آموزش زبان آلمانی با اکادمی تافل 🇩🇪Deutsche Sprache mit (TOEFL Academy)
前往频道在 Telegram
📚 انگلیسی، آلمانی، ترکی و کمپیوتر 📍 مرکزی: هرات، چهارراهی آمریت، سمت جنوب📞 0796761090 📍 شعبه 2: سرک ولایت، مقابل کنسولگری ایران📞 0796140517 برای معلومات بیشتر @Asking_TOEFL
显示更多未指定国家未指定类别
729
订阅者
-124 小时
+277 天
+5330 天
帖子存档
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی (Teil 16)
🏠 خانه و زندگی روزمره
1. 🇩🇪 Wie lange wohnst du schon hier?
🔊 تلفظ: وی لانگه وونست دو شون هیر؟
🇦🇫 معنی: چه مدت است اینجا زندگی میکنی؟
2. 🇩🇪 Wie gefällt dir deine Wohnung?
🔊 تلفظ: وی گِفِلت دیر داینه وونونگ؟
🇦🇫 معنی: خانهات را چگونه میپسندی؟
3. 🇩🇪 Was gibt es in deiner Nähe?
🔊 تلفظ: واس گیبت اِس این داینر نِهه؟
🇦🇫 معنی: در نزدیک تو چه چیزهایی وجود دارد؟
4. 🇩🇪 Wer wohnt mit dir zusammen?
🔊 تلفظ: وِر وونت میت دیر تسوزامن؟
🇦🇫 معنی: چه کسی با تو زندگی میکند؟
⸻
👔 کار و شغل
5. 🇩🇪 Was gefällt dir an deinem Beruf?
🔊 تلفظ: واس گِفِلت دیر اَن داینِم بِرووف؟
🇦🇫 معنی: در شغلت چه چیزی را دوست داری؟
6. 🇩🇪 Wie sieht ein normaler Arbeitstag bei dir aus?
🔊 تلفظ: وی زیت آین نورمالَر آربایتستاگ بای دیر آوس؟
🇦🇫 معنی: یک روز کاری معمولی تو چگونه است؟
7. 🇩🇪 Wann fängst du mit der Arbeit an?
🔊 تلفظ: وان فِنگست دو میت دِر آربایت آن؟
🇦🇫 معنی: چه وقت کارت را شروع میکنی؟
8. 🇩🇪 Wann hast du Feierabend?
🔊 تلفظ: وان هاست دو فایِرآبِنت؟
🇦🇫 معنی: چه وقت کارت تمام میشود؟
⸻
🎓 درس و یادگیری
9. 🇩🇪 Was lernst du gerade?
🔊 تلفظ: واس لِرنست دو گِراده؟
🇦🇫 معنی: الان چه چیزی یاد میگیری؟
10. 🇩🇪 Wie oft übst du Deutsch?
🔊 تلفظ: وی اُفت اوبست دو دویچ؟
🇦🇫 معنی: چند وقت یکبار آلمانی تمرین میکنی؟
11. 🇩🇪 Welche Wörter sind schwierig für dich?
🔊 تلفظ: وِلخه وُرتَر زیند شوِریگ فور دیش؟
🇦🇫 معنی: کدام لغات برایت سخت است؟
12. 🇩🇪 Kannst du Deutsch gut verstehen?
🔊 تلفظ: کانست دو دویچ گوت فِرشتِین؟
🇦🇫 معنی: میتوانی آلمانی را خوب بفهمی؟
⸻
🛍 خرید و خدمات
13. 🇩🇪 Kann ich das anprobieren?
🔊 تلفظ: کان ایش داس آنپروبیرِن؟
🇦🇫 معنی: میتوانم این را امتحان کنم؟
14. 🇩🇪 Haben Sie das in einer anderen Größe?
🔊 تلفظ: هابِن زی داس این آینَر آندِرِن گرُوسِه؟
🇦🇫 معنی: آیا این را در اندازه دیگر دارید؟
15. 🇩🇪 Wie viel kostet das?
🔊 تلفظ: وی فیل کوستِت داس؟
🇦🇫 معنی: این چقدر قیمت دارد؟
⸻
🤝 ارتباط و مکالمه
16. 🇩🇪 Wie kann ich dir helfen?
🔊 تلفظ: وی کان ایش دیر هِلفِن؟
🇦🇫 معنی: چگونه میتوانم به تو کمک کنم؟
17. 🇩🇪 Was möchtest du damit sagen?
🔊 تلفظ: واس موشتِست دو دامیـت زاگِن؟
🇦🇫 معنی: با این چه میخواهی بگویی؟
18. 🇩🇪 Kannst du das wiederholen?
🔊 تلفظ: کانست دو داس ویدَرهولِن؟
🇦🇫 معنی: میتوانی دوباره تکرار کنی؟
19. 🇩🇪 Habe ich das richtig verstanden?
🔊 تلفظ: هابه ایش داس ریشتیگ فِرشتاندِن؟
🇦🇫 معنی: آیا درست فهمیدم؟
20. 🇩🇪 Was passiert als Nächstes?
🔊 تلفظ: واس پاسیرت آلس نِخستِس؟
🇦🇫 معنی: بعداً چه اتفاقی میافتد؟
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 15)
⏳ کارهای انجامشده در گذشته
1. 🇩🇪 Was hast du gerade gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو گِراده گِماخت؟
🇦🇫 معنی: همین حالا چه کار کردی؟
2. 🇩🇪 Wann hast du angefangen?
🔊 تلفظ: وان هاست دو آنگِفانگِن؟
🇦🇫 معنی: چه وقت شروع کردی؟
3. 🇩🇪 Wann hast du aufgehört?
🔊 تلفظ: وان هاست دو آوفگِهِورت؟
🇦🇫 معنی: چه وقت تمام کردی؟
4. 🇩🇪 Wie lange hast du dort gearbeitet?
🔊 تلفظ: وی لانگه هاست دو دورت آربایتِت؟
🇦🇫 معنی: چه مدت آنجا کار کردی؟
⸻
🏠 زندگی و تجربههای قبلی
5. 🇩🇪 Wo hast du früher gewohnt?
🔊 تلفظ: وو هاست دو فرویِر گِوونت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً کجا زندگی میکردی؟
6. 🇩🇪 Wie war dein altes Zuhause?
🔊 تلفظ: وی وار داین آلتِس تسوهاوزه؟
🇦🇫 معنی: خانه قبلیات چگونه بود؟
7. 🇩🇪 Was hast du früher oft gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر اُفت گِماخت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً زیاد چه کار میکردی؟
8. 🇩🇪 Was hat sich seitdem verändert?
🔊 تلفظ: واس هات زیش زایتدِم فِرِندِرت؟
🇦🇫 معنی: از آن زمان چه تغییر کرده است؟
⸻
👥 ملاقات و ارتباطات گذشته
9. 🇩🇪 Wann habt ihr euch kennengelernt?
🔊 تلفظ: وان هابت ایر اویش کِنِنگِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: شما چه وقت با هم آشنا شدید؟
10. 🇩🇪 Wo habt ihr euch getroffen?
🔊 تلفظ: وو هابت ایر اویش گِتروفِن؟
🇦🇫 معنی: کجا همدیگر را ملاقات کردید؟
11. 🇩🇪 Wie lange habt ihr gesprochen?
🔊 تلفظ: وی لانگه هابت ایر گِشپروخِن؟
🇦🇫 معنی: چه مدت صحبت کردید؟
12. 🇩🇪 Was habt ihr zusammen unternommen?
🔊 تلفظ: واس هابت ایر تسوزامن اونتَرنومِن؟
🇦🇫 معنی: با هم چه کاری انجام دادید؟
⸻
🎯 تجربهها و خاطرات
13. 🇩🇪 Hast du schon einmal etwas Neues ausprobiert?
🔊 تلفظ: هاست دو شون آینمال اِتواس نویِس آوسپروبیرت؟
🇦🇫 معنی: آیا تا حالا چیز جدیدی امتحان کردهای؟
14. 🇩🇪 Was hat dich überrascht?
🔊 تلفظ: واس هات دیش اوبِراشت؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی تو را شگفتزده کرد؟
15. 🇩🇪 Was hast du am meisten vermisst?
🔊 تلفظ: واس هاست دو اَم مایستن فِرمِیست؟
🇦🇫 معنی: بیشتر از همه دلت برای چه چیزی تنگ شده بود؟
⸻
💭 تصمیمها و نتیجهها
16. 🇩🇪 Welche Wahl hast du getroffen?
🔊 تلفظ: وِلخه وال هاست دو گِتروفِن؟
🇦🇫 معنی: کدام انتخاب را کردی؟
17. 🇩🇪 Was hat dir geholfen?
🔊 تلفظ: واس هات دیر گِهولفِن؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی به تو کمک کرد؟
18. 🇩🇪 Was hast du besser gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو بِسِر گِماخت؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی را بهتر انجام دادی؟
19. 🇩🇪 Was würdest du wieder machen?
🔊 تلفظ: واس ووردِست دو ویدَر ماخِن؟
🇦🇫 معنی: چه کاری را دوباره انجام میدادی؟
20. 🇩🇪 Was würdest du nie wieder machen?
🔊 تلفظ: واس ووردِست دو نی ویدَر ماخِن؟
🇦🇫 معنی: چه کاری را دیگر هرگز انجام نمیدادی؟
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 14)
⏳ اتفاقات روزمره گذشته
1. 🇩🇪 Was hast du heute Morgen gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو هویته مورگِن گِماخت؟
🇦🇫 معنی: امروز صبح چه کار کردی؟
2. 🇩🇪 Wann bist du nach Hause gekommen?
🔊 تلفظ: وان بیست دو ناخ هاوزه گِکومِن؟
🇦🇫 معنی: چه وقت به خانه رسیدی؟
3. 🇩🇪 Wie war dein Wochenende?
🔊 تلفظ: وی وار داین وُخِناِنده؟
🇦🇫 معنی: آخر هفتهات چگونه بود؟
4. 🇩🇪 Was hast du am Sonntag gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آم زونتاگ گِماخت؟
🇦🇫 معنی: یکشنبه چه کار کردی؟
⸻
🛒 خرید و کارهای انجامشده
5. 🇩🇪 Wo hast du das gekauft?
🔊 تلفظ: وو هاست دو داس گِکاوْفت؟
🇦🇫 معنی: این را از کجا خریدی؟
6. 🇩🇪 Wie viel hast du dafür bezahlt?
🔊 تلفظ: وی فیل هاست دو دافور بِتسالت؟
🇦🇫 معنی: برای آن چقدر پول پرداخت کردی؟
7. 🇩🇪 Hast du alles gefunden?
🔊 تلفظ: هاست دو آلِس گِفونْدِن؟
🇦🇫 معنی: همه چیز را پیدا کردی؟
8. 🇩🇪 Hast du deine Aufgabe gemacht?
🔊 تلفظ: هاست دو داینه آوفگابه گِماخت؟
🇦🇫 معنی: وظیفهات را انجام دادی؟
⸻
📞 ارتباط و ملاقات
9. 🇩🇪 Wen hast du getroffen?
🔊 تلفظ: وِن هاست دو گِتروفِن؟
🇦🇫 معنی: چه کسی را ملاقات کردی؟
10. 🇩🇪 Worüber habt ihr gesprochen?
🔊 تلفظ: ووروبِر هابت ایر گِشپروخِن؟
🇦🇫 معنی: درباره چه صحبت کردید؟
11. 🇩🇪 Mit wem hast du gesprochen?
🔊 تلفظ: میت وِم هاست دو گِشپروخِن؟
🇦🇫 معنی: با چه کسی صحبت کردی؟
12. 🇩🇪 Hast du eine Nachricht bekommen?
🔊 تلفظ: هاست دو آینِه ناخریشت بِکومِن؟
🇦🇫 معنی: پیامی دریافت کردی؟
⸻
🎯 تجربهها و تصمیمها
13. 🇩🇪 Hast du das schon einmal erlebt?
🔊 تلفظ: هاست دو داس شون آینمال اِرلِبت؟
🇦🇫 معنی: آیا قبلاً این را تجربه کردهای؟
14. 🇩🇪 Was hat dir am besten gefallen?
🔊 تلفظ: واس هات دیر اَم بِستِن گِفالِن؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی را بیشتر دوست داشتی؟
15. 🇩🇪 Was hat dir nicht gefallen?
🔊 تلفظ: واس هات دیر نیشت گِفالِن؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی را دوست نداشتی؟
⸻
💬 نظر و یادگیری از گذشته
16. 🇩🇪 Was hast du dabei gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو دابای گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: از آن چه یاد گرفتی؟
17. 🇩🇪 Hast du das schon vergessen?
🔊 تلفظ: هاست دو داس شون فِرگِسِن؟
🇦🇫 معنی: آیا آن را فراموش کردهای؟
18. 🇩🇪 Hast du dich daran erinnert?
🔊 تلفظ: هاست دو دیش داران اِرینِرت؟
🇦🇫 معنی: آیا آن را به یاد آوردی؟
19. 🇩🇪 Warum hast du das gemacht?
🔊 تلفظ: واروم هاست دو داس گِماخت؟
🇦🇫 معنی: چرا آن کار را انجام دادی؟
20. 🇩🇪 Was hast du daraus gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو داراوس گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: از آن چه نتیجهای گرفتی؟
اینها بیشتر سؤالهای واقعی مکالمه روزانه آلمانیها هستند و تکرار سؤالهای قبلی نیستند. 🇩🇪🇦🇫
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 13)
⏳ خاطرات و اتفاقات گذشته
1. 🇩🇪 Was hast du letzte Nacht gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو لِتسته ناخْت گِماخت؟
🇦🇫 معنی: دیشب چه کار کردی؟
2. 🇩🇪 Wann bist du gestern aufgestanden?
🔊 تلفظ: وان بیست دو گِسترن آوفگِشتاندِن؟
🇦🇫 معنی: دیروز چه وقت بیدار شدی؟
3. 🇩🇪 Was hast du gestern gegessen?
🔊 تلفظ: واس هاست دو گِسترن گِگِسِن؟
🇦🇫 معنی: دیروز چه خوردی؟
4. 🇩🇪 Wen hast du gestern angerufen?
🔊 تلفظ: وِن هاست دو گِسترن آنگِروفِن؟
🇦🇫 معنی: دیروز به چه کسی زنگ زدی؟
⸻
🏫 گذشته در درس و یادگیری
5. 🇩🇪 Was hast du gestern gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو گِسترن گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: دیروز چه یاد گرفتی؟
6. 🇩🇪 Welche Bücher hast du gelesen?
🔊 تلفظ: وِلخه بوخَر هاست دو گِلِیزِن؟
🇦🇫 معنی: کدام کتابها را خواندهای؟
7. 🇩🇪 Hast du schon Deutsch gelernt?
🔊 تلفظ: هاست دو شون دویچ گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: آیا قبلاً آلمانی یاد گرفتهای؟
8. 🇩🇪 Wann hast du deinen Kurs begonnen?
🔊 تلفظ: وان هاست دو داینِن کورس بِگُونِن؟
🇦🇫 معنی: چه زمانی کورست را شروع کردی؟
⸻
👨👩👧 خانواده و گذشته
9. 🇩🇪 Wo habt ihr früher gewohnt?
🔊 تلفظ: وو هابت ایر فرویِر گِوونت؟
🇦🇫 معنی: شما قبلاً کجا زندگی میکردید؟
10. 🇩🇪 Was habt ihr früher zusammen gemacht?
🔊 تلفظ: واس هابت ایر فرویِر تسوزامن گِماخت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً با هم چه کار میکردید؟
11. 🇩🇪 Welche Feste hast du gefeiert?
🔊 تلفظ: وِلخه فِسته هاست دو گِفایرت؟
🇦🇫 معنی: کدام جشنها را برگزار کردهای؟
12. 🇩🇪 Mit wem hast du früher viel Zeit verbracht?
🔊 تلفظ: میت وِم هاست دو فرویِر فیل تسایت فِربراخت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً وقت زیادی را با چه کسی سپری میکردی؟
⸻
🌍 تجربهها و تغییرات
13. 🇩🇪 Was hast du zum ersten Mal gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو تسوم اِرستن مال گِماخت؟
🇦🇫 معنی: اولین بار چه کاری انجام دادی؟
14. 🇩🇪 Welche Erfahrung hast du gemacht?
🔊 تلفظ: وِلخه اِرفارونگ هاست دو گِماخت؟
🇦🇫 معنی: چه تجربهای به دست آوردی؟
15. 🇩🇪 Was war für dich schwierig?
🔊 تلفظ: واس وار فور دیش شوِریگ؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی برایت سخت بود؟
⸻
💭 نظر درباره گذشته
16. 🇩🇪 Was würdest du in der Vergangenheit ändern?
🔊 تلفظ: واس ووردِست دو این دِر فِرگانگِنهایت اِندِرن؟
🇦🇫 معنی: در گذشته چه چیزی را تغییر میدادی؟
17. 🇩🇪 Welche Entscheidung hast du getroffen?
🔊 تلفظ: وِلخه اِنتشایدونگ هاست دو گِتروفِن؟
🇦🇫 معنی: چه تصمیمی گرفتی؟
18. 🇩🇪 Was hat dich stark gemacht?
🔊 تلفظ: واس هات دیش شتارک گِماخت؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی تو را قوی کرد؟
19. 🇩🇪 Was hast du damals nicht verstanden?
🔊 تلفظ: واس هاست دو دایمال نیشت فِرشتاندِن؟
🇦🇫 معنی: آن زمان چه چیزی را نمیفهمیدی؟
20. 🇩🇪 Was möchtest du aus deiner Vergangenheit erzählen?
🔊 تلفظ: واس موشتِست دو آوس داینر فِرگانگِنهایت اِرتسِلِن؟
🇦🇫 معنی: دوست داری درباره گذشتهات چه چیزی تعریف کنی؟
این بخش هم ادامهی سؤالهای گذشته (Perfekt) است و تکراری با بخشهای قبلی نیست. 🇩🇪🇦🇫
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 12)
⏳ تجربههای زندگی گذشته
1. 🇩🇪 Wann hast du das erste Mal Deutsch gehört?
🔊 تلفظ: وان هاست دو داس اِرسته مال دویچ گِهورت؟
🇦🇫 معنی: اولین بار چه زمانی آلمانی شنیدی؟
2. 🇩🇪 Wann hast du angefangen zu arbeiten?
🔊 تلفظ: وان هاست دو آنگِفانگِن تسو آربایتِن؟
🇦🇫 معنی: چه زمانی شروع به کار کردی؟
3. 🇩🇪 Was hast du früher gern gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر گِرن گِماخت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً دوست داشتی چه کار کنی؟
4. 🇩🇪 Welche Orte hast du schon besucht?
🔊 تلفظ: وِلخه اُرتِه هاست دو شون بِزوخت؟
🇦🇫 معنی: از کدام مکانها دیدن کردهای؟
⸻
👶 دوران کودکی
5. 🇩🇪 Wie war deine Schulzeit?
🔊 تلفظ: وی وار داینه شولتسایت؟
🇦🇫 معنی: دوران مکتبت چگونه بود؟
6. 🇩🇪 Wer war dein Lieblingslehrer?
🔊 تلفظ: وِر وار داین لیبلینگزلِرر؟
🇦🇫 معنی: معلم مورد علاقهات چه کسی بود؟
7. 🇩🇪 Was hast du in deiner Kindheit gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو این داینر کیندهایت گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: در کودکی چه چیزی یاد گرفتی؟
8. 🇩🇪 Hattest du als Kind ein Haustier?
🔊 تلفظ: هاتِست دو آلس کیند آین هاوستیر؟
🇦🇫 معنی: در کودکی حیوان خانگی داشتی؟
⸻
🏠 گذشته و خانواده
9. 🇩🇪 Wo hat deine Familie früher gewohnt?
🔊 تلفظ: وو هات داینه فامیلیه فرویِر گِوونت؟
🇦🇫 معنی: خانوادهات قبلاً کجا زندگی میکرد؟
10. 🇩🇪 Wie habt ihr früher zusammen gefeiert?
🔊 تلفظ: وی هابت ایر فرویِر تسوزامن گِفایرت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً چگونه با هم جشن میگرفتید؟
11. 🇩🇪 Was habt ihr am Wochenende gemacht?
🔊 تلفظ: واس هابت ایر آم وُخِناِنده گِماخت؟
🇦🇫 معنی: آخر هفتهها چه کار میکردید؟
12. 🇩🇪 Welche Traditionen hattest du früher?
🔊 تلفظ: وِلخه ترادیتسیونِن هاتِست دو فرویِر؟
🇦🇫 معنی: قبلاً چه رسم و رواجهایی داشتی؟
⸻
✈️ سفر و اتفاقات گذشته
13. 🇩🇪 Was war deine erste Reise?
🔊 تلفظ: واس وار داینه اِرسته رایزه؟
🇦🇫 معنی: اولین سفرت چه بود؟
14. 🇩🇪 Wann bist du zum ersten Mal gereist?
🔊 تلفظ: وان بیست دو تسوم اِرستن مال گِرایست؟
🇦🇫 معنی: اولین بار چه زمانی سفر کردی؟
15. 🇩🇪 Was hast du auf der Reise erlebt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آوف دِر رایزه اِرلِبت؟
🇦🇫 معنی: در سفر چه تجربهای داشتی؟
⸻
💭 خاطرات و تصمیمها
16. 🇩🇪 Was war früher dein Traum?
🔊 تلفظ: واس وار فرویِر داین تراوم؟
🇦🇫 معنی: قبلاً رویایت چه بود؟
17. 🇩🇪 Welche Person hat dich früher beeinflusst?
🔊 تلفظ: وِلخه پِرسون هات دیش فرویِر بِاینفلوسْت؟
🇦🇫 معنی: کدام شخص قبلاً روی تو تأثیر گذاشت؟
18. 🇩🇪 Was hast du nie bereut?
🔊 تلفظ: واس هاست دو نی بِرُویت؟
🇦🇫 معنی: از چه چیزی هرگز پشیمان نشدی؟
19. 🇩🇪 Was war eine schwierige Zeit in deinem Leben?
🔊 تلفظ: واس وار آینه شوِریگه تسایت این داینِم لِیبِن؟
🇦🇫 معنی: یک دوره سخت در زندگیات چه بود؟
20. 🇩🇪 Was hast du aus der Vergangenheit gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آوس دِر فِرگانگِنهایت گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: از گذشته چه یاد گرفتی؟
🇩🇪 این بخش هم ادامهی سؤالهای گذشته است و برای تمرین مکالمه A2 (Perfekt) بسیار مناسب است.
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 11)
⏳ اتفاقات گذشته
1. 🇩🇪 Was ist gestern passiert?
🔊 تلفظ: واس ایست گِسترن پاسیرت؟
🇦🇫 معنی: دیروز چه اتفاقی افتاد؟
2. 🇩🇪 Wie war dein Tag gestern?
🔊 تلفظ: وی وار داین تاگ گِسترن؟
🇦🇫 معنی: روز دیروزت چگونه بود؟
3. 🇩🇪 Hast du gestern jemanden getroffen?
🔊 تلفظ: هاست دو گِسترن یِماندِن گِتروفِن؟
🇦🇫 معنی: دیروز کسی را ملاقات کردی؟
4. 🇩🇪 Was hast du letzte Woche gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو لِتسته وُخه گِماخت؟
🇦🇫 معنی: هفته گذشته چه کار کردی؟
⸻
👨👩👧 خانواده و خاطرات
5. 🇩🇪 Wo hast du als Kind gewohnt?
🔊 تلفظ: وو هاست دو آلس کیند وونت؟
🇦🇫 معنی: وقتی کودک بودی کجا زندگی میکردی؟
6. 🇩🇪 Wer war dein bester Freund in der Kindheit?
🔊 تلفظ: وِر وار داین بِستَر فرویند این دِر کیندهایت؟
🇦🇫 معنی: بهترین دوستت در کودکی چه کسی بود؟
7. 🇩🇪 Was hast du als Kind gespielt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آلس کیند گِشپیلْت؟
🇦🇫 معنی: در کودکی چه بازی میکردی؟
8. 🇩🇪 Was war dein Lieblingsfach in der Schule?
🔊 تلفظ: واس وار داین لیبلینگز فاخ این دِر شوله؟
🇦🇫 معنی: مضمون مورد علاقهات در مکتب چه بود؟
⸻
🎓 تحصیل و تجربههای گذشته
9. 🇩🇪 Wann hast du die Schule beendet?
🔊 تلفظ: وان هاست دو دی شوله بِاِندِت؟
🇦🇫 معنی: چه زمانی مکتب را تمام کردی؟
10. 🇩🇪 Was hast du nach der Schule gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو ناخ دِر شوله گِماخت؟
🇦🇫 معنی: بعد از مکتب چه کار کردی؟
11. 🇩🇪 Hast du schon einmal Deutsch gesprochen?
🔊 تلفظ: هاست دو شون آینمال دویچ گِشپروخِن؟
🇦🇫 معنی: آیا تا حالا آلمانی صحبت کردهای؟
12. 🇩🇪 Wann hast du deinen ersten Job bekommen?
🔊 تلفظ: وان هاست دو داینِن اِرستِن جوب بِکومِن؟
🇦🇫 معنی: چه زمانی اولین کار خود را پیدا کردی؟
⸻
🌍 سفر و تجربهها
13. 🇩🇪 Wo bist du zuletzt gewesen?
🔊 تلفظ: وو بیست دو تسولت گِوِزِن؟
🇦🇫 معنی: آخرین بار کجا بودی؟
14. 🇩🇪 Was war dein schönster Urlaub?
🔊 تلفظ: واس وار داین شونستَر اورلاوب؟
🇦🇫 معنی: زیباترین تعطیلاتت کدام بود؟
15. 🇩🇪 Was hast du dort gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو دورت گِماخت؟
🇦🇫 معنی: آنجا چه کار کردی؟
⸻
💭 تجربه و تغییرات
16. 🇩🇪 Was hat sich in deinem Leben verändert?
🔊 تلفظ: واس هات زیش این داینِم لِیبِن فِرِندِرت؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی در زندگیات تغییر کرده است؟
17. 🇩🇪 Welche Entscheidung war wichtig für dich?
🔊 تلفظ: وِلخه اِنتشایدونگ وار ویشتیگ فور دیش؟
🇦🇫 معنی: کدام تصمیم برایت مهم بود؟
18. 🇩🇪 Was würdest du anders machen?
🔊 تلفظ: واس ووردِست دو آندِرس ماخِن؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی را طور دیگری انجام میدادی؟
19. 🇩🇪 Was hast du früher oft gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر اُفت گِماخت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً زیاد چه کار میکردی؟
20. 🇩🇪 Was war dein größter Erfolg?
🔊 تلفظ: واس وار داین گرُوستَر اِرفولگ؟
🇦🇫 معنی: بزرگترین موفقیتت چه بود؟
این بخش مخصوص تمرین صحبت کردن درباره گذشته (Perfekt و Präteritum) است و با بخش قبلی تکراری نیست. 🇩🇪🇦🇫
🇩🇪 Bleib geduldig und glaub an dich.
🗣 تلفظ:
بلایب گِدولتیش اوند گلاوب آن دیش.
🇦🇫 معنی:
صبور باش و به خودت باور داشته باش. ✨
🇩🇪 Du bist stärker, als du denkst.
🗣 تلفظ:
دو بیست شتِرکَر، آلس دو دِنکست.
🇦🇫 معنی:
تو قویتر از چیزی هستی که فکر میکنی. 💪✨
🇩🇪 Abschied – خداحافظی در زبان آلمانی 🇩🇪
🇦🇫 جملات کاربردی برای خداحافظی
1️⃣ 🇩🇪 Bis später
🇦🇫 تا بعداً / بعد میبینمت
2️⃣ 🇩🇪 Bis bald
🇦🇫 بهزودی میبینمت
3️⃣ 🇩🇪 Bis dann
🇦🇫 تا بعد / پس تا آن وقت
4️⃣ 🇩🇪 Bis morgen
🇦🇫 تا فردا
5️⃣ 🇩🇪 Bis gleich
🇦🇫 تا چند لحظهٔ دیگر / الان میبینمت
6️⃣ 🇩🇪 Bis zum nächsten Mal
🇦🇫 تا دفعهٔ بعد
⭐ نکته:
کلمهٔ Bis در زبان آلمانی یعنی «تا» و برای خداحافظیهای دوستانه و روزمره بسیار استفاده میشود.
📚 هر روز با ما:
🇩🇪 واژگان جدید
🇩🇪 مکالمات کاربردی
🇩🇪 گرامر آسان
یک قدم نزدیکتر به یادگیری زبان آلمانی 🇩🇪✨
🇩🇪 Die Wochentage (روزهای هفته) 🇩🇪
🇦🇫 روزهای هفته 🇦🇫
1️⃣ 🇩🇪 Montag
🇦🇫 دوشنبه
2️⃣ 🇩🇪 Dienstag
🇦🇫 سهشنبه
3️⃣ 🇩🇪 Mittwoch
🇦🇫 چهارشنبه
4️⃣ 🇩🇪 Donnerstag
🇦🇫 پنجشنبه
5️⃣ 🇩🇪 Freitag
🇦🇫 جمعه
6️⃣ 🇩🇪 Samstag
🇦🇫 شنبه
7️⃣ 🇩🇪 Sonntag
🇦🇫 یکشنبه
⭐ نکته گرامری:
در زبان آلمانی همهٔ روزهای هفته اسم هستند، به همین دلیل با حرف بزرگ نوشته میشوند.
مثالها:
🇩🇪 Heute ist Montag.
🇦🇫 امروز دوشنبه است.
🇩🇪 Am Freitag habe ich Deutschkurs.
🇦🇫 روز جمعه من کورس آلمانی دارم.
🇩🇪 Was machst du am Sonntag?
🇦🇫 روز یکشنبه چه کار میکنی؟
ZB2 Homepage MS (1).pdf5.05 MB
🇩🇪 Träume werden wahr.
🗣 تلفظ:
ترویْمِه وِردِن وار.
🇦🇫 معنی:
رؤیاها به حقیقت میپیوندند. ✨
🇩🇪 Bleib stark.
🗣 تلفظ:
بلایب اشتارک.
🇦🇫 معنی:
قوی بمان. 💪
🇩🇪 Heute besser als gestern.
🗣 تلفظ:
هویته بِسِر اَلس گِشتِرن.
🇦🇫 معنی:
امروز بهتر از دیروز. ✨
🇩🇪 Gib nicht auf.
🗣 تلفظ:
گیب نیشت آوف.
🇦🇫 معنی:
تسلیم نشو. 🌱
🗓 3. Asad 1405 = ۳ اسد ۱۴۰۵ هـ.ش
📅 25. Juli 2026 = ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ میلادی
🌙 10. Safar 1448 = ۱۰ صفر ۱۴۴۸ هـ.ق
🇩🇪 Heute ist Samstag, der 25. Juli 2026.
🇦🇫 ترجمه: امروز شنبه، ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ است.
✨ هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیکتر به موفقیت. ✅
📚 برای یادگیری روزانهٔ زبان آلمانی با ما همراه باشید. 🇩🇪
🔗 t.me/Deutsch83
🇩🇪 Bleib stark.
🗣 تلفظ:
بلایب اشتارک.
🇦🇫 معنی:
قوی بمان. 💪
ZB2 Homepage MS (1).pdf5.05 MB
