BBC News | Русская служба

Месси сыграл свой последний матч за сборную Аргентины — и забил Сборная Аргентины по футболу в товарищеском матче выиграла у команды Бенина со счетом 3:0. Эта игра стала последней для форварда аргентинцев Лионеля Месси в составе национальной сборной. 39-летний футболист забил в этом матче третий гол — с пенальти. Фото: Reuters

Оставшаяся в живых после двух попыток смертной казни Криста Пайк пришла в себя 50-летняя американка Криста Пайк, осужденная на смертную казнь и выжившая после двух инъекций, «находится в сознании и может говорить», сообщили ее адвокаты во вторник. Как следует из их заявления, Пайк продолжает лечение в отделении интенсивной терапии больницы штата Теннесси, куда она попала в бессознательном состоянии на прошлой неделе после попытки приведения в исполнение приговора — введения ей двух смертельных инъекций пентобарбитала, которые тем не менее не лишили ее жизни. Законодательство США предполагает, что осужденному на смертную казнь могут быть сделаны лишь две такие инъекции. Пайк была приговорена к высшей мере наказания по делу об убийстве Коллин Слеммер в 1995 году, тогда ей было 18 лет. О ее деле Би-би-си рассказывала здесь.

Власти России подтвердили, что безэкипажные катера атаковали танкер около Сочи Министерство транспорта России заявило, что у побережья Сочи безэкипажные катера атаковали нефтяной танкер Aframax Rio. Ранее данные о масштабном пожаре на судне распространили российские телеграм-каналы. В интернете появились кадры, на которых виден огромный столб дыма и горение нефти на воде. Оперативный штаб Краснодарского края опубликовал в своем телеграм-канале сообщение со ссылкой на заявление Минтранса, в котором сказано, что «судно с грузом нефти, идущее под флагом Либерии, подверглось атаке безэкипажными катерами». «Экипаж в составе 23 человек (все — граждане Индии) спасен, по предварительной информации пострадавших нет», — пишет Минтранс. Он продолжает, что «в акватории Черного моря происходит открытое горение нефти», и тушить его можно будет только после того, когда снизится интенсивность пожара и «станет возможным безопасное сближение спасательных судов с танкером». Мэр Сочи Андрей Прошунин пишет, что городской оперативный штаб решил прекратить доступ людей на набережные и пляжи. «Прошу жителей и гостей Сочи не подвергать себя опасности и дождаться официального решения об их открытии», — сказано в его посте. Украинские власти сообщения об ударе по танкеру пока не комментировали. Танкер Aframax Rio внесен в украинские санкционные списки за причастность к российскому теневому флоту, перевозящему нефть в обход международных санкций. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Вооруженные люди в масках угрожали латвийским солдатам на границе Латвии и Беларуси Группа вооруженных людей в масках на этой неделе агрессивно, с угрозами латвийским солдатам, пыталась переправить около 20 нелегальных мигрантов через белорусско-латвийскую границу. Об этом во вторник заявили латвийская армия и министр внутренних дел Латвии Янис Домбрава. Как написал в сети X министр Домбрава, попытка нарушить границу была пресечена, но через несколько часов после этого происшествия группа людей в масках проникла на латвийскую территорию, повредила электрощит и украла камеры наблюдения за границей. Эти люди успели убежать на другую сторону прежде, чем до места добрались латвийские пограничники. Национальные вооруженные силы Латвии и министр Домбрава отмечают, что в этом случае люди, которые сопровождали и, по словам латвийской стороны, гнали мигрантов через границу, вели себя особенно демонстративно и агрессивно. «Беларуси следует понимать, что такие случаи могут привести к более тяжелым последствиям для самой Беларуси», — заявил министр. Пограничники Латвии и Литвы постоянно пресекают попытки сотен и тысяч нелегальных мигрантов из южных стран проникнуть из Беларуси в их страны. Эти массовые попытки продолжаются уже несколько лет, и власти этих стран, а также Польши, обвиняют белорусские власти в том, что они целенаправленно организуют этот наплыв нелегалов. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Слияние Paramount и Warner Bros: что будет с новыми фильмами, ценой подписки на стриминги и рабочими местами в Голливуде? Слияние легендарных американских кинокомпаний Paramount и Warner Bros завершилась. В результате сделки объемом 110 млрд долларов два гиганта объединились в корпорацию Skydance. Би-би-си разъясняет, в каких четырех сферах могут наглядно проявиться — и повлиять на простых зрителей — последствия сделки.

«Троицу» Рублева вернули в иконостас Троице-Сергиевой лавры Шедевр древнерусского искусства — икону «Троица» Андрея Рублева — вернули в иконостас Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры. Как пишет РБК, это произошло 5 октября после завершения работ с климатической витриной, в которой хранится икона. В середине сентября оригинал временно убрали из иконостаса и заменили типографской копией. Саму икону на время обследования витрины поместили в реставрационные мастерские лавры. В Московской патриархии тогда заявляли о «плановой сверке состояния сохранности иконы». В этом тексте мы рассказывали о поломке климатической капсулы, в которой хранилась «Троица», и о том, что на иконе появился «шрам» с выступившим на поверхность клеем. «Троица» была написана Андреем Рублевым в XV веке, с 1929 года она хранилась в Третьяковской галерее. В 2023 году по решению президента России Владимира Путина икону передали Русской православной церкви: в начале 2024-го она вернулась в Троице-Сергиеву лавру, для которой изначально была заказана Андрею Рублеву. Ранее музейное сообщество выступало против передачи «Троицы» в Сергиев Посад, указывая на хрупкость памятника. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📹 В Черном море горит танкер. Некоторые СМИ предполагают, что речб идет о нефтяном танкере AFRAMAX RIO, принадлежащий к российскому теневому флоту. О причинах пожара не сообщается, но некоторые телеграм-каналы сообщают, что он мог произойти после удара украинских безэкипажных катеров. Украина и власти России эти данные не комментировали. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📹 Возможная вспышка чумы в Иркутской области после смерти 28-летней лаборантки Иркутского противочумного института Дарьи Шипиловой в Шелехове широко обсуждается в СМИ и соцсетях. Пресса пишет, что в Иркутске закрыты на карантин несколько больниц, а на местном заводе ввели масочный режим. Что говорят люди в Иркутской области про возможную «эпидемию чумы»? 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Зеленский заявил, что по судну около Болгарии ударила Россия Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что атаку на два торговых судна около побережья Болгарии осуществили российские морские и воздушные дроны. По словам болгарского премьер-министра Румена Радева, дроны атаковали два судна в исключительной экономической зоне Болгарии. Экипаж одного из них, перевозившего зерно, был спасен, двое получили ранения. Другое судно затонуло, информация о его грузе не разглашается, его экипаж числится пропавшим без вести. Глава правительства Болгарии не сообщил, какая именно страна могла стоять за атакой. Однако Зеленский сказал в своем вечернем обращении, что атаку осуществила Россия. 💬 Украинские силы обороны никаких операций в этом районе моря не проводили, — заявил президент Украины. — Уточнили все данные с болгарской стороной, наши военно-морские силы связались с коллегами из Болгарии. Установлено, что это российская комбинированная атака морскими и воздушными дронами 💬.

Зеленский сказал, что удар по судам «продолжает российские попытки превратить западную часть Черного моря в абсолютно непригодную для мореходства». Он напомнил о вчерашнем ударе по судну около Румынии и также обвинил в нем Россию. По данным румынских властей, в результате удара пожара на судне в Черном море погибли два человека. Российские власти пока не комментировали заявления Зеленского об ударах по судам в Черном море.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

В Берлине в понедельник вечером задержали участников арт-группы «Война». Их уже отпустили, заявили Би-би-си в полиции Лидер арт-группы «Война» Олег Воротников и его сын Каспер Сокол были арестованы в Берлине, сообщила сегодня утром сама группа в X. Воротникова задержали вечером в понедельник, 5 октября, «в результате автомобильной аварии». Арт-группа утверждает, что его сбил автомобиль, когда он ехал на велосипеде. 17-летний Каспер Сокол был задержан в здании мэрии района Шенеберг за несколько часов до ареста его отца. Утром вторника он по решению судьи был помещен в берлинский полицейский изолятор Темпельхоф, говорилось в утреннем посте арт-группы. В полиции Берлина во вторник днем Русской службе Би-би-си подтвердили задержание Сокола и Воротникова, но уточнили, что «в обоих случаях речь шла лишь о временном лишении свободы». «После завершения полицейских мероприятий обоих освободили. Эти два случая не связаны друг с другом», — заявили в полиции. В соцсетях «Войны» об освобождении мужчин не сообщалось. Би-би-си обратилась за комментарием к арт-группе. Арт-группа «Война» прославилась в 2011 году, получив премию «Инновация» за изображение фаллоса на Литейном мосту в Санкт-Петербурге напротив здания городского управления ФСБ. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Местные власти подтвердили «возгорание танкера» около Сочи. О них ранее сообщали Telegram-каналы Мэр федеральной территории «Сириус» (городской округ со специальным статусом, расположенный недалеко от Сочи) заявил, что в акватории Черного моря «произошло возгорание танкера». Дмитрий Плишкин написал в своих соцсетях, что пляжи Сириуса будут закрыты «в целях обеспечения безопасности граждан». 💬 Прошу жителей и гостей федеральной территории воздержаться от длительного пребывания на улицах и, по возможности, не открывать окна в помещениях 💬, — сказано в его сообщении. Судя по кадрам, обнародованным в интернете, над морем около побережья Сочи поднимается высокий столб дыма. Некоторые СМИ предполагают, что загорелся нефтяной танкер AFRAMAX RIO, принадлежащий к российскому теневому флоту. О причинах пожара не сообщается, но некоторые телеграм-каналы сообщают, что он мог произойти после удара украинских безэкипажных катеров. Украина и власти России эти данные не комментировали. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

❗️ Главное к вечеру вторника: 👉 Дело о распространении «фейков» о российской армии в отношении Лидии Мониавы, основательницы детского хосписа «Дом с маяком», прекращено за отсутствием состава преступления. 👉 В болгарских водах беспилотники атаковали два торговых судна. Одно из них затонуло, экипаж пропал без вести. Президент Украины Владимир Зеленский возложил ответственность на Россию. 👉 Нобелевскую премию по физике получил бельгиец Фрэнсис Хальцен за разработку нейтринной обсерватории IceCube — она способна отслеживать нейтрино, происходящие из далекого космоса. 👉 Август Ханнинг, возглавлявший внешнюю разведку Германии с 1998 по 2005 год, арестован по подозрению в шпионаже. Вместе с ним арестован бывший глава его аппарата, который работал в немецкой разведке вплоть до весны 2026 года. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📸 Фото дня. Протесты школьников во Франции В Париже, Лионе, Ницце, Нанте, Ренне, Страсбурге и других городах Франции проходят акции протеста. По данным Министерства внутренних дел, в общей сложности по всей стране на улицы вышли порядка 86 тысяч человек, 40 тысяч из них — в Париже. Организаторы заявляли, что акции, запланированные на вторник, будут мирными, однако, по данным агентства Reuters, уже с самого утра их участники в Париже сооружали баррикады из мусорных контейнеров, и из некоторых районов днем поступали сообщения о столкновениях протестующих с полицией. Во многих городах учащиеся пришли с плакатами: «Мы хотим, чтобы нас услышали, а не травили слезоточивым газом» и «Наше будущее — не вопрос выбора». Серьезно пострадал один из демонстрантов, 15-летний подросток, которому оторвало кисть руки. По предварительным данным, он поднял с земли полицейскую светошумовую гранату. 🔗 Подробнее о протестах читайте здесь. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Волгоградский НПЗ полностью остановился после украинских ударов 2 октября, сообщают источники Reuters Источники информагентства Reuters сообщают, что один из крупнейших в России Волгоградский нефтеперерабатывающий завод полностью остановил производство в результате украинских ударов, нанесенных 2 октября. По данным собеседников агентства, украинские дроны повредили оборудование на НПЗ и прекращение работы предприятия «вероятно усилит топливный кризис в России, вызванный ударами по нефтеперерабатывающим заводам». До этого Волгоградский НПЗ подвергался украинским ударам 29 мая и 31 июля, сказано в сообщении. На сайте компании «Лукойл», которой принадлежит завод, сказано, что он может перерабатывать около 14 млн тонн нефти в год, что составляет примерно 5% общего объема переработки в России. Удар по заводу «Лукойл-Волгограднефтепереработка» подтверждали Вооруженные силы Украины. Губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров сообщал о массированной атаке БПЛА на промышленную инфраструктуру, не называя предприятие. Дональд Трамп призывает президента Украины Владимира Зеленского прекратить атаки на российские НПЗ, связывая их с глобальным дефицитом дизельного топлива. Однако российские власти неоднократно выступали против так называемого «энергетического перемирия». 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📩 Как протесты во Франции и Испании стали частью предвыборной кампании. «Контекст» В сегодняшнем выпуске рассылки Би-би-си поговорим о беспорядках во Франции и в Испании. Причины протестов и столкновений совершенно разные, но есть и точки соприкосновения. И во Франции, и в Испании скоро выборы, причем в Испании они пройдут раньше ожидаемого. Политики пытаются использовать протесты в борьбе за голоса: одни идут ва-банк, другие выжидают. В сегодняшнем письме попробуем разобрать эти два примера — не исключено, что в обеих странах произойдет серьезный поворот политического курса. 🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь.

🎙 Может ли Россия разрушить все мосты в Киеве? | Подкаст «Что это было?» в YouTube С начала октября Россия наносит удары по мостам в Киеве. Министерство обороны России объясняет это тем, что мосты «используются для перемещения войск и военных грузов ВСУ». ❓Правда ли это? Могут ли россияне разрушить мосты в Киеве? Как эти удары влияют на жизнь киевлян? И чем ответит Украина? Обо всем этом рассказывает киевский корреспондент Би-би-си Олег Черныш. 00:00 Приветствие. Ведущий — Олег Антоненко 00:45 Как повлияли удары по мостам на жизнь близких Олега Черныша 02:22 По каким мостам бьет Россия и какой ущерб им нанесен 05:32 Кто наводит реактивные дроны на мосты 09:28 Как Украина борется с этим 11:35 Может ли Россия разрушить все мосты в Киеве 14:43 Что не так с версией минобороны России про мосты и ВСУ 16:43 Может ли Украина навести понтонные мосты или построить тоннели под водой 21:20 Чем отвечает Украина 26:04 Какие баллистические ракеты появятся в ближайшее время у Украины 31:59 Чем Украина защищается от реактивных дронов 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Зеленский предупредил, что Россия готовит новый массированный удар по Украине Президент Владимир Зеленский сообщил, что украинская разведка получила данные о подготовке нового массированного удара России по Украине. Зеленский не уточнил, когда именно может быть нанесен такой удар. 💬 Получили сегодня обновленную информацию от разведки о подготовке россиян к массированному удару. Готовим противодействие, 💬 — сообщил президент Украины в соцсетях. Зеленский рассказал, что во вторник обсудил ситуацию в стране с членами правительства, военными и всеми ключевыми службами. Он отметил, что самая сложная ситуация со средствами для борьбы с баллистическими ракетами. 💬 И наличие этих поставок зависит исключительно от партнеров. Работаем с ними в ежедневном режиме 💬, — написал президент.

Ранее Украина неоднократно жаловалась на недостаток противоракет для американских систем ПВО Patriot — единственных, способных эффективно сбивать баллистические ракеты, которыми Россия обстреливает украинские города. Последний по времени российский массированный удар по Украине был нанесен в ночь на 30 сентября, когда армия РФ атаковала объекты энергетики. По данным украинских властей, это была самая мощная за полгода волна ударов по энергетическим объектам. Однако после этого Россия продолжала обстреливать украинские города, в том числе атакуя мосты через Днепр в Киеве и Запорожье.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Дело в отношении основательницы детского хосписа «Дом с маяком» Лиды Мониавы прекращено Дело о распространении «фейков» о российской армии в отношении экс-главы детского хосписа «Дом с маяком» Лиды Мониавы прекратили. Об этом сообщили три собеседника Би-би-си, близкие к благотворительнице, и подтвердил Би-би-си ее адвокат Михаил Бирюков. «Лиду отпустили за отсутствием состава», — сказал о прекращении дела в отношении Мониавы один из собеседников Би-би-си. В телеграм-канале группы поддержки Мониавы уточняется, что о прекращении дела адвокату Бирюкову сообщил следователь из Центрального аппарата следственного комитета. «Дело забрали у следователя, который его вел, и прекратили в Центральном аппарате СКР», — сказал Бирюков Би-би-си. 🔗Подробнее об этом читайте здесь. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📹 В Индии проходят протесты за отставку главы избирательной комиссии после исключения миллионов людей из списков избирателей. Протестующие разбили полицейский автобус. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Атака беспилотников в болгарских водах: поражены два торговых судна, одно затонуло, экипаж не найден Два торговых судна были атакованы морскими и воздушными беспилотниками в исключительной экономической зоне Болгарии в Черном море, заявил премьер-министр страны Румен Радев на совещании с руководителями ключевых ведомств, созванном в связи с инцидентом. Источники в судоходной отрасли сообщили Reuters, что, по всей видимости, это первая подобная атака в болгарских водах. Источник в сфере морской безопасности сообщил Reuters, что, судя по первоначальным оценкам, атака, вероятно, была совершена Россией. 🔗 Читайте подробнее в нашем материале. 🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт