Турция + Турецкий язык 💕

🇹🇷 РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 📘 ✔️Küstüm sana - я на тебя обиделся ✔️Seni kırmak istemedim - я не хотела тебя обидеть ✔️Beni kızdırma - не зли меня ✔️Hadi, tekе tek - давай один на один ✔️Benimle dalga mı geçiyorsun? - Ты прикалываешься надо мной? ✔️Sana ne? - Тебе то что? ✔️Seni ilgilendirmez! - Тебя это не касается! ✔️Bu beni ilgilendirmez - Меня это не волнует. ✔️Sana hesap vermek zorunda değilim! - я не обязана перед тобой отчитываться! ✔️İşlerime karışma! - Не вмешивайся в мои дела! ✔️Git işine bak sen! - Иди займись своим делом! ✔️Her işime burnunu sokuyorsun! - Ты суешь свой нос во все мои дела! ✔️Kafayı mı yedin sen? - Ты с ума сошел? ✔️Bunu nereden çıkardın? - С чего ты это взял? #ifadeler@superturkler https://t.me/superturkler

🇹🇷 РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ НА ТЕМУ ЗДОРОВЬЯ 🩺 ✔️ hasta mısın? - ты болен? ✔️ bir rahatsızlığın mı var? - у тебя недомогание? ✔️ başım ağrıyor - у меня болит голова ✔️ boğazım acıyor - у меня болит горло ✔️ karnım ağrıyor - у меня болит живот ✔️ ne kadar ağrıyor? - как сильно болит? ✔️ dizimde şiddetli bir ağrı var - у меня сильная боль в колене ✔️ Sırtım sızlıyor - у меня ноет спина ✔️ bir ağrı kesici içebilirsin - ты можешь выпить обезболивающее ✔️ biraz uyu, hiçbir şeyin kalmaz - немного поспи, всё пройдёт ✔️ sen en iyisi bir doktora git - тебе лучше сходить к врачу ✔️ sağlam kafa sağlam vücutta bulunur - в здоровом теле здоровый дух ✔️ ateşim var - у меня температура ✔️ nezlem var - у меня насморк ✔️ ağrı kesici - обезболивающее ✔️ ateş düşürücü - жаропонижающее ✔️ öksürük ilacı - средство от кашля #ifadeler@superturkler 🌺 t.me/superturkler

🇹🇷 СУХОМЯТКА 🌭🌮🍔 ✅️ kuru yemek - сухомятка ✅️ kuru kuruya - всухомятку, на сухую, без ничего, просто так, без добавок ✔️ Kuru kuruya ekmek yiyorum. - Я ем хлеб просто так, без ничего. ✔ ️Kuru kuruya çay içilir mi? - Разве пьют чай просто так, без печенья, сладкого? ✔️ Aç karnına kuru kuruya ekmek yedim. - На голодный желудок я ел хлеб без всего. ✔️Bu yemek kuru kuruya gitmez. - Эта еда не идёт всухомятку. ✔️Kuru kuruya mı yiyeyim? - Мне что всухомятку кушать? ✔️Ekmeği kuru kuruya yemek zorunda kalmıştık. - Нам пришлось кушать хлеб всухомятку. #kelime@superturkler t.me/superturkler

🇹🇷 ГЛАГОЛ "Грызть" - KEMİRMEK ✅️ Примеры в предложениях: ✔️Fare kabloları kemirmiş — мышь погрызла провода. ✔️ Kalemi kemirme! — не грызи ручку! ✔️Köpek kemiği kemiriyor. — Собака грызёт кость. ✔️Fare mobilyayı kemirmiş. — Мышь погрызла мебель. ✔️Çocuk tırnaklarını kemiriyor. — Ребёнок грызёт ногти. ✔️Kalemini yine kemirmişsin. — Ты снова погрыз ручку. ✅️ Переносное значение – «гложет, съедает изнутри» ✔️ İçimi kemiriyor — меня изнутри гложет. ✔️Vicdan azabı içimi kemiriyor. — Угрызения совести меня гложут. ✔️Bu soru beni günlerdir kemiriyor. — Этот вопрос целыми днями гложет меня. ✔️Şüphe onu yavaş yavaş kemiriyordu. — Сомнение медленно его разъедало. ✔️Sinirimi kemiriyorsun. — Ты грызёшь мои нервы (бесишь). t.me/superturkler #kelime@superturkler

🇹🇷 Разговорные фразы 📘 ✔️Nasıl derim - Как бы сказать.. ✔️Nasıl yani?! - То есть? Как это?! ✔️Ne biçim insansın! - Ну что ты за человек! ✔️Ne biçim konuşuyorsun benimle - Ты как со мной разговариваешь!? ✔️Ne bileyim? - Откуда мне знать? ✔️Ne dedi? - Что он сказал? ✔️Neden olmasın? - Почему бы и нет? ✔️Nereye gidelim? - Куда пойдем? ✔️Ne olacak? - А что случится? ✔️Ne olur? - ну, пожалуйста, что тебе стоит? ✔️Ne yapayım? - Что же мне делать? ✔️Neyin var? - Что с тобой случилось? ✔️Ne öyle? - Это что такое?! #ifadeler@superturkler 💕https://t.me/superturkler

Турецкий со мной - с нуля до первого диалога 🇹🇷 Для тех, кто меня ещё не знает 👇 Меня зовут Али, я репетитор турецкого. Провожу онлайн-уроки с индивидуальным подходом. Формат: ✅ Все материалы и прогресс в PDF ✅ Разговорная практика, произношение, понимание речи Почему я: ✨ Поддержка между уроками ✨ Программа под ваши цели: переезд, работа, учёба, путешествия 🎯 Результат сразу же - с первого урока начинаете говорить простые фразы. Пробное занятие бесплатное 🎁 Напишите мне @aaabl13 и я запишу вас на пробное занятие. 🤝😊 ТГ-канал: https://t.me/tryzk 🚀

🇹🇷 Абстрактные имена существительные - Soyut İsimler⠀ ✔️Ruh - душа⠀ ✔️Hatır - память⠀ ✔️Dostluk - дружба⠀ ✔️Komşuluk - добрососедство ✔️Hayal - воображение, мечта⠀ ✔️Kader - судьба⠀ ✔️Melek - ангел ✔️Şeytan - чёрт, дьявол⠀ ✔️İman - вера⠀ ✔️Umut - надежда⠀ ✔️Sevgi - любовь⠀ ✔️Korku - страх⠀ ✔️Sevinç - радость⠀ ✔️Keder - печаль⠀ ✔️Nefret - ненависть ✔️Gurur - гордость ⠀ ✔️Çocukluk - детство⠀ ✔️Cesaret - смелость ⠀ #kelime@superturkler https://t.me/superturkler

🇹🇷 Турецкие пословицы со словом İNSAN (человек): ✅️ İnsan insana lazımdır. Человек человеку нужен. ✔️О важности взаимопомощи. ✅️ İnsanı insan yapan edeptir. Человека делает человеком воспитанность. ✔️Подчёркивает ценность нравственности и культуры поведения. ✅️ İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur. Каким человек является в семь лет — таким он остаётся и в семьдесят. ✔️О том, что характер человека практически не меняется в течении жизни. ✅️ İnsanın kanı kaynadı mı gözü bir şey görmez. Когда у человека «закипает кровь», он ничего не видит. ✔️О слепой ярости или страсти. ✅️ İnsan bin yaşasa da gördüğünü unutmaz. Даже если человек живёт тысячу лет, увиденное не забывает. ✔️О силе впечатлений. ✅️ İnsanın ayağına bakarlar. На ноги человека смотрят. ✔️О том, что первое впечатление о человеке складывается по внешнему виду (чистота обуви и т.д.) https://t.me/superturkler

🇹🇷 Турецкое выражение UZAK DUR ✅️ Uzak dur benden! Отстань от меня! ✅️Ondan ve ailesinden uzak dur artık. Держись подальше от неё и её родных. ✅️Köpekten uzak dur. Не подходи к собаке. ✅️Bu işten uzak dur. Держись от этого подальше. ✅️Ayrıca annemden de uzak dur. И к моей матери тоже не приближайся. ✅️Savaşta benden uzak dur. Не попадайся мне на глаза в битве. ✅️Kızımdan uzak dur! Отойди от моей дочери! ✅️Ondan uzak dur dedim! Я сказал прочь от неё! ✅️Вeladan uzak dur. Не попади в беду. ✅️İnternetten uzak dur biraz. Отдохни немного от Интернета. ✅️Ailemden uzak dur dediğim halde evime geldin. Ты пришла в мой дом, после того как я сказал тебе держаться подальше от моей семьи. https://t.me/superturkler#ifadeler@superturkler

🇹🇷 ЗНАЧЕНИЕ ТУРЕЦКИХ ИМЁН ✅️ Имя АЙЛИН (Aylin) — одно из самых красивых и поэтичных турецких женских имён. Оно происходит от слов “ay” (луна) и суффикса “-lin / -lı/ -li”, который означает «принадлежащая, связанная с…». 🌙 Aylin означает: ✔️лунный свет ✔️сияние луны ✔️та, что подобна луне ✔️окаймлённая лунным сиянием Образ имени нежный, спокойный и очень распространённый в Турции. А у вас есть знакомые турчанки с таким именем?🌸 t.me/superturkler #bilgiler@superturkler

🇹🇷 ЗНАЧЕНИЕ ТУРЕЦКИХ ИМЁН ✅️ Имя Demet (Дэмэт) — красивое и довольно популярное в Турции женское имя. 💐Demet в переводе с турецкого означает: ✔️пучок ✔️сноп ✔️букет (цветов) ✔️охапка ✔️связка (колосьев) 💐Смысл имени Demet связан с изобилием, целостностью, красотой и гармонией — когда многое собрано воедино. 📍Большинство лингвистов относят слово demet к тюркской основе. ✔️Корень "dem" встречается в древнетюркских языках и связан с идеей собранности, сгруппированности, пучка. ✔️Суффикс "et" в турецком языке используется для образования конкретных, собирательных существительных. ✔️Таким образом, demet буквально означает «то, что собрано вместе». Встречалось ли вам такое имя? P.s. русскоязычные жёны, услышав это слово на базаре во время покупки зелени, категорически отказываются так называть своих дочерей)) 🌿 https://t.me/superturkler #bilgiler@superturkler

🇹🇷 ЗНАЧЕНИЕ ТУРЕЦКИХ ИМЁН ✅️ Имя Hürrem (Хюррем) стало особенно известным благодаря сериалу «Великолепный век», где так называли любимую жену султана Сулеймана. 🌸Имя Hürrem пришло в османский турецкий язык из персидского языка и означает: ✔️«весёлая», ✔️«жизнерадостная», ✔️«смеющаяся» ✔️«та, что приносит радость» ✔️«светлая, радостная душой» 🇹🇷 В Турции в настоящее время имя Hürrem используется редко, воспринимается как историческое и величественное, ассоциируется с силой, влиянием и умом. #bilgiler@superturkler t.me/superturkler

🇹🇷 НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📘 ✅️ KAFASINA GÖRE — как вздумается, по своему усмотрению, как ему хочется ✔️Kafasına göre hareket etmek - действовать по своему усмотрению. ✔️Bir daha bana sormadan kafana göre iş yapma! - Больше не делай ничего по-своему, не спросив у меня. ✔️Kafasına göre yapmazsa daha iyi olur. - Будет лучше, если он не будет делать как ему вздумается. ✔️Bundan sonra kafasına göre hiçbir şey yapamaz. - После этого он ничего не сможет сделать как ему хочется. ✔️Sen her zaman her şeyi kafana göre yapıyorsun. - Ты всё время делаешь всё по-своему. ✔️Kafana göre hareket etme. – Не действуй как тебе вздумается. ✔️Kafasına göre takıldı. – Он просто делал, что хотел. 🌺 t.me/superturkler #ifadeler@superturkler #gramer@superturkler

🇹🇷 GİYİM TARZI - СТИЛЬ В ОДЕЖДЕ 👚 Üslup, tarz, stil - стиль Zerafet - элегантность Şık - элегантный, шикарный Zarif - изысканный, нарядный İnce - Утонченный Özgün - Необычный Romantik - романтичный Богемный - bohem Классический - Klasik Спортивный - spor Экстравагантный, экзотический - ekzotik Повседневный - günlük #kelime@superturkler https://t.me/superturkler

🇹🇷 ЗНАЧЕНИЕ ТУРЕЦКИХ ИМЁН ✅️ Турецкое мужское имя Ferhat (Ферхат) пришло в турецкий язык из персидского (Farhād / فرهاد) и означает: ✔️смелый, отважный ✔️сильный, решительный ✔️страстно влюблённый Имя ассоциируется с человеком, который готов преодолевать трудности ради своей любви и цели. Ferhat — легендарный герой восточной литературы, известный по истории «Ferhat ile Şirin» (Ферхат и Ширин). Ради любви к Ширин он прорубал горы, что сделало имя символом самоотверженной любви и упорства. ✔️В турецкой культуре есть выражение: Ferhat gibi sevmek — любить как Ферхат, то есть безгранично и жертвенно. 💔 Знакомо ли вам такое имя? #bilgiler@superturkler https://t.me/superturkler

🇹🇷 MESAJ - Сообщение 📲 Mesaj görmek - видеть сообщение Mesaj göndermek - отправить сообщение Mesaj atmak - сбросить сообщение Mesaj bırakmak - оставить сообщение Mesaj almak - получить сообщение Mesaj okumak - прочитать сообщение Mesaj silmek - удалить сообщение Mesaj düzeltmek - редактировать сообщение Mesaj geldi - пришло сообщение. Mesaj attım. - Я отправил сообщение. Mesajimi düzelttim. - Я отредактировал своё сообщение. Mesajını görmedim - Я еще не видел сообщение. Mesajını okumadım. - Я не читал твое сообщение. Mesajını neden sildin? - Почему ты стёр свое сообщение? Mesajım gelmiş ama okunmamış. - Сообщение пришло, но не прочитано. Adresi mesajla gönder. - Отправь адрес в сообщении. T.me/superturkler #kelime@superturkler #ifadeler@superturkler

🇹🇷 ЗНАЧЕНИЕ ТУРЕЦКИХ ИМЁН ✅ ️Имя Sibel (Сибэль) — женское имя в Турции. 🌸 Имеет греческое происхождение и связано с образом Сибиллы. В Древней Греции Σίβυλλα (Сибилла) — это жрица-прорицательница, женщина, обладающая даром предсказания. 🌸Отсюда значение имени Sibel: ✔️прорицательница ✔️та, кто видит будущее ✔️мудрая женщина ✔️интуитивная, загадочная Многие сибиллы жили именно на территории Малой Азии — в регионах, которые сегодня находятся в Турции. Поэтому имя Sibel особенно органично укоренилось в турецкой культуре — географически и исторически. 🇹🇷В Турции имя Sibel распространено, звучит современно и мягко. Встречалось вам такое имя? Слышали его раньше? t.me/superturkler #bilgiler@superturkler

Вот классический рецепт турецкого симита (Simit) — уличного бублика с кунжутом. 📌 Ингредиенты на 6-8 штук Для теста: Тёплая вода — 250 мл Сухие дрожжи — 7 г (или 20 г свежих) Сахар — 1 ч. л. Соль — 1 ч. л. Растительное масло — 2 ст. л. Пшеничная мука — 500 г Для покрытия: Виноградный пекмез (üzüm pekmezi) — 4 ст. л. Вода — 4 ст. л. Кунжут обжареный — 150 г 🥣 Приготовление: В тёплой воде растворите дрожжи и сахар, оставьте на 10 минут. Добавьте соль, масло и постепенно всыпайте муку. Замесите мягкое, эластичное тесто. Накройте и оставьте в тёплом месте на 1 час (должно увеличиться вдвое). Формирование: Тесто разделите на 6–8 частей. Каждый кусок раскатайте в жгут, сложите пополам, скрутите и соедините концы в кольцо. Смешайте пекмез с водой. Каждый симит сначала окуните в эту смесь, затем обваляйте в кунжуте. Выложите на противень. Выпекайте при 200 °C около 20–25 минут, до золотистого цвета. Пекмез можно заменить: 2 ст. л. мёда + 2 ст. л. воды #turk_mutfagi@superturkler

🇹🇷 ЗНАЧЕНИЕ ТУРЕЦКИХ ИМЁН ✅️ Турецкое имя Emre (Эмрэ) — одно из самых популярных мужских имён в Турции. ☝️Имя Emre считается исконно тюркским. В древнетюркских языках существовал корень “em / im”, связанный со значениями: быть близким, быть внутри круга доверия, привязанность, связь. Отсюда имя Emre трактуют как: ✔️близкий человек ✔️товарищ ✔️друг по духу ✔️любимый, дорогой Известные носители имени: ✔️Yunus Emre — великий турецкий поэт и суфий XIII–XIV века ✔️Emre Can — известный футболист ✔️Emre Altuğ - певец, актёр ✔️Emre Bey - актёр (на фото)) В XX веке — имя Emre вошло в список популярных имён Турции. В XXI веке — это одно из самых часто даваемых имён мальчикам в Турции.🇹🇷 А вам встречалось это имя в Турции? #bilgiler@superturkler https://t.me/superturkler

🇹🇷 ГРАММАТИКА 📘 ✅️ Оборот с причастием настоящего-будущего времени AR/ER + GİBİ + OLMAK Используется для выражения кажущегося, предполагаемого действия или состояния — «как будто кто-то/что-то делает/собирается сделать». Глагол olmak здесь означает: «казаться», «выглядеть так, будто…», «создаётся впечатление, что…» ✅️ФОРМУЛА: Глагол + AR/ER + gibi + olmak Этот оборот выражает: ✔️неуверенность ✔️субъективное впечатление ✔️предположение, а не факт 📍Часто используется в разговорной речи, например: ✔️Yağmur yağar gibi oluyor. - Кажется, сейчас пойдёт дождь. ✔️Biri kapıyı çalar gibi oldu.- Как будто кто-то постучал в дверь. ✔️O bana kızar gibi oldu.- Он как будто разозлился на меня. ✔️Çocuk ağlar gibi oluyor. - Ребёнок будто собирается заплакать. ✔️Nihayet anlar gibi oldum! - Наконец-то, я кажется понял! ✔️Bir ses duyar gibi oldu. - Ему показалось, что он услышал чей-то голос. #gramer@superturkler t.me/superturkler