ذلك الرجل الغريب

العشرون من آب: إن لدي اعتقاداً تعيساً يتمثل في أنني لا أمتلك الحد الأدنى من الوقت لإنجاز عمل جيد، لأنني لا أملك في واقع الأمر وقتاً لإنجاز قصة كما ينبغي أن أفعل؛ فنفسي موزعة في الاتجاهات كلها، كما ينبغي أن أفعل. لكنني أكون أكثر إيماناً بأن رحلتي ستغدو أفضل، وأنني سأغدو أفضل إدراكاً، إذا ما ارتحت من خلال الكتابة، وهذا ما سأحاوله ثانية.

يوميات فرانز كافكا

"لم يسبق لي أن اختلطت بالألمان، إن اللغة الألمانية هي لغة أمي، وهي لغة مألوفة لدي لهذا السبب، إلا أن التشيكية تبدو لي أكثر ألفة، لهذا السبب تؤكد رسالتكِ كثيرًا من شكوكي. إنني أراك بصورة أكثر وضوحًا، حركات جسدك يديك بالغتي السرعة الماهرتين غاية المهارة، إن رسالتكِ تكاد أن تكون لقاء فعليًا، على الرغم من أنني كلما حاولت أن أرفع عيني إلى وجهك، كلما اندلعت النيران عندئذ أثناء قراءتي لرسالتك - يالها من قصة! - فلا يسعني أن أرى شيئًا بعد ذلك سوى النيران."

من أحدى رسائل فرانز كافكا إلى ميلينا

Silenced (2011)

من رواية «شجرتي شجرة البرتقال الرائعة» لـِخوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس.

متعب حد الإرهاق

بنفسي أن أكتب نصًا يستحق القراءة، لكن بالي مشوش، فلا أستطيع كتابة أربع سطور دون أن ترافقني الآلام في صدري ورأسي. آه، ما أشد هذا الإرهاق.

أقتله بالقراءة والكتابة، أقتله بالفن ما دمت حيًا.

سيتا هاكوبيان؛ (28 تموز/يوليو 1950)

مغنية عراقية أرمنية. ولدت في منطقة المعقل بالبصرة، كانت بدايتها مع الغناء في عام 1968، وتعرف بصوتها المميز حتى لقبت بـ«فيروز العراق».