BBC News | Русская служба

📩 Директор ЦРУ в Москве на фоне слухов о мобилизации. «Контекст» от Ильи Барабанова* Во вторник в Москву с неанонсированным визитом прилетел директор ЦРУ Джон Рэтклифф. В Кремле это объяснили «контактами по линии спецслужб». Последний раз глава ЦРУ посещал российскую столицу в предвоенном 2021 году. В новом выпуске рассылки Би-би-си поговорим о том, почему визит Рэтклиффа может быть гораздо важнее приезда любого политического переговорщика. 🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь *Власти России включили Илью Барабанова в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

Россия готовится усилить удары по Украине — Bloomberg Россия готовится усилить атаки на Украину, поскольку в Кремле пришли к выводу, что переговоры о завершении войны зашли в тупик, сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на три источника, близких к Кремлю. По словам источников, Россия планирует усилить удары баллистическими ракетами по Киеву, а также по объектам инфраструктуры в других украинских городах. Они также добавили, что Владимир Путин не прекратит войну под экономическим давлением санкций и украинских атак на российские нефтеперерабатывающие заводы и логистические сети. 💬 Москва все чаще рассматривает украинские удары как атаки стран НАТО, поскольку члены альянса поставляют Киеву оружие и разведданные. Нынешняя фаза боевых действий не является пиком военной эскалации 💬, — пишет Bloomberg. Попытки мирных переговоров при участии США были заморожены с конца февраля, когда началась война США и Израиля с Ираном. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Британский актер Тим Карри умер в возрасте 80 лет в Лос-Анджелесе. Широкую известность ему принесла роли клоуна Пеннивайза в экранизации романа Стивена Кинга «Оно» и Фрэнк-эн-Фертера в культовой картине «Шоу ужасов Рокки Хоррора». На его счету множество ярких ролей второго плана — среди прочего, в фильмах «Три мушкетера», «Один дома — 2» и «Охота за „Красным октябрем“». Тим Карри не прекращал работу в театре. В 1981 году он был номинирован на премию «Тони» за роль Моцарта» в бродвейском мюзикле «Амадеус», а в 2005 году — за роль короля Артура в «Спамалоте „Монти Пайтона“». Всего на счету Тима Карри — три номинации на «Тони» и одна на «Грэмми». Он получил дневную премия «Эмми» за роль в мультсериале «Питер Пэн и пираты» в 1991 году. 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Днепропетровской области двое погибли после российского удара Два человека погибли и еще один получил ранения в результате российских ударов по Днепропетровской области днем 26 августа. 💬 Более 40 раз враг атаковал четыре района области беспилотниками, артиллерией и авиабомбами. В Никопольском районе… погибли два человека — 71-летняя женщина и 48-летний мужчина. Пострадал 59-летний мужчина. Он находится на амбулаторном лечении 💬, — сообщил глава областной администрации Днепропетровской области Александр Ганжа. Он также добавил, что в районе повреждены многоэтажный дом, частный дом и автомобиль. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к вечеру среды 👉 Президент США Дональд Трамп назвал визит директора ЦРУ Джона Рэтклиффа в Москву «полурутинным», а в Кремле поездку объяснили «контактами между спецслужбами». Какие существуют версии настоящей причины визита главы ЦРУ в Москву? Читайте здесь 👉 В Котовске (Тамбовская область) в результате украинского удара полностью сгорел склад Wildberries, заявил губернатор. Два человека пострадали. Подробности — в нашей текстовой трансляции 👉 На границе Непала и Тибета — разрушительное наводнение. Погибли как минимум 95 человек, сотни людей, в том числе иностранные туристы, числятся пропавшими без вести. 👉 Принц Гарри и Меган вместе с детьми — Арчи и Лилибет — вернулись в Великобританию. Предположительно, герцог и герцогиня Сассекские будут жить в частном поместье за пределами Лондона. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Meta согласилась выплатить до $18 млрд по иску американских штатов о защите детей от соцсетей Истцы заявляли, что компания нарушает многие федеральные законы и законы штатов, касающиеся защиты детей. Штаты заявили суду, что Meta своими соцсетями «завлекала, вовлекала и в итоге заманивала в ловушку молодежь и подростков», не обращая при этом внимания на вред, который сети наносят ментальному и физическому здоровью американской молодежи. В судебных документах отмечается, что соглашение не означает признания компанией Meta ответственности или неправомерных действий; компания неизменно отвергала все выдвинутые обвинения. По соглашению Meta должна будет ввести определенные ограничения для несовершеннолетних пользователей фейсбука и инстаграма, в том числе лимит на время, блокировку в ночное время, ограничения во время школьных занятий, укрепление контроля со стороны родителей и надежные средства проверки возраста. 🔗 Подробнее о планируемых ограничениях читайте на нашем сайте 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Сотрудник аэропорта Франкфурта умер от малярии. Его заразили комары из самолета, прилетевшего в Германию Один сотрудник аэропорта Франкфурта умер и еще пятеро проходят лечение от малярии — в Европе вспышки этого заболевания крайне редки. Органы здравоохранения Германии предполагают, что комары-переносчики инфекции попали в крупнейший аэропорт страны на борту самолета. В аэропорту установили ловушки для комаров. Пойманных насекомых отправят на лабораторный анализ, чтобы определить их вид и происхождение. Предыдущий случай так называемой аэропортовой малярии был зафиксирован в 2023 году — также в аэропорту Франкфурта. 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Профессиональное заболевание? Французский суд установил связь между радиацией и раком груди у стюардессы 59-летняя Софи Лайно, бывшая стюардесса авиакомпании Air France, добивалась признания рака профессиональным заболеванием, вызванным условиями труда. В решении, вынесенном судом города Байонна на юго-западе Франции, говорится, что космическое излучение было одним из трех канцерогенных факторов, связанных с ее профессией. Два других — пассивное курение и продолжительная работа по ночам. Решение суда означает, что Лайно, у которой рак находится в стадии ремиссии, может выйти на досрочную пенсию, при этом все дальнейшее лечение будет полностью оплачиваться французской системой здравоохранения. 💬 Мое самое заветное желание — чтобы это решение вдохновило других женщин, которые до сих пор не набрались смелости сделать этот шаг 💬, — сказала Лайно. 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Зеленский дал Маску Орден Свободы, пока владелец SpaceX решает, помогать ли ВСУ бить по России Сам миллиардер пока не отреагировал на награждение. В последние месяцы украинские власти ведут переговоры как с Маском, так и с американским правительством о включении спутниковой связи Starlink над российской территорией для нужд ВСУ. Это позволило бы украинским военным более эффективно использовать ударные беспилотники, в частности для атак на расположенные на российской территории «Искандеры», которые обстреливают Киев и другие регионы баллистическими ракетами. Зимой 2026 года украинские власти добились отключения терминалов Starlink, которые полулегально использовали военнослужащие РФ. 🔗 Подробнее о позиции Маска читайте по ссылке 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Наводнение на границе Непала и Тибета: более 30 погибших, почти 300 иностранных туристов числятся пропавшими без вести Как минимум 384 туриста, путешествующих в затронутом наводнением регионе, не вышли на связь в среду, 26 августа, сообщило управление Непала по туризму. Из них 291 человек — иностранцы, в том числе более сотни граждан Индии, 17 граждан Малайзии и 12 британцев. По словам главы МИД Непала, разрушения наблюдаются не только в Непале, но и в Китае, и обе страны координируют свои действия. Посольство РФ в Непале заявило, что им неизвестно о российских гражданах среди пропавших. Туроператоры также говорят о том, что им не поступало информации о пропавших или пострадавших россиянах. Китайский бизнесмен И Лён, живущий в столице Непала Катманду, рассказал Би-би-си, что семь контейнеровозов его компании находятся в районе наводнения. Вся связь с сотрудниками потеряна. По его словам, предупреждений о стихийном бедствии не было. 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 В Анапе уже несколько дней горит заповедник «Утриш». Огонь охватил уже более 70 га. К тушению привлечены свыше 100 человек и 30 единиц техники, ситуацию осложняет сильный ветер. Въезд на территорию ограничен, введён режим ЧС. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

🎙 Новое громкое деле о коррупции в Украине получило название «Форрест Гамп». По этому делу накануне Высший антикоррупционный суд Украины заключил под стражу на два месяца бывшую замглавы офиса президента Украины Ирину Мудрую. Ей назначена возможность внесения залога в 20 миллионов гривен (около 450 тысяч долларов). ❓ Кто такая Ирина Мудрая, что это за дело «Форрест Гамп» и кто из представителей власти по нему проходит. А также угрожает ли оно президенту Владимиру Зеленскому? Обо всем этом рассказывает корреспондент Би-би-си в Украине Святослав Хоменко. ▶️ Слушайте подкаст «Что это было?» На нашем сайте На нашей странице в Substack На вашей любимой платформе

Трамп прокомментировал визит главы ЦРУ в Москву Дональд Трамп в среду в интервью «Glenn Beck Program» заявил, что визит директора ЦРУ Джона Рэтклиффа в Россию может дать какие-то результаты, пишет Reuters. Визит состоялся накануне. Это первый комментарий Трампа по поводу поездки Рэтклиффа в Москву. Представитель Кремля Дмитрий Песков, комментируя в среду сообщения о визите Рэтклиффа, заявил журналистам: 💬 Я вам только могу сказать, что имели место контакты по линии спецслужб. Каких-либо встреч с президентом России не было. И это все, что я могу сказать 💬. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Новый конфликт из-за мобилизации в Украине: что известно о нападении на сотрудников ТЦК в Тернополе Конфликт произошел 25 августа около 20:00. Военные ТЦК проверяли военно-учетные документы и проводили оповещение мужчин призывного возраста. В процессе разговора с одним из мужчин у служебного автомобиля ТЦК начали собираться люди. По данным полиции, они начали спорить с военными, а затем разбили машину. В результате конфликта несколько военнослужащих ТЦК получили травмы. По данным самого ТЦК, один из военных сейчас находится в больнице. Подобные конфликты между военными ТЦК и гражданскими лицами в Украине происходили и раньше. Например, в апреле сразу несколько сотрудников ТЦК получили ножевые ранения. Один из них погиб. 🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📸 Долли Партон: жизнь легендарной звезды кантри в фотографиях За свою более чем 60-летнюю карьеру Партон продала более 100 миллионов записей, написала более трех тысяч песен и выиграла 11 премий «Грэмми», в том числе почетную премию «Грэмми» за вклад в музыку. Однако она всегда называла себя прежде всего автором песен. 💬 Это мой способ самовыражения. Это моя терапия 💬, — сказала она однажды. 🔗 Ее жизнь в фотографиях — на нашем сайте 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Как стало известно Би-би-си, герцог и герцогиня Сассекские вернулись в Великобританию. Предполагается, что принц Гарри, Меган и их дети Арчи и Лилибет прилетели в страну частным рейсом из Калифорнии. Они перестали исполнять королевские обязанности в весной 2020 года и покинули Великобританию, поселившись в Калифорнии. 🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 25 августа на Амурском газохимическом комплексе произошла авария — семеро человек погибло (шестеро граждан КНР и один россиянин), более сотни пострадали. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📝 Российские военные продолжают наносить удары по украинским автозаправочным станциям с помощью беспилотников и ракет, и число этих атак неуклонно растет. Между тем сама Россия из-за ударов украинских беспилотников по НПЗ за последние месяцы пережила две волны серьезной нехватки топлива, которые затронули почти все регионы страны. 🔗 Мониторинговая служба Би-би-си разбиралась, каковы последствия этих атак. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service