Даргинский Язык | Dargwa Language

Ну хьурали хъайгӀи чарулхъулри. Дила гьуни, сунел мякьлаб халаси кьада бакӀибил шудерхӀла шулгӀибадли зузбитӀунилри. Чини-сабил халал пластикла пяхъулизибад нугер барилри ва кьадаличи кахъилри. Нугерлизирти кьуцӀрала хъимхърачи чякни дашулри ва чуни кьада халати тутаван зумали алавбуцилри. Чякни разили чӀивдикӀули дучӀулри ва лебилра кьада бучӀуливанбилзулри. Амма, ну кьадаличил царугикибмад чӀивъала къайдикиб. Цакамил замана лехӀдеш тӀинтӀбиуб. Нуни ца-чумал митру ахъира ва дила къакъла гӀелабил кьада сагали бучӀесбииб.

Я возвращался пешком домой. Путь мой лежал мимо пятиэтажки возле которой рос большой куст. Кто-то сделал кормушку из большой пластиковой бутылки и повесил на куст. Хлебные крошки в кормушке привлекли воробьёв, которые плотно облепили куст словно большие ягоды. Воробьи весело щебетали и казалось, поёт весь куст. Но стоило мне поравняться с кустом, как пение мгновенно прекратилось. Некоторое время стояла полная тишина. Я прошёл несколько метров и куст за моей спиной снова запел.

#короткие_рассказы

Ну хьурали хъайгӀи чарулхъулри. Дила гьуни, сунел мякьлаб халаси кьада бакӀибил шудерхӀла шулгӀибадли зузбитӀунилри. Чини-сабил халал пластикла пяхъулизибад нугер барилри ва кьадаличи кахъилри. Нугерлизирти кьуцӀрала хъимхърачи чякни дашулри ва чуни кьада халати тутаван зумали алавбуцилри. Чякни разили дучӀулри ва лебилра кьада бучӀуливанбилзулри. Амма

Я возвращался пешком домой. Путь мой лежал мимо пятиэтажки возле которой рос большой куст. Кто-то сделал кормушку из большой пластиковой бутылки и повесил на куст. Хлебные крошки в кормушке привлекли воробьёв, которые плотно облепили куст словно большие ягоды. Воробьи весело щебетали и казалось, поёт весь куст. Но стоило мне поравняться с кустом, как пение мгновенно прекратилось. Некоторое время стояла полная тишина. Я прошёл несколько метров и куст за моей спиной снова запел.

🍿 Препод-носитель = провал по умолчанию 🔗 https://www.youtube.com/watch?v=u9piqKOD7YA 📺 1080p 🇷🇺 ​​⚡️ Скачивай видео легко — @LuxSaverBot

📋 Как будет «книга» в даргинском языке? В даргинском языке есть несколько слов для этого понятия. Каждое из них получило смысловой сдвиг по отношению к оригиналу.

⏺Джуз — книга; применяется в литературном языке и в целом в диалектах, как обычная книга; в даргинский язык попало из арабского языка, где оно означает определенную часть корана, в объеме около 20-ти страниц; коран поделен на джузы, а джузы поделены на хизбы; попав в даргинский язык, это слово приобрело смысл просто книги. ⏺Табтар — религиозное писание; слово также попало из арабского языка, и так же получило смысловой сдвиг; в арабском языке это слово звучит как дафтар — тетрадь, журнал, в целом какая-то книга записей; в нашем языке это слово приобрело сакрально-религиозный оттенок. ⏺Кунг (диалекты также имеют вариант чунг) — религиозный трактат, книга религиозного содержания; по смыслу совпадает с табтар; происхождение видится общекавказским, точно не могу сказать. ⏺Китаб — книга; в даргинском языке встречается весьма редко, можно сказать даже что в некоторых диалектах (если не в большинстве) не встречается вообще; в других дагестанских языках так же означает книгу, например лезг. ктаб.

#слова #зналиливы

⏺Гами — судно. ⏺Урхьвā гами — морское судно ⏺Гьавā гами — воздушное судно #словарныйзапас

Я хоть и ни разу не диктор, чтобы даргинские и русские слова двумя голосами не читать наверное попытаюсь сам все озвучить

По данному ролику все-таки решил сделать ремастер. Люди Жаловались на качество аудиозаписей, попробуем их улучшить, а также чтобы не удлинять хронометраж многое было не включено в ролик, на этот раз включу. Если видео отражает диалект, оно должно в полной мере показывать все тонкости. Впредь такого подхода буду придерживаться и по другим роликам по даргинским диалектам.

В даргинском литературном языке, а также в мекегинском, урахинском (как минимум) диалектах есть такое слово — угьес — проговаривать, рассказывать. Недавно думал об этом слове и понял, что оно образовано из слова бурес — сказать. Диалектный материал дает нам подсказки. Обращаясь к муиринскому диалекту, видим что у них слово бурес будет бургьара. Изначально же было бурс-, т. е. основа бурс- → бургь- → бур-. В слове угьес — сохранилась гь, а в слове бурес она выпала. А так основа одна. #зналиливы

На кумыкском, кстати, говорит идеально

Уже неплохо. Скоро думаю будет нормальная модель. Главное обеспечить ее данными. Над этим потихонечку работаем.

Есть у кого видео полетов с дрона общим планом цудахарских селений? Качественное видео в интернете сложно найти

Наконец-то открыл канал на ютубе. Впервые занялся видеомонтажом, в дальнейшем будем делать лучше. Первым видео стало описание урахинского диалекта, планируется серия таких роликов по всем даргинским диалектам. С вас — подписки и продвижение, распространяйте ролик и канал, чтобы про даргинские языки знали все. Ссылка на видео 👇 https://youtu.be/hIxq_a-S48w?si=DrVxKcgLmFHWeOnT

ХӀябилра пашманни леб кьалли Се беркалра беркишара… #выражения_пословицы_поговорки