𝘚𝘦𝘳𝘦𝘯𝘥𝘪𝘱𝘪𝘵𝘺

گپ جیکو تب با چنلاي جیکوك ׅ ֹ ♡

@jikootab

ترجمه‌ی صحبت‌های پایانی جیمین در دومین کنسرت تورنتو:

🐥: «امروز بهتون خوش گذشت؟ امروز هوا نسبتاً سرد و باد هم شدید بود، برای همین خیلی نگران بودم نکنه سرما بخورید. با این حال، ما مدت زیادیه که به کانادا نیومده بودیم، مگه نه؟ فکر می‌کنید باید دوباره بیایم اینجا؟ امیدوارم در آینده‌ی نه‌چندان دور، دوباره روزی برسه که بتونم مثل امروز شما رو ببینم و این‌طوری با هم بخونیم و برقصیم. و راستش، واقعاً خیلی خیلی ممنونم که دیروز و امروز این‌همه خاطره‌ی ارزشمند و قشنگ برام ساختید. ممنونم، تورنتو! دوستت دارم، تورنتو!»

‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ♡ ᴛᴏʀᴏɴᴛᴏ ᴅ2 · 260824 | ᴊɪᴍɪɴ ғᴀɴᴄᴀᴍs

‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ♡ ᴛᴏʀᴏɴᴛᴏ ᴅ2 · 260824 | ᴊɪᴍɪɴ ғᴀɴᴄᴀᴍs

‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ♡ ᴛᴏʀᴏɴᴛᴏ ᴅ2 · 260824 | ᴊɪᴍɪɴ sᴏᴜɴᴅᴄʜᴇᴄᴋ ғᴀɴᴄᴀᴍs

✨ ترجمه‌ی صحبت‌های پایانی جیمین در اولین کنسرت تورنتو :

🐥: «تورونتوووو!» 🐥: «از این همه تشویق خوشحال شدم.» 🐥: «آه، خیلی بارون می‌اومد، حتماً برای همه‌تون خیلی سخت بود، مگه نه؟» 🐥: «چون بارون این‌قدر شدید بود، نگران بودم نکنه سرما بخورید.» 🐥: «حتی جدا از بارون هم می‌دونم رسیدن به محل کنسرت براتون آسون نبوده، پس واقعاً خیلی ممنونم که امروز این زمان رو با ما گذروندید.» 🐥: «امیدوارم امروز براتون تبدیل به یه خاطره‌ی واقعاً خوب بشه، مخصوصاً با توجه به اینکه برای دیدن ما تا اینجا اومدید. حتماً سردتونه، پس لطفاً حتماً سالم به خونه برسید. زودتر و بااحتیاط برید خونه… فقط لطفاً سالم به خونه برسید.» 🐥: «ممنونم!»

‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ♡ ᴛᴏʀᴏɴᴛᴏ ᴅ1 · 260823 | ᴊɪᴍɪɴ ғᴀɴᴄᴀᴍs

‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ♡ ᴛᴏʀᴏɴᴛᴏ ᴅ1 · 260823 | ᴊɪᴍɪɴ ғᴀɴᴄᴀᴍs

منم بوس میخواممم😭✨

‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ♡ ᴛᴏʀᴏɴᴛᴏ ᴅ1 · 260823 | ᴊɪᴍɪɴ sᴏᴜɴᴅᴄʜᴇᴄᴋ ғᴀɴᴄᴀᴍs

کریس درباره تهیونگ: خیلی وزن کم کرده. 🐥: واقعاً خیلی وزن کم کرده. کریس: هی، دمت گرم! خوبی؟RM! چطوری رفیق؟ 🐨: سلام، خوشحالم می‌بینمت. کریس: اوه رفیق، دلم برات تنگ شده بود. 🐨: ممنون که ما رو پذیرفتید. کریس: ممنون که اومدید.BTS، ممنون که اومدید. دیشب توی فرانسه اجرا داشتید، خیلی خوشحالیم که اینجایید. اعضا: بریم، بریم، بریم، بریم! 🐹: قلبم داره می‌لرزه. بادوم، بادوم. 🐨: خب، همه... بیاید انجامش بدیم. اعضا : دقیق و هماهنگ! بریم! دقیق و هماهنگ! بیاید همه‌چی رو دقیق و هماهنگ انجام بدیم. بیاید خوش بگذرونیم.خب، همگی عالی کار کردید. بریم! بنگتن!

🐨: خوابم نمیاد، خوابم نمیاد. یه کم خوابیدم، ولی... واقعاً پاهام خیلی درد می‌کنه. 🐰: سردمه، سردمه. چرا خسته‌ای؟ 🐹: از بس سعی کردم بهت برسم، خسته شدم؛ چون تو شروع کردی ورزش کردن. اصلاً برای چی ورزش می‌کنی؟ چه کار مسخره‌ای! 🐰: باید اینطوری خودمو گرم کنم 🐹: گرم کنی؟ مگه غذایی؟ 🐻: سرتو یه کم بیشتر خم کن. 🐰: این یه اپلیکیشنه؟ تو این اواخر داشتی دوربین‌ها رو بررسی می‌کردی، مگه نه؟ 🐻: دقیقاً. 🐰: اوه، پس این یه اپلیکیشنه. 🐻: تنظیمات نور... یه کم بیشتر از بالا... 🐿: یه عکس خوب بگیر. 🐻: یک، دو، سه. صبر کن. یک، دو، سه. اعضا: بریم! بریم!

🐿: وقتی توی بخش من مجبور شدی از بین رقصنده‌ها رد بشی، سخت بود؟ 🐰: فکر کنم خود رقصنده‌ها راه رو برام باز می‌کنن. 🐿: اوه، جدی؟ 🐥: شاید اینجا فقط یکم خوش بگذرونیم؟ 🐨: آره، شاید اینطوری حتی بهتر هم باشه. 🐥 و 🐨: و وقتی دوربین برای بار دوم دوباره میاد سراغمون... بعد از عوض شدن نما و دوباره برگشتن روی ما... می‌تونیم یه همچین کاری انجام بدیم. 🐥: این قسمت خیلی کوتاهه، مگه نه؟ 🐰: پس همون «واو» رو نگه می‌داریم... فکر کنم وقتی دوربین می‌ره روی نمای باز، می‌تونیم حرکت رو شروع کنیم. 🐥: آره، می‌تونیم با هم حرکت کنیم.

🐿: جین، یه کم بیشتر بیا جلو. حواست به جای خودت باشه. 🐻: تایمینگ... 🐿: و اینجا... باید به‌اندازه‌ی کافی جا داشته باشیم که بیایم جلو، درسته؟ تا وقتی فاصله‌مون رو حفظ کنیم... 🐥: آها، آخرش رو می‌گی؟ 🐿: آره. 🐥: این دفعه نتونستم بیشتر جلو بیام. 🐿: آها، جدی؟ 🐥: باید دنبال شما دوتا می‌اومدم، ولی یکم کندتر حرکت کردم. چون بینمون فاصله افتاده بود، جین نتونست به‌موقع بیاد جلو. 🐻: اوکی، پس باید توی دو ردیف، یکم نزدیک‌تر به هم وایسیم. ما خودمون رو با شما هماهنگ کنیم؟ 🐥: نه، فکر کنم من باید خودمو با شما هماهنگ کنم. خودمو با شما دوتا تنظیم می‌کنم.

🐰:اینجا دوباره قراره بداهه‌کاری کنیم، درسته؟ 🐿: آره. بیاید از قسمت "بوم‌چَک، بوم‌چَک، بوم‌چَک" امتحانش کنیم. 🐥: بوم‌چَک، بوم‌چَک. 🐿: از همین‌جا. 🐥: بوم‌چَک، بوم‌چَک. خب، بریم. 🐿: دو. بوم‌چَک، بوم‌چَک. 🐨: نه، یه لحظه صبر کنید. قسمت "بوم‌چَک" رو همه با هم انجام می‌دیم؟ اعضا: آره، آره، همه با هم. 🐨: هر چهار بار رو با هم؟ بام، بام، بام، بام. اوکی، اوکی. همه: بوم‌چَک، بوم‌چَک. 🐿: زیادی جلو رفتیم. 🐹: ما روی "Hey!" وارد می‌شیم، درسته؟ 🐿: آره. 🐱: بهتره توی این قسمت عجله نکنیم. 🐰: بعد از "بوم‌چَک، بوم‌چَک، بوم‌چَک"، روی "بام، بام، بام"... بذارید تهیونگ و تو توی ردیف اول بایستید. 🐿: اوکی، اوکی. 🐰: بعد ما میایم جلو و با شما دوتا توی یه خط قرار می‌گیریم. 🐿:اوکی، اوکی. 🐰:حرکت نکنید. 🐿: بوم‌چَک، بوم‌چَک، بعد توی یه خط صاف قرار می‌گیریم. بعدش هم به‌طور طبیعی به هم نزدیک می‌شیم. آره، دقیقاً همین‌طوری. 🐥:می‌خواید یه بار دیگه امتحانش کنیم؟ بیاید دوباره انجامش بدیم. تکرار ما در یادگیریه.

👤: خب، همه جمع بشید. ایشون کارگردان اصلی اجرای ما برای جام جهانی هستن. اعضا: سلام! کارگردان: سلام بچه‌ها،خوشحالم می‌بینمتون حالتون چطوره؟ با هم سلام و احوالپرسی می‌کنن 🐨: امروز من و تو مثل«پَت و مَت»شدیم؛ همون شخصیت‌های کارتونی که همیشه همه‌جا با هم کار می‌کنن 🐱: چرا؟ 🐨: چون امروز با هم وارد می‌شیم و با هم خارج می‌شیم.پَت و مَت 🐱: بعد از قسمتِ«Life is sweet as honey, yeah this beat cha ching like money» 🐨: من می‌گم«This is getting heavy»و بقیه‌ی قسمت‌ها رو می‌خونم،بعد تو 🐱: فکر کنم این حرکت باید خوب باشه.آره،دقیقاً.هم از چپ، هم از راست 🐨: اینطوری؟ 🐱: خب نه،منظورم اینه که منم می‌تونم جای طرفین رو عوض کنم.شاید حتی بامزه‌تر بشه اگه سعی نکنیم تک‌تک حرکاتمون رو با هم سینک کنیم 🐥: می‌تونیم اول یکم از هم فاصله داشته باشیم،بعد خیلی طبیعی به هم نزدیک بشیم و همون لحظه وارد ریتم بشیم 🐻: توی یه خط مستقیم؟ 🐿: باید اینطوری باشه. باید جایگاهمون رو خوب تنظیم کنیم، چون اینجا هیچ علامت مشخصی نداریم. حواستون به کسی که جلوتونه باشه.به نفرات جلویی نگاه کنید و حرکاتشون رو تکرار کنید. باید با چشم و حس خودمون جایگاهمون رو تنظیم کنیم