آموزش زبان آلمانی با اکادمی تافل 🇩🇪Deutsche Sprache mit (TOEFL Academy)
前往频道在 Telegram
📚 انگلیسی، آلمانی، ترکی و کمپیوتر 📍 مرکزی: هرات، چهارراهی آمریت، سمت جنوب📞 0796761090 📍 شعبه 2: سرک ولایت، مقابل کنسولگری ایران📞 0796140517 برای معلومات بیشتر @Asking_TOEFL
显示更多未指定国家未指定类别
729
订阅者
-124 小时
+277 天
+5330 天
帖子存档
🇩🇪 Trotz aller Schwierigkeiten – gib niemals auf. Jeder Schritt bringt dich deinem Ziel näher.
🗣 تلفظ:
تروتس آلِر شوِریگکایتِن، گیب نیمالس آوف. یِدِر شریت برینگت دیش داینِم تسیل نِهَر.
🇦🇫 معنی:
با تمام سختیها، هرگز تسلیم نشو. هر قدم تو را به هدفت نزدیکتر میکند. 💪🇩🇪
"Sage nicht immer, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst."🤐😁
«همیشه آنچه را که میدانی نگو، بلکه همیشه بدان چه میگویی.» ✅
🇩🇪 گرامر آلمانی
جمع بستن اسمها (Plural)
⸻
Plural چیست؟
در زبان آلمانی:
Singular = مفرد (یک نفر یا یک چیز)
Plural = جمع (دو یا بیشتر)
مثال:
👤 der Mann → die Männer
👩 die Frau → die Frauen
👶 das Kind → die Kinder
⸻
آیا برای جمع بستن یک قانون وجود دارد؟
❌ خیر.
برخلاف فارسی، در زبان آلمانی فقط یک قانون برای جمع بستن وجود ندارد.
اسمها به چند روش مختلف جمع میشوند.
به همین دلیل همیشه اسم را همراه با آرتیکل و شکل جمع آن حفظ کنید.
مثال:
✅ der Tisch → die Tische
نه فقط:
❌ Tisch
⸻
روش اول
اضافه شدن -e
این روش بیشتر برای بسیاری از اسمهای مذکر و بعضی اسمهای خنثی دیده میشود.
مثال
der Hund → die Hunde
der Tag → die Tage
der Schuh → die Schuhe
das Jahr → die Jahre
⸻
روش دوم
اضافه شدن -er
این روش بیشتر برای بعضی اسمهای خنثی به کار میرود و گاهی حرف صدادار نیز تغییر میکند (اوملاوت).
مثال
das Kind → die Kinder
das Buch → die Bücher
das Haus → die Häuser
⸻
روش سوم
اضافه شدن -en یا -n
این رایجترین روش برای اسمهای مؤنث است.
مثال
die Frau → die Frauen
die Blume → die Blumen
die Lampe → die Lampen
die Schule → die Schulen
⸻
روش چهارم
اضافه شدن -s
این روش بیشتر برای کلمات خارجی، اختصارات یا بعضی اسمهایی که از زبانهای دیگر وارد آلمانی شدهاند، استفاده میشود.
مثال
das Auto → die Autos
das Hotel → die Hotels
das Sofa → die Sofas
⸻
روش پنجم
بدون تغییر
بعضی اسمها هیچ پسوندی نمیگیرند و فقط آرتیکل آنها از مفرد به جمع تغییر میکند.
مثال
der Lehrer → die Lehrer
der Fahrer → die Fahrer
das Mädchen → die Mädchen
⸻
چرا بعضی اسمها پسوند نمیگیرند؟
چون بسیاری از اسمهایی که به این پسوندها ختم میشوند:
-er
-el
-en
در حالت جمع نیز همان شکل را حفظ میکنند.
مثال
der Lehrer → die Lehrer
der Fahrer → die Fahrer
der Spiegel → die Spiegel
der Garten → die Gärten
⚠️ توجه کنید:
گاهی اسم پسوند جدید نمیگیرد، اما ممکن است صدادار آن تغییر کند.
مثال:
der Garten → die Gärten
⸻
آرتیکل اسمهای جمع
یک قانون مهم:
در حالت Nominativ تمام اسمهای جمع فقط یک آرتیکل معین دارند:
die
مثال:
der Mann → die Männer
die Frau → die Frauen
das Kind → die Kinder
⸻
آیا از روی جنس اسم میتوان جمع آن را فهمید؟
❌ خیر.
مثلاً هرچند بیشتر اسمهای مؤنث با -en جمع میشوند، اما همه آنها اینگونه نیستند.
همچنین همه اسمهای خنثی با -er جمع نمیشوند و همه اسمهای مذکر هم -e نمیگیرند.
بنابراین اینها الگوهای رایج هستند، نه قانون قطعی.
⸻
بهترین روش یادگیری
هر اسم را همیشه به این شکل حفظ کنید:
✅ der Hund → die Hunde
✅ die Frau → die Frauen
✅ das Kind → die Kinder
✅ das Buch → die Bücher
❌ فقط خود اسم را حفظ نکنید.
⸻
خلاصه
📌 رایجترین الگوهای جمع:
✅ -e → Hunde
✅ -er → Kinder / Bücher
✅ -en / -n → Frauen / Blumen
✅ -s → Autos / Hotels
✅ بدون تغییر → Lehrer / Mädchen
⭐ مهمترین نکته:
در زبان آلمانی جمع اسمها باید همراه با خود اسم حفظ شود؛ زیرا برای همه اسمها یک
قانون ثابت وجود ندارد.
https://t.me/Deutsch83
حتماً. فقط یک نکته مهم را باید در درس به شاگردها بگویید: در آلمانی هیچ قانونی وجود ندارد که بگوییم “همه اسمهای مذکر این پسوند را میگیرند” یا “همه اسمهای خنثی آن پسوند را میگیرند”. فقط الگوهای رایج وجود دارد و استثنا هم زیاد است. بنابراین بهتر است این موضوع را بهعنوان «الگوهای رایج» آموزش دهید، نه قانون قطعی.
🇩🇪 گرامر آلمانی
جمع بستن اسمها (Plural)
⸻
Plural چیست؟
در زبان آلمانی:
Singular = مفرد (یک نفر یا یک چیز)
Plural = جمع (دو یا بیشتر)
مثال:
👤 der Mann → die Männer
👩 die Frau → die Frauen
👶 das Kind → die Kinder
⸻
آیا برای جمع بستن یک قانون وجود دارد؟
❌ خیر.
برخلاف فارسی، در زبان آلمانی فقط یک قانون برای جمع بستن وجود ندارد.
اسمها به چند روش مختلف جمع میشوند.
به همین دلیل همیشه اسم را همراه با آرتیکل و شکل جمع آن حفظ کنید.
مثال:
✅ der Tisch → die Tische
نه فقط:
❌ Tisch
⸻
روش اول
اضافه شدن -e
این روش بیشتر برای بسیاری از اسمهای مذکر و بعضی اسمهای خنثی دیده میشود.
مثال
der Hund → die Hunde
der Tag → die Tage
der Schuh → die Schuhe
das Jahr → die Jahre
⸻
روش دوم
اضافه شدن -er
این روش بیشتر برای بعضی اسمهای خنثی به کار میرود و گاهی حرف صدادار نیز تغییر میکند (اوملاوت).
مثال
das Kind → die Kinder
das Buch → die Bücher
das Haus → die Häuser
⸻
روش سوم
اضافه شدن -en یا -n
این رایجترین روش برای اسمهای مؤنث است.
مثال
die Frau → die Frauen
die Blume → die Blumen
die Lampe → die Lampen
die Schule → die Schulen
⸻
روش چهارم
اضافه شدن -s
این روش بیشتر برای کلمات خارجی، اختصارات یا بعضی اسمهایی که از زبانهای دیگر وارد آلمانی شدهاند، استفاده میشود.
مثال
das Auto → die Autos
das Hotel → die Hotels
das Sofa → die Sofas
⸻
روش پنجم
بدون تغییر
بعضی اسمها هیچ پسوندی نمیگیرند و فقط آرتیکل آنها از مفرد به جمع تغییر میکند.
مثال
der Lehrer → die Lehrer
der Fahrer → die Fahrer
das Mädchen → die Mädchen
⸻
چرا بعضی اسمها پسوند نمیگیرند؟
چون بسیاری از اسمهایی که به این پسوندها ختم میشوند:
-er
-el
-en
در حالت جمع نیز همان شکل را حفظ میکنند.
مثال
der Lehrer → die Lehrer
der Fahrer → die Fahrer
der Spiegel → die Spiegel
der Garten → die Gärten
⚠️ توجه کنید:
گاهی اسم پسوند جدید نمیگیرد، اما ممکن است صدادار آن تغییر کند.
مثال:
der Garten → die Gärten
⸻
آرتیکل اسمهای جمع
یک قانون مهم:
در حالت Nominativ تمام اسمهای جمع فقط یک آرتیکل معین دارند:
die
مثال:
der Mann → die Männer
die Frau → die Frauen
das Kind → die Kinder
⸻
آیا از روی جنس اسم میتوان جمع آن را فهمید؟
❌ خیر.
مثلاً هرچند بیشتر اسمهای مؤنث با -en جمع میشوند، اما همه آنها اینگونه نیستند.
همچنین همه اسمهای خنثی با -er جمع نمیشوند و همه اسمهای مذکر هم -e نمیگیرند.
بنابراین اینها الگوهای رایج هستند، نه قانون قطعی.
⸻
بهترین روش یادگیری
هر اسم را همیشه به این شکل حفظ کنید:
✅ der Hund → die Hunde
✅ die Frau → die Frauen
✅ das Kind → die Kinder
✅ das Buch → die Bücher
❌ فقط خود اسم را حفظ نکنید.
⸻
خلاصه
📌 رایجترین الگوهای جمع:
✅ -e → Hunde
✅ -er → Kinder / Bücher
✅ -en / -n → Frauen / Blumen
✅ -s → Autos / Hotels
✅ بدون تغییر → Lehrer / Mädchen
⭐ مهمترین نکته:
در زبان آلمانی جمع اسمها باید همراه با خود اسم حفظ شود؛ زیرا برای همه اسمها یک قانون ثابت وجود ندارد.
https://t.me/Deutsch83
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
جواب ندادن هم خودش یه جور جوابه.😎🖤✨
https://t.me/Deutsch83
جملات کاربردی روزانه.pdf10.15 KB
🇩🇪 گرامر آلمانی | Artikel منفی
Negativartikel (kein)
⸻
Negativartikel چیست؟
قبل از یادگیری، معنی کلمه را بدانیم:
Negativ یعنی:
منفی
پس:
Negativartikel یعنی:
آرتیکل منفی
در زبان آلمانی برای منفی کردن اسمها از کلمهٔ kein استفاده میکنیم.
⸻
kein یعنی چه؟
kein یعنی:
❌ هیچ
❌ هیچکدام
❌ هیچ یک
یعنی وجود یک شخص یا چیز را رد میکنیم.
⸻
چرا از kein استفاده میکنیم؟
وقتی میخواهیم بگوییم:
«یک … نیست»
یا
«هیچ … وجود ندارد»
از kein استفاده میکنیم.
⸻
مثال ساده
مثبت:
🇩🇪 Ein Mann ist hier.
یک مرد اینجا است.
منفی:
🇩🇪 Kein Mann ist hier.
هیچ مردی اینجا نیست.
⸻
تفاوت kein و nicht
این نکته مهم است:
kein
برای منفی کردن اسم (Nomen) استفاده میشود.
مثال:
🇩🇪 Ich habe kein Auto.
من هیچ ماشینی ندارم.
⸻
nicht
برای منفی کردن فعل، صفت یا جمله استفاده میشود.
مثال:
🇩🇪 Das Auto ist nicht neu.
ماشین نو نیست.
⸻
آرتیکلهای منفی در Nominativ
جنس اسم
Artikel منفی
مذکر (Maskulin)
kein
مؤنث (Feminin)
keine
خنثی (Neutrum)
kein
جمع (Plural)
keine
⸻
مثالها در Nominativ
مذکر:
🇩🇪 Kein Mann arbeitet.
هیچ مردی کار نمیکند.
⸻
مؤنث:
🇩🇪 Keine Frau ist hier.
هیچ زنی اینجا نیست.
⸻
خنثی:
🇩🇪 Kein Kind spielt.
هیچ کودکی بازی نمیکند.
⸻
جمع:
🇩🇪 Keine Kinder lernen.
هیچ کودکی یاد نمیگیرد.
⸻
چرا kein را با اسم یاد میگیریم؟
چون مانند آرتیکلها بر اساس جنس اسم تغییر میکند.
مثال:
🇩🇪 der Hund
سگ
❌ kein Hund
هیچ سگی
⸻
🇩🇪 die Katze
گربه
❌ keine Katze
هیچ گربهای
⸻
🇩🇪 das Buch
کتاب
❌ kein Buch
هیچ کتابی
⸻
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 گرامر آلمانی | Artikel نامعین
Unbestimmter Artikel
⸻
Unbestimmter Artikel چیست؟
قبل از یادگیری آرتیکل نامعین، باید معنی کلمه را بدانیم.
Unbestimmt یعنی:
نامشخص، غیر معلوم، ناشناخته
پس:
Unbestimmter Artikel
یعنی:
آرتیکل برای یک اسم نامشخص
⸻
چرا به آن نامعین میگوییم؟
چون وقتی از یک شخص یا چیز صحبت میکنیم، هنوز معلوم نیست دقیقاً کدام شخص یا کدام چیز منظور است.
یعنی فقط میگوییم:
یک…
نه:
آنِ مشخص…
⸻
مثال ساده در فارسی
اگر بگوییم:
«یک مرد آمد.»
ما نمیدانیم کدام مرد.
پس در آلمانی میگوییم:
🇩🇪 Ein Mann kommt.
یک مرد میآید.
⸻
اما اگر بگوییم:
«آن مرد آمد.»
یعنی مرد مشخص است.
در آلمانی:
🇩🇪 Der Mann kommt.
⸻
چه زمانی از Unbestimmter Artikel استفاده میکنیم؟
1️⃣ وقتی برای اولین بار درباره چیزی صحبت میکنیم
مثال:
🇩🇪 Ich habe einen Hund.
من یک سگ دارم.
(اولین بار است که درباره سگ صحبت میکنم)
بعد:
🇩🇪 Der Hund ist klein.
آن سگ کوچک است.
(حالا مشخص شد)
⸻
2️⃣ وقتی نمیدانیم کدام شخص یا چیز است
🇩🇪 Eine Frau wartet draußen.
یک زن بیرون منتظر است.
(نمیدانیم کدام زن)
⸻
3️⃣ وقتی فقط نوع یا یک نمونه را بیان میکنیم
🇩🇪 Ein Auto ist teuer.
یک ماشین گران است.
(یک نمونه از ماشینها)
⸻
آرتیکلهای نامعین در Nominativ
جنس اسم
Artikel
مذکر (Maskulin)
ein
مؤنث (Feminin)
eine
خنثی (Neutrum)
ein
❗ نکته:
در حالت جمع، آرتیکل نامعین نداریم.
⸻
مثالها
مذکر:
🇩🇪 Ein Mann arbeitet.
یک مرد کار میکند.
⸻
مؤنث:
🇩🇪 Eine Frau lernt Deutsch.
یک زن آلمانی یاد میگیرد.
⸻
خنثی:
🇩🇪 Ein Kind spielt.
یک کودک بازی میکند.
⸻
تفاوت Bestimmter و Unbestimmter Artikel
آرتیکل
معنی
مثال
der/die/das
آن، مشخص
Der Mann kommt.
ein/eine/ein
یک، نامشخص
Ein Mann kommt.
⸻
چرا باید اسم را با آرتیکل نامعین یاد بگیریم؟
چون آرتیکل نامعین هم بر اساس جنس اسم تغییر میکند.
مثلاً:
🇩🇪 der Tisch
یک میز = ein Tisch
🇩🇪 die Lampe
یک چراغ = eine Lampe
🇩🇪 das Buch
یک کتاب = ein Buch
پس اول باید جنس اسم را بدانیم.
https://t.me/Deutsch83
⸻
🇩🇪 گرامر آلمانی | Artikel معین
Bestimmter Artikel
⸻
Artikel چیست؟
در زبان آلمانی، هر اسم (Nomen) معمولاً یک همراه دارد که قبل از آن میآید.
این همراه را Artikel (آرتیکل) میگویند.
مثال:
🇩🇪 der Tisch
میز
🇩🇪 die Lampe
چراغ
🇩🇪 das Buch
کتاب
در اینجا:
Tisch
Lampe
Buch
اسم هستند.
و:
der
die
das
آرتیکل هستند.
⸻
چرا در زبان آلمانی آرتیکل وجود دارد؟
در زبان فارسی میگوییم:
«کتاب جدید است.»
اما در آلمانی فقط نمیگوییم:
❌ Buch ist neu.
بلکه باید بگوییم:
✅ Das Buch ist neu.
چون در زبان آلمانی اسمها جنس دستوری دارند و باید همراه با آرتیکل یاد گرفته شوند.
آرتیکل به ما نشان میدهد:
1️⃣ جنس اسم چیست؟
2️⃣ اسم مشخص است یا نامشخص؟
3️⃣ در جمله چه تغییری میکند؟
⸻
چرا باید هر اسم را با آرتیکل یاد بگیریم؟
چون جنس اسم همیشه از معنی آن قابل تشخیص نیست.
مثلاً:
🇩🇪 der Tisch
میز (مذکر)
🇩🇪 die Tür
دروازه (مؤنث)
🇩🇪 das Fenster
پنجره (خنثی)
ما از روی معنی فارسی نمیتوانیم بفهمیم که این اسم:
der است؟
die است؟
یا das؟
پس باید اسم را همیشه با آرتیکل یاد بگیریم.
❌ فقط:
Tisch
✅ درست:
der Tisch
⸻
Bestimmter Artikel چیست؟
معنی لغوی:
bestimmt یعنی:
مشخص، معلوم، شناختهشده
پس:
Bestimmter Artikel
یعنی:
آرتیکل برای یک اسم مشخص.
⸻
چه زمانی از آرتیکل معین استفاده میکنیم؟
وقتی درباره شخص یا چیزی صحبت میکنیم که:
✅ قبلاً درباره آن صحبت شده
یا
✅ برای همه مشخص است
یا
✅ فقط یکی از آن وجود دارد
⸻
مثال ۱
Ich sehe einen Hund.
من یک سگ میبینم.
(اولین بار است، هنوز مشخص نیست کدام سگ)
بعد میگوییم:
Der Hund ist schön.
آن سگ زیبا است.
حالا سگ مشخص شده است.
⸻
مثال ۲
Die Sonne scheint.
خورشید میتابد.
چرا die؟
چون همه میدانند منظور کدام خورشید است؛ فقط یک خورشید داریم.
⸻
آرتیکلهای معین در Nominativ
جنس اسم
Artikel
مذکر (Maskulin)
der
مؤنث (Feminin)
die
خنثی (Neutrum)
das
جمع (Plural)
die
⸻
مثالها
مذکر:
🇩🇪 Der Mann arbeitet.
مرد کار میکند.
⸻
مؤنث:
🇩🇪 Die Frau lernt Deutsch.
زن آلمانی یاد میگیرد.
⸻
خنثی:
🇩🇪 Das Kind spielt.
کودک بازی میکند.
⸻
جمع:
🇩🇪 Die Kinder lernen.
کودکان یاد میگیرند.
⸻
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 گرامر آلمانی | جلسه اول
Nominativ (نومیناتیف)
Artikel در حالت Nominativ
⸻
1️⃣ Artikel چیست؟
Artikel (آرتیکل) کلمهای است که قبل از اسم (Nomen) میآید.
آرتیکل به ما نشان میدهد:
✅ اسم مذکر است یا مؤنث یا خنثی
✅ اسم مشخص است یا نامشخص
✅ اسم منفی است یا نه
مثال:
der Mann → مرد
die Frau → زن
das Kind → کودک
در اینجا:
der
die
das
آرتیکل هستند.
⸻
2️⃣ انواع Artikel در زبان آلمانی
در زبان آلمانی سه نوع آرتیکل داریم:
1. Bestimmter Artikel
(آرتیکل معین)
2. Unbestimmter Artikel
(آرتیکل نامعین)
3. Negativartikel
(آرتیکل منفی)
⸻
1️⃣ Bestimmter Artikel
آرتیکل معین
معنی:
Bestimmt یعنی:
مشخص، معلوم، شناختهشده
پس:
Bestimmter Artikel یعنی:
آرتیکل برای یک اسم مشخص.
وقتی استفاده میکنیم که بدانیم دربارهٔ کدام شخص یا چیز صحبت میکنیم.
مثال:
🇩🇪 Der Lehrer ist hier.
🇦🇫 معلم اینجاست.
(یک معلم مشخص)
⸻
آرتیکلهای معین در Nominativ:
جنس
Artikel
مذکر
der
مؤنث
die
خنثی
das
جمع
die
مثال:
Der Mann arbeitet.
مرد کار میکند.
Die Frau lernt.
زن یاد میگیرد.
Das Kind spielt.
کودک بازی میکند.
Die Kinder lernen.
کودکان یاد میگیرند.
⸻
2️⃣ Unbestimmter Artikel
آرتیکل نامعین
معنی:
Unbestimmt یعنی:
نامشخص، ناشناخته
وقتی دربارهٔ کسی یا چیزی برای اولین بار صحبت میکنیم و هنوز مشخص نیست کدام است.
مثال:
🇩🇪 Ein Mann kommt.
🇦🇫 یک مرد میآید.
(نمیدانیم کدام مرد)
⸻
آرتیکلهای نامعین در Nominativ:
جنس
Artikel
مذکر
ein
مؤنث
eine
خنثی
ein
مثال:
Ein Lehrer arbeitet.
یک معلم کار میکند.
Eine Frau liest.
یک زن میخواند.
Ein Kind schläft.
یک کودک خواب است.
⸻
3️⃣ Negativartikel
آرتیکل منفی
معنی:
برای گفتن:
❌ هیچ…
❌ هیچکدام…
از kein استفاده میکنیم.
مثال:
🇩🇪 Kein Mann ist hier.
🇦🇫 هیچ مردی اینجا نیست.
⸻
آرتیکلهای منفی در Nominativ:
جنس
Artikel
مذکر
kein
مؤنث
keine
خنثی
kein
جمع
keine
مثال:
Keine Frau arbeitet.
هیچ زنی کار نمیکند.
Keine Kinder spielen.
هیچ کودکی بازی نمیکند.
⸻
⭐ خلاصه درس
معین (مشخص):
der – die – das – die
نامعین (یک/یک نفر):
ein – eine – ein
منفی (هیچ):
kein – keine – kein – keine
⸻
📌 نکته مهم:
در حالت Nominativ همیشه فاعل جمله قرار دارد.
برای پیدا کردن فاعل سؤال میکنیم:
Wer? → چه کسی؟
Was? → چه چیزی؟
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 حالت اول اسمی: Nominativ (نومیناتیف)
بعد از اینکه با چهار حالت اسمی در زبان آلمانی آشنا شدیم، حالا اولین حالت را یاد میگیریم.
اولین حالت اسمی در زبان آلمانی Nominativ نام دارد.
این مهمترین و سادهترین حالت اسمی است؛ زیرا تقریباً هر جملهٔ آلمانی یک Nominativ دارد.
⸻
معنی لغوی Nominativ
کلمهٔ Nominativ از واژهٔ لاتینی nomen به معنی نام گرفته شده است.
بنابراین، Nominativ از نظر لغوی به معنی حالت نامبردن یا حالت نامگذاری است.
⸻
معنی اصطلاحی Nominativ
در دستور زبان آلمانی، Nominativ حالتی است که برای فاعل جمله (Subjekt) استفاده میشود.
یعنی اسم یا ضمیری که کار را انجام میدهد یا دربارهٔ آن صحبت میکنیم، در حالت Nominativ قرار میگیرد.
به زبان ساده:
Nominativ = حالت فاعل جمله
⸻
فاعل (Subjekt) چیست؟
فاعل یعنی:
شخص، حیوان یا چیزی که فعل را انجام میدهد یا جمله دربارهٔ اوست.
مثال:
Der Mann arbeitet.
مرد کار میکند.
چه کسی کار میکند؟
Der Mann
پس Der Mann فاعل جمله است و در حالت Nominativ قرار دارد.
⸻
مثال دوم:
Die Frau lernt Deutsch.
زن آلمانی یاد میگیرد.
چه کسی آلمانی یاد میگیرد؟
Die Frau
پس Die Frau در حالت Nominativ است.
⸻
مثال سوم:
Das Kind schläft.
کودک خواب است.
چه کسی خواب است؟
Das Kind
پس Das Kind نومیناتیف است.
⸻
چگونه Nominativ را پیدا کنیم؟
برای پیدا کردن Nominativ از فعل سؤال میکنیم:
Wer? (چه کسی؟)
یا
Was? (چه چیزی؟)
هر کلمهای که پاسخ این سؤال باشد، فاعل و در حالت Nominativ است.
⸻
نکتهٔ مهم
در هر جملهٔ کامل آلمانی، معمولاً فقط یک فاعل وجود دارد و آن فاعل همیشه در حالت Nominativ قرار میگیرد.
به همین دلیل، اولین قدم در تجزیه و تحلیل هر جمله این است که فاعل را پیدا کنیم.
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 جلسه اول: حالتهای اسمی (Kasus) در زبان آلمانی
مقدمه
در زبان آلمانی، اسمها، ضمیرها و آرتیکلها همیشه یک شکل ثابت ندارند.
شکل آنها ممکن است با توجه به نقششان در جمله تغییر کند.
به این تغییر Kasus یا حالت اسمی میگویند.
Kasus یعنی: حالت یا نقش اسم در جمله.
⸻
در زبان آلمانی چهار حالت اسمی وجود دارد:
1. Nominativ (نومیناتیف)
حالت فاعلی
برای فاعل جمله (Subjekt) استفاده میشود؛ یعنی کسی یا چیزی که کار را انجام میدهد.
مثال:
Der Mann arbeitet.
مرد کار میکند.
در این جمله Der Mann فاعل است، پس در حالت Nominativ قرار دارد.
⸻
2. Akkusativ (آکوزاتیف)
حالت مفعول مستقیم
برای کسی یا چیزی استفاده میشود که عمل فعل مستقیماً روی آن انجام میشود.
مثال:
Ich sehe den Mann.
من مرد را میبینم.
⸻
3. Dativ (داتیف)
حالت مفعول غیرمستقیم
معمولاً برای کسی به کار میرود که چیزی به او داده میشود یا کاری برای او انجام میشود.
مثال:
Ich gebe dem Mann ein Buch.
من به مرد یک کتاب میدهم.
⸻
4. Genitiv (گنیتیو)
حالت ملکی یا مالکیت
برای نشان دادن تعلق و مالکیت استفاده میشود.
مثال:
Das Auto des Mannes.
ماشینِ مرد
⸻
چرا باید این چهار حالت را یاد بگیریم؟
در زبان آلمانی، نقش هر اسم در جمله بسیار مهم است.
به همین دلیل، آرتیکلها (der, die, das…) و گاهی خود اسمها بر اساس نقششان تغییر میکنند.
اگر ندانیم اسم در چه حالتی قرار دارد، نمیتوانیم آرتیکل درست را انتخاب کنیم.
⸻
ترتیب یادگیری
✅ جلسه اول: Nominativ (فاعل)
⬇️
✅ جلسه دوم: Akkusativ (مفعول مستقیم)
⬇️
✅ جلسه سوم: Dativ (مفعول غیرمستقیم)
⬇️
✅ جلسه چهارم: Genitiv (مالکیت)
⸻
امروز فقط Nominativ را یاد میگیریم.
چون Nominativ سادهترین و مهمترین حالت در زبان آلمانی است و پایهٔ یادگیری سه حالت دیگر محسوب میشود.
https://t.me/Deutsch83
قبل از اینکه Nominativ را شروع کنیم، بهتر است شاگردها با مفهوم حالتهای اسمی (Kasus) آشنا شوند.
🇩🇪 جلسه اول: حالتهای اسمی (Kasus) در زبان آلمانی
مقدمه
در زبان آلمانی، اسمها، ضمیرها و آرتیکلها همیشه یک شکل ثابت ندارند.
شکل آنها ممکن است با توجه به نقششان در جمله تغییر کند.
به این تغییر Kasus یا حالت اسمی میگویند.
Kasus یعنی: حالت یا نقش اسم در جمله.
⸻
در زبان آلمانی چهار حالت اسمی وجود دارد:
1. Nominativ (نومیناتیف)
حالت فاعلی
برای فاعل جمله (Subjekt) استفاده میشود؛ یعنی کسی یا چیزی که کار را انجام میدهد.
مثال:
Der Mann arbeitet.
مرد کار میکند.
در این جمله Der Mann فاعل است، پس در حالت Nominativ قرار دارد.
⸻
2. Akkusativ (آکوزاتیف)
حالت مفعول مستقیم
برای کسی یا چیزی استفاده میشود که عمل فعل مستقیماً روی آن انجام میشود.
مثال:
Ich sehe den Mann.
من مرد را میبینم.
⸻
3. Dativ (داتیف)
حالت مفعول غیرمستقیم
معمولاً برای کسی به کار میرود که چیزی به او داده میشود یا کاری برای او انجام میشود.
مثال:
Ich gebe dem Mann ein Buch.
من به مرد یک کتاب میدهم.
⸻
4. Genitiv (گنیتیو)
حالت ملکی یا مالکیت
برای نشان دادن تعلق و مالکیت استفاده میشود.
مثال:
Das Auto des Mannes.
ماشینِ مرد
⸻
چرا باید این چهار حالت را یاد بگیریم؟
در زبان آلمانی، نقش هر اسم در جمله بسیار مهم است.
به همین دلیل، آرتیکلها (der, die, das…) و گاهی خود اسمها بر اساس نقششان تغییر میکنند.
اگر ندانیم اسم در چه حالتی قرار دارد، نمیتوانیم آرتیکل درست را انتخاب کنیم.
⸻
ترتیب یادگیری
✅ جلسه اول: Nominativ (فاعل)
⬇️
✅ جلسه دوم: Akkusativ (مفعول مستقیم)
⬇️
✅ جلسه سوم: Dativ (مفعول غیرمستقیم)
⬇️
✅ جلسه چهارم: Genitiv (مالکیت)
⸻
امروز فقط Nominativ را یاد میگیریم.
چون Nominativ سادهترین و مهمترین حالت در زبان آلمانی است و پایهٔ یادگیری سه حالت دیگر محسوب میشود.
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 Ohne Fleiß kein Preis.
🗣 تلفظ:
اوْنه فلایس، کاین پرایس.
🇦🇫 معنی:
نابرده رنج، گنج میسر نمیشود. 💪
🗓 27. Saratan 1405 = ۲۷ سرطان ۱۴۰۵ هـ.ش
📅 18. Juli 2026 = ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ میلادی
🌙 3. Safar 1448 = ۳ صفر ۱۴۴۸ هـ.ق
🇩🇪 Heute ist Samstag, der 18. Juli 2026.
🇦🇫 ترجمه: امروز شنبه، ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ است.
✨ هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیکتر به موفقیت. ✅
📚 برای یادگیری روزانهٔ زبان آلمانی با ما همراه باشید. 🇩🇪
🔗 t.me/Deutsch83
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 10)
⏳ گذشته و تجربهها (Vergangenheit)
1. 🇩🇪 Was hast du gestern gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو گِسترن گِماخت؟
🇦🇫 معنی: دیروز چه کار کردی؟
⸻
2. 🇩🇪 Wo warst du gestern?
🔊 تلفظ: وو وارست دو گِسترن؟
🇦🇫 معنی: دیروز کجا بودی؟
⸻
3. 🇩🇪 Was hast du am Wochenende gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آم وُخِناِنده گِماخت؟
🇦🇫 معنی: آخر هفته چه کار کردی؟
⸻
4. 🇩🇪 Hast du gestern gearbeitet?
🔊 تلفظ: هاست دو گِسترن آربایتِت؟
🇦🇫 معنی: آیا دیروز کار کردی؟
⸻
👶 کودکی و گذشته شخصی
5. 🇩🇪 Wo bist du geboren?
🔊 تلفظ: وو بیست دو گِبورِن؟
🇦🇫 معنی: کجا متولد شدی؟
⸻
6. 🇩🇪 Wann bist du geboren?
🔊 تلفظ: وان بیست دو گِبورِن؟
🇦🇫 معنی: چه زمانی متولد شدی؟
⸻
7. 🇩🇪 Wie war deine Kindheit?
🔊 تلفظ: وی وار داینه کیندهایت؟
🇦🇫 معنی: دوران کودکیات چگونه بود؟
⸻
8. 🇩🇪 Was hast du als Kind gern gemacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آلس کیند گِرن گِماخت؟
🇦🇫 معنی: وقتی کودک بودی دوست داشتی چه کار کنی؟
⸻
🎓 درس و کار در گذشته
9. 🇩🇪 Wo hast du früher gearbeitet?
🔊 تلفظ: وو هاست دو فرویِر آربایتِت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً کجا کار میکردی؟
⸻
10. 🇩🇪 Was hast du früher gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً چه چیزی یاد گرفتی؟
⸻
11. 🇩🇪 Welche Schule hast du besucht?
🔊 تلفظ: وِلخه شوله هاست دو بِزوخت؟
🇦🇫 معنی: در کدام مکتب درس خواندی؟
⸻
12. 🇩🇪 Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
🔊 تلفظ: وان هاست دو آنگِفانگِن، دویچ تسو لِرنِن؟
🇦🇫 معنی: چه زمانی شروع به یادگیری آلمانی کردی؟
⸻
✈️ خاطرات و سفرهای گذشته
13. 🇩🇪 Wohin bist du letztes Jahr gereist?
🔊 تلفظ: ووهین بیست دو لِتستِس یار گِرایست؟
🇦🇫 معنی: سال گذشته به کجا سفر کردی؟
⸻
14. 🇩🇪 Warst du schon einmal im Ausland?
🔊 تلفظ: وارست دو شون آینمال ایم آوسلاند؟
🇦🇫 معنی: آیا تا حالا خارج از کشور بودهای؟
⸻
15. 🇩🇪 Was war dein schönstes Erlebnis?
🔊 تلفظ: واس وار داین شونستِس اِرلِبنیس؟
🇦🇫 معنی: زیباترین تجربهات چه بود؟
⸻
💭 نظر درباره گذشته
16. 🇩🇪 Was hast du damals gedacht?
🔊 تلفظ: واس هاست دو دایمال گِداخت؟
🇦🇫 معنی: آن زمان چه فکر میکردی؟
⸻
17. 🇩🇪 Was hast du aus deinem Fehler gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو آوس داینِم فیلر گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: از اشتباهت چه یاد گرفتی؟
⸻
18. 🇩🇪 Was hat dich früher glücklich gemacht?
🔊 تلفظ: واس هات دیش فرویِر گلوکلیش گِماخت؟
🇦🇫 معنی: قبلاً چه چیزی تو را خوشحال میکرد؟
⸻
19. 🇩🇪 Was hast du nie vergessen?
🔊 تلفظ: واس هاست دو نی فِرگِسِن؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی را هرگز فراموش نکردهای؟
⸻
20. 🇩🇪 Was möchtest du aus der Vergangenheit behalten?
🔊 تلفظ: واس موشتِست دو آوس دِر فِرگانگِنهایت بِهالتِن؟
🇦🇫 معنی: از گذشته چه چیزی را میخواهی نگه داری؟
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی (Teil 9)
🏙 شهر و محل زندگی
1. 🇩🇪 In welcher Stadt wohnst du?
🔊 تلفظ: این وِلخِر شتات وونست دو؟
🇦🇫 معنی: در کدام شهر زندگی میکنی؟
2. 🇩🇪 Wie findest du deine Stadt?
🔊 تلفظ: وی فیندِست دو داینه شتات؟
🇦🇫 معنی: شهر خودت را چگونه میبینی؟
3. 🇩🇪 Was gibt es in deiner Stadt?
🔊 تلفظ: واس گیبت اِس این داینر شتات؟
🇦🇫 معنی: در شهر تو چه چیزهایی وجود دارد؟
4. 🇩🇪 Gibt es hier einen Supermarkt?
🔊 تلفظ: گیبت اِس هیر آینِن زوپَرمارت؟
🇦🇫 معنی: آیا اینجا سوپرمارکت وجود دارد؟
⸻
🚗 رفتوآمد و مسیر
5. 🇩🇪 Wie kommst du zur Arbeit?
🔊 تلفظ: وی کومست دو تسور آربایت؟
🇦🇫 معنی: چگونه به محل کار میروی؟
6. 🇩🇪 Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto?
🔊 تلفظ: فِرست دو میت دِم بوس اودر میت دِم آوتو؟
🇦🇫 معنی: با بس میروی یا با موتر؟
7. 🇩🇪 Wie lange dauert der Weg?
🔊 تلفظ: وی لانگه داوِرت دِر وِگ؟
🇦🇫 معنی: راه چقدر طول میکشد؟
8. 🇩🇪 Kannst du mir den Weg zeigen?
🔊 تلفظ: کانست دو میر دِن وِگ تسایگِن؟
🇦🇫 معنی: میتوانی راه را به من نشان بدهی؟
⸻
🍽 غذا و عادتها
9. 🇩🇪 Was kochst du gern?
🔊 تلفظ: واس کوخست دو گِرن؟
🇦🇫 معنی: دوست داری چه غذایی بپزی؟
10. 🇩🇪 Kannst du gut kochen?
🔊 تلفظ: کانست دو گوت کوخِن؟
🇦🇫 معنی: خوب آشپزی میتوانی؟
11. 🇩🇪 Was isst du zum Frühstück?
🔊 تلفظ: واس ایست دو تسوم فروشتوک؟
🇦🇫 معنی: برای صبحانه چه میخوری؟
12. 🇩🇪 Trinkst du gern Kaffee oder Tee?
🔊 تلفظ: ترینکست دو گِرن کافه اودر ته؟
🇦🇫 معنی: قهوه دوست داری یا چای؟
⸻
🎯 برنامه و آرزوها
13. 🇩🇪 Was möchtest du dieses Jahr erreichen?
🔊 تلفظ: واس موشتِست دو دیزِس یار اِررایشِن؟
🇦🇫 معنی: امسال میخواهی به چه چیزی برسی؟
14. 🇩🇪 Was ist dein größtes Ziel?
🔊 تلفظ: واس ایست داین گرُوستِس تسیل؟
🇦🇫 معنی: بزرگترین هدفت چیست؟
15. 🇩🇪 Wo möchtest du später leben?
🔊 تلفظ: وو موشتِست دو شپِتر لِیبِن؟
🇦🇫 معنی: بعداً دوست داری کجا زندگی کنی؟
⸻
🤝 روابط و ارتباط
16. 🇩🇪 Wie oft telefonierst du mit deiner Familie?
🔊 تلفظ: وی اُفت تِلِفونیرست دو میت داینر فامیلیه؟
🇦🇫 معنی: چند وقت یکبار با خانوادهات تلفنی صحبت میکنی؟
17. 🇩🇪 Wen möchtest du besser kennenlernen?
🔊 تلفظ: وِن موشتِست دو بِسِر کِنِنلِرنِن؟
🇦🇫 معنی: دوست داری چه کسی را بهتر بشناسی؟
18. 🇩🇪 Was machst du mit deinen Freunden?
🔊 تلفظ: واس ماخست دو میت داینِن فرویندِن؟
🇦🇫 معنی: با دوستانت چه کار میکنی؟
⸻
💭 فکر و تجربه
19. 🇩🇪 Was hast du heute gelernt?
🔊 تلفظ: واس هاست دو هویته گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: امروز چه چیزی یاد گرفتی؟
20. 🇩🇪 Was möchtest du ändern?
🔊 تلفظ: واس موشتِست دو اِندِرن؟
🇦🇫 معنی: چه چیزی را میخواهی تغییر بدهی؟
https://t.me/Deutsch83
🇩🇪 سؤالهای پرکاربرد آلمانی (Teil 8)
👔 کار و شغل
1. 🇩🇪 Was macht dein Vater beruflich?
🔊 تلفظ: واس ماخت داین فاتر بِرووفلیش؟
🇦🇫 معنی: پدرت چه شغلی دارد؟
2. 🇩🇪 Was macht deine Mutter beruflich?
🔊 تلفظ: واس ماخت داینه موتَر بِرووفلیش؟
🇦🇫 معنی: مادرت چه شغلی دارد؟
3. 🇩🇪 Wie lange arbeitest du schon?
🔊 تلفظ: وی لانگه آربایتِست دو شون؟
🇦🇫 معنی: چه مدت است کار میکنی؟
4. 🇩🇪 Bist du mit deiner Arbeit zufrieden?
🔊 تلفظ: بیست دو میت داینر آربایت تسوفریدِن؟
🇦🇫 معنی: از کارت راضی هستی؟
⸻
🎓 تحصیل و یادگیری
5. 🇩🇪 Was ist dein Lieblingsfach?
🔊 تلفظ: واس ایست داین لیبلینگز فاخ؟
🇦🇫 معنی: مضمون مورد علاقهات چیست؟
6. 🇩🇪 Wo hast du Deutsch gelernt?
🔊 تلفظ: وو هاست دو دویچ گِلِرنت؟
🇦🇫 معنی: آلمانی را کجا یاد گرفتی؟
7. 🇩🇪 Wie lernst du neue Wörter?
🔊 تلفظ: وی لِرنست دو نویه وُرتَر؟
🇦🇫 معنی: لغات جدید را چگونه یاد میگیری؟
8. 🇩🇪 Welche Sprache möchtest du noch lernen?
🔊 تلفظ: وِلخه اشپراخه موشتِست دو نوخ لِرنِن؟
🇦🇫 معنی: کدام زبان دیگر را میخواهی یاد بگیری؟
⸻
🍀 سلامتی و احساسات
9. 🇩🇪 Wie fühlst du dich heute?
🔊 تلفظ: وی فیولست دو دیش هویته؟
🇦🇫 معنی: امروز چه احساسی داری؟
10. 🇩🇪 Geht es dir besser?
🔊 تلفظ: گِیت اِس دیر بِسِر؟
🇦🇫 معنی: حالت بهتر شده؟
11. 🇩🇪 Was tust du für deine Gesundheit?
🔊 تلفظ: واس توست دو فور داینه گِزونتهایت؟
🇦🇫 معنی: برای سلامتی خود چه کار میکنی؟
12. 🇩🇪 Wie oft gehst du zum Arzt?
🔊 تلفظ: وی اُفت گِیست دو تسوم آرتست؟
🇦🇫 معنی: چند وقت یکبار نزد داکتر میروی؟
⸻
🌍 ارتباطات و جامعه
13. 🇩🇪 Wie hast du davon erfahren?
🔊 تلفظ: وی هاست دو دافون اِرفارِن؟
🇦🇫 معنی: چگونه از این موضوع باخبر شدی؟
14. 🇩🇪 Mit wem sprichst du am liebsten?
🔊 تلفظ: میت وِم شپریخست دو اَم لیبستن؟
🇦🇫 معنی: بیشتر دوست داری با چه کسی صحبت کنی؟
15. 🇩🇪 Wem kannst du vertrauen?
🔊 تلفظ: وِم کانست دو فِرتراوِن؟
🇦🇫 معنی: به چه کسی میتوانی اعتماد کنی؟
⸻
🌟 فکر و شخصیت
16. 🇩🇪 Was für ein Mensch bist du?
🔊 تلفظ: واس فور آین مِنش بیست دو؟
🇦🇫 معنی: چه نوع آدمی هستی؟
17. 🇩🇪 Was ist deine Stärke?
🔊 تلفظ: واس ایست داینه شتِرکه؟
🇦🇫 معنی: نقطه قوت تو چیست؟
18. 🇩🇪 Was ist deine Schwäche?
🔊 تلفظ: واس ایست داینه شوِخه؟
🇦🇫 معنی: نقطه ضعف تو چیست؟
19. 🇩🇪 Was würdest du gerne lernen?
🔊 تلفظ: واس ووردِست دو گِرنه لِرنِن؟
🇦🇫 معنی: دوست داری چه چیزی یاد بگیری؟
20. 🇩🇪 Was ist dir im Leben wichtig?
🔊 تلفظ: واس ایست دیر ایم لِیبِن ویشتیگ؟
🇦🇫 معنی: در زندگی چه چیزی برایت مهم است؟
https://t.me/Deutsch83
