم شده‌اند که شامل بخش فارسی و کردی با الفبای آرامی و لاتین می‌باشد. نویسنده برای تالیف کتاب، از منابع میدانی و کتابخانه‌ای، من جمله نشریات انستیتوهای کردی پاریس و استانبول، کتب مشابه چاپ شده قبلی، فرهنگ لغات کردی و ... استفاده نموده است. کتاب «مکالمات روزمره‌ی کردی کرمانجی» یکی از پرفروش‌ترین کتب کرمانجی در ایران می‌باشد و مناسب برای کسانیست که به زبان کردی آشنایی داشته و در صدد تقویت آن می‌باشند. علاقمندان به تهیه کتاب می‌توانند از طرق زیر اقدام نمایند: Tel (SMS): 09142132243 Telegram: https://t.me/Tahir_agur1992 Instagram: Instagram.com/tahir_agur

پنجمین دورهمی فرزندان بوانلو در محل اولنگ دهانه دره شمشوگر . شهریور ۱۴۰۲ رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo

سپاس از خواهر محترمه خانم ولیزاده جهت ارسال کلیپ . رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo

رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo

طراحی، مشاوره و اجرای تمامی پروژه های چوبی با چوب ترمو و چوب روسی. قابل اجرا و مناسب برای کفپوش ✔ دیوارپوش ✔ دور استخر ✔ پله ✔ آلاچیق ✔ تراس ✔ طراحی داخلی و نما ✔ ‌(بهترین و جذاب ترین متریال جایگزین سنگ، سرامیک و ...) ' ' ' 📞Tell: 0901 99 23 110 شهاب کمالی

قابل توجه باغداران عزیز ؛ استفاده از نهال‌های اصلاح شده و مرغوب هنگام کاشت نتیجه اش محصول بیشتر ,سود بیشتر . رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo

#واژگان معنی واژه‌های گویش زاخورانی (کردی ,کرمانجی) ......................🍂🌺___ 🔸کئسووگ = ضعیفه 🔸تئرسوک = ترسو 🔸اِر شووگ = ضد ، دشمن / مثال: قره گوش اِر شووگه کَوانَه ، قره قوش ضد یا دشمن کبک است 🔸وِ زار زِمان = دو معنی دارد ۱ بی هوش۲ سر به زیر آرام و کم حرف   🔸 وِ سَرئ چویه = بی نام و نشان رفته 🔸نِقوم بویه ، گم شده ، پنهان شده ، رفته تو زمین 🔸 په خاس و سر قوت = بدون کفش و روسری یعنی بدون پوشش مناسب 🔸رش و روت = فقیر ، بی بضاعت 🔸اِر  بَردی ماله دوو در ناکَوَه  = آتش بزنی خونه اش دود بلند نمیشود   یعنی فاقد امکانات رفاهی، خیلی ندار 🔸سَه ژ دست نان نایره = سگ از دستش نان نمی گیرد ،یعنی ندار و بی پناه 🔸دل زیز = دل نازک 🔸دل کَوئر = سنگ دل 🔸دل  بِ  رِحم = رئوف مهربان 🔸چاو تنگ   = خسیس 🔸چاو کوتًوک = تنبل ( کسی که جونش نمی گیره کارش را انجام دهد) 🔸چاو گًروک = چشم چران 🔸چاو ب نظر = بد چشم 🔸چاو تئر  = قانع 🔸چاو بئر چی = طماع ، حریص ، 🔸 سات ب سردا رَد  بویه = باد اجنه بهش خورده 🔸دست لئ اِخئس تیه =  جن زده است 🔸دست آوً تئن =  به نیت فراری دادن اجباری یا بد نام  کردن دختری به او دست زدن یا تعرض، دست یازی 🔸هَدوور = صبر و تحمل 🔸هَوور = بز نر جوان 🔸هوور  = دو معنی داره : ا: ریز ۲: شکمبه 🔸دو هوور = آدم پر خور (۲تا شکمبه  ) 🔸گئر = بزرگ 🔸بِروسک  = درد شکم و دردهای عضلانی 🔸یئجی = ضعف،  زود گرسنه شدن 🔸یِمَجی = مدد کار فرش ، قدیم رسم بود در بافتن قالی به یکدیگر کمک می کردند اون کمک کننده نامش یئمَجی بود 🔸قئبئجی = پشت سر کسی حرف زدن ، غیبت 🔸قئر طَمًار  = لبنیات 🔸بِ  تًمار = بی رگ ، بی غیرت 🔸زَ قور تئمار =  غذایی مانند زهر مار 🔸زَ قئنَه  بوت = غذایی نا خوشایند 🔸خئش  خئشه = مرض ریوی 🔸قئرً قوپ = لنگ و شَل 🔸شَلِ  کووت = لت و پار 🔸دو گَنَگ = دو معنی دارد ۱ : عفونت زخم  ۲:  مراتع   چرانیده ،تعلیف شده رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo

با پی گیری شوراها و دهیار محترم سرانجام منبع آب شرب روستا تعمیر و بازسازی گردید و آب شرب گوارا در لوله های آب روستا به جریان افتاد . خسته نباشید. رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo

رودخانه خروشان فیروزه و قلجق که این موقع از سال مردم از شدت گرمای تابستان تویوپ سواری می کردند . اینک در حال نفس زدن هست . قدر آب این نعمت الهی را بیشتر بدانیم . رسانه مردم فرهیخته بوانلو @buvanloo